1
00:02:38,680 --> 00:02:41,160
RAW Chief ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ၊

2
00:02:41,480 --> 00:02:43,520
Ramakrishna ဟုခေါ်သော Ricky ခင်ဗျာ။

3
00:03:00,080 --> 00:03:02,440
မနေ့က ကွယ်လွန်သွားတယ်။
ကျွန်းဗုံးပေါက်ကွဲမှု၊

4
00:03:09,440 --> 00:03:11,600
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
နောက်ဆုံး 24 နာရီလား?

5
00:03:11,760 --> 00:03:13,400
ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ခုတည်းသောအရင်းအမြစ်
အဲဒါကို သိဖို့က-

6
00:03:13,600 --> 00:03:14,760
Ricky ရဲ့ အသံဖမ်းစက် ခင်ဗျာ။

7
00:03:14,840 --> 00:03:16,240
မနေ့က ကျွန်းမှာတွေ့တယ်။

8
00:03:19,480 --> 00:03:21,840
ဒီစကားနားထောင်ရင်
ငါ အခု သေရမှာ။

9
00:03:22,400 --> 00:03:23,320
သူလျှိုကမ္ဘာ...

10
00:03:23,800 --> 00:03:24,960
မျက်နှာမဲ့ကမ္ဘာ။

11
00:03:25,400 --> 00:03:29,080
ဒီလောကကြီးမှာ ခဏလေးပဲ၊
အကောင်းသည် အဆိုးဖြစ်လာသည်။

12
00:03:29,280 --> 00:03:33,000
ကျန်ကမ္ဘာ့အတွက် အမှန်တရား
ဤအရာသည် ထာဝရလျှို့ဝှက်ထားဆဲဖြစ်သည်။

13
00:03:33,680 --> 00:03:35,040
ဒါပေမယ့် ငါမသေခင်၊

14
00:03:35,120 --> 00:03:36,680
တစ်နည်းနည်းနဲ့ စကားပြောနေသလို ခံစားရတယ်။
လူသုံးယောက်လောက်။

15
00:03:37,520 --> 00:03:40,640
ဘုရားသခင်... မာရ်နတ်... နှင့် ကျွန်ုပ်။

16
00:03:45,160 --> 00:03:46,160
ပစ်မှတ်က ဘယ်သူလဲ။

17
00:03:46,240 --> 00:03:49,440
အဓိကတရားခံဖြစ်တဲ့ Hafiz Qadri
အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ဗုံးပေါက်ကွဲမှု သုံးခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

18
00:03:49,520 --> 00:03:51,960
အောင်မြင်မှုရာခိုင်နှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ။
ဤစစ်ဆင်ရေး၏အထာ?

19
00:03:52,040 --> 00:03:53,240
ငါးရာခိုင်နှုန်းပဲရှိတယ် ဆရာမ။

20
00:03:53,440 --> 00:03:56,400
ပြီးတော့ မင်းကို ဘာပေးခဲ့လဲ။
စတင်ရန် ယုံကြည်မှုရှိပါသလား။

21
00:03:56,480 --> 00:03:59,520
ယုံမှားခြင်း မည်၏။
ဟာ... မာရ်နတ်၊ ဆရာမ။

22
00:04:13,600 --> 00:04:15,280
ပစ်မှတ်ကို သတ်ဖို့ စိတ်ကူးရှိတယ်။

23
00:04:15,960 --> 00:04:18,600
ယာဉ်တန်းက ချုပ်တယ်။
အခြေသို့ချဉ်းကပ်။

24
00:04:30,160 --> 00:04:31,200
ကိုက်ညီမှုပရိုဖိုင်။

25
00:04:31,280 --> 00:04:33,560
အဲဒီအပေါ်မှာ အကြီးအကဲ။ ပရိုဖိုင်မက်ထရစ်များကို လုပ်ဆောင်နေသည်။

26
00:04:38,160 --> 00:04:39,440
ငါးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း လိုက်ဖက်ပါတယ် ၊

27
00:04:39,960 --> 00:04:41,120
ငါတို့ ဘာလုပ်မှာလဲ အကြီးအကဲ။

28
00:04:41,280 --> 00:04:43,160
ကျွန်ုပ်တို့၏ အေးဂျင့်၏ အတည်ပြုချက်ကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။

29
00:04:46,080 --> 00:04:48,000
ကျွန်ုပ်တို့၏ အေးဂျင့်မှ အတည်ပြုထားသော အထောက်အထား။

30
00:04:48,800 --> 00:04:50,600
ဟုတ်တယ်! သူကတော့ Hafiz Qadri ပါ။

31
00:04:52,200 --> 00:04:53,280
တည်နေရာကို လော့ခ်ချပါ။

32
00:04:54,800 --> 00:04:56,080
ဟုတ်ကဲ့ပါ အကြီးအကဲ။ တည်နေရာကို သော့ခတ်ထားသည်။

33
00:04:56,160 --> 00:04:57,200
စေ့စပ်ဖို့ ရှင်းပြီလား။

34
00:04:57,280 --> 00:04:58,640
ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်ရန် ပြင်ဆင်သည်။

35
00:04:58,720 --> 00:05:00,000
ဂြိုလ်တုတစ်လုံး၊ လော့ခ်ချပါ။

36
00:05:01,520 --> 00:05:03,400
အကြီးအကဲ၊ ပစ်မှတ်က ရွေ့နေတယ်။

37
00:05:04,040 --> 00:05:06,160
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်သည် ပစ်မှတ်နှင့်အတူ ရှိနေပါသည်။

38
00:05:06,800 --> 00:05:08,680
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်က သူ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

39
00:05:08,760 --> 00:05:09,960
ဒုံးပျံစေ့စပ်။

40
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
တစ်ခု...

41
00:05:14,280 --> 00:05:15,400
နှစ်ယောက်...

42
00:05:16,760 --> 00:05:17,560
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

43
00:05:18,560 --> 00:05:21,440
မစ်ရှင်ကိုဖျက်သိမ်းပါ။ ထပ်ပြောတယ်!
မစ်ရှင်ကိုဖျက်သိမ်းပါ။

44
00:05:21,880 --> 00:05:22,920
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

45
00:05:23,120 --> 00:05:24,200
စတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။

46
00:05:25,560 --> 00:05:27,440
ပျံသန်းချိန်သည် စက္ကန့် 30 ဖြစ်သည်။

47
00:05:52,800 --> 00:05:53,880
ရည်မှန်းချက်ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။

48
00:05:54,160 --> 00:05:55,120
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အေးဂျင့်က အသတ်ခံရတယ်။

49
00:05:55,520 --> 00:05:56,560
အလုပ်ကောင်းတယ် အကြီးအကဲ။

50
00:05:57,480 --> 00:05:59,880
ဒါက နေရာမဟုတ်ဘူး။
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော လူမိုက်များအတွက်

51
00:06:03,440 --> 00:06:07,600
ငါတို့က လစာတွေပေးတယ်။
သတ်ဖို့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊

52
00:06:12,120 --> 00:06:16,600
Hafiz Qadri ၏တပ်မှူးကိုသတ်ရန်၊
မင်း ငါတို့ရဲ့ အေးဂျင့်တစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ကို စတေးခဲ့တာ။

53
00:06:16,920 --> 00:06:18,880
မင်းမှာ ခိုင်လုံတဲ့အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။

54
00:06:18,960 --> 00:06:20,560
မင်းဆီက ရှင်းပြချက်တစ်ခုလိုတယ်။

55
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
အကြမ်းဖက်ဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့မဟုတ်ပါ။
အခု ခြိမ်းခြောက်နေတယ် ခင်ဗျာ။

56
00:06:23,840 --> 00:06:27,920
တိုင်းပြည်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုပါ။
အခု ရင်ဆိုင်နေရတာကတော့ Syndicate ပါ။

57
00:06:28,160 --> 00:06:29,720
-Syndicate?
-ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

58
00:06:30,160 --> 00:06:33,160
သြဇာကြီးသော လုပ်ငန်းရှင်အချို့
အိန္ဒိယမှာ ရိုက်ချက်အကြီးကြီးတွေ

59
00:06:33,320 --> 00:06:38,600
ပဲ့ကိုင်ရန် Syndicate ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
တိုင်းပြည်က သူတို့ရဲ့ အားသာချက်၊

60
00:06:44,760 --> 00:06:46,800
Jai Kishan ၏ ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်၊
ဗဟိုဝန်ကြီး၊

61
00:06:46,880 --> 00:06:50,680
25000 ကုဋေလိမ်လည်မှုရှိခဲ့သည်။
ကလေးအာဟာရရန်ပုံငွေ၏အမည်။

62
00:06:51,280 --> 00:06:54,720
ပေါ်လွင်လာသောအခါ ... သူခန့်အပ်ခဲ့သည်။
CBI ကော်မရှင်ကိုယ်တိုင်

63
00:06:55,080 --> 00:06:56,960
တလအတွင်းမှာဘဲ
ကော်မရှင်၏ခန့်အပ်မှု၊

64
00:06:57,720 --> 00:06:59,240
ကာလကတ္တားတွင် ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

65
00:06:59,880 --> 00:07:02,120
မဟုတ်ဘူး!

66
00:07:05,160 --> 00:07:09,640
Kashinath, IAS, sanctions တွေ
လိမ်လည်မှု၊ အသေအပျောက်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။

67
00:07:09,840 --> 00:07:12,000
အလိမ်ခံရမှာကို စိုးရိမ်တယ်။
ဖော် ထုတ်ရရင်၊

68
00:07:12,280 --> 00:07:15,240
လူ ၅၀၀ ကို သတ်ပစ်ကြတယ်။
တဦးတည်း၏အကျိုးအတွက်။

69
00:07:15,680 --> 00:07:18,760
ကွပ်မျက်ခဲ့တဲ့ Hafiz Qadriတောင် မဟုတ်ဘူး။
ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ရခြင်းအကြောင်းအရင်းကို သိရှိခဲ့သည်။

70
00:07:19,000 --> 00:07:20,840
သူထင်ခဲ့တာ
သန့်ရှင်းသောစစ်ပွဲ၏အစိတ်အပိုင်း။

71
00:07:21,760 --> 00:07:23,760
ဒါဟာ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ယူဆတယ်။

72
00:07:24,480 --> 00:07:25,400
ဒါပေမယ့်...

73
00:07:25,760 --> 00:07:28,000
တကယ့်တရားခံကတော့ Syndicate ပါ။

74
00:07:29,760 --> 00:07:31,840
တိုင်းပြည်မှာ ဘယ်သူတွေ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသင့်လဲ...

75
00:07:32,200 --> 00:07:33,720
ဘယ်လိုဥပဒေတွေ ပြဋ္ဌာန်းသင့်လဲ....

76
00:07:33,800 --> 00:07:37,400
စားတဲ့အစာထဲက
ကုဋေ ၁၃၀ ဖြင့်၊

77
00:07:38,160 --> 00:07:41,480
မီဒီယာတွေ၊ ဆေးရုံတွေနဲ့ အရာအားလုံးကို
Syndicate မှဆုံးဖြတ်သည်။

78
00:07:42,520 --> 00:07:45,040
သူတို့ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ စိမ့်နေတယ်။
ကဏ္ဍတိုင်းသို့။

79
00:07:45,120 --> 00:07:46,800
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင်၊

80
00:07:46,880 --> 00:07:49,280
ငါတို့ဖြစ်နေကြတာမဟုတ်ဘူး။
နိုင်ငံရေးသမားတွေက အုပ်ချုပ်တယ်။

81
00:07:49,560 --> 00:07:50,920
၎င်းသည် Syndicate အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည်။

82
00:07:51,560 --> 00:07:54,480
မိတ်ဆက်ပေးတဲ့ Syndicate ပါ။
အာဟာရအစားအသောက်မူဝါဒ။

83
00:07:54,760 --> 00:07:56,800
အဲဒါက Syndicate ပဲလေ။
အဲဒါကို လိမ်လည်မှုအဖြစ် ပြောင်းသွားတယ်။

84
00:07:57,160 --> 00:08:02,560
အဲဒီကနေ ကုဋေ ၂၅ဝဝဝ လိမ်ခဲ့တာ
Syndicate သို့ ပြန်သွားရန်လည်း နည်းလမ်းရှာနေသည်။

85
00:08:03,320 --> 00:08:05,760
ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ ငွေမည်းတွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ။

86
00:08:06,000 --> 00:08:07,040
ဆွဇ်ဘဏ်?

87
00:08:07,520 --> 00:08:10,520
လူတိုင်းက အိန္ဒိယကို လူမည်းလို့ ထင်နေကြတယ်။
ပိုက်ဆံက ဆွစ်ဘဏ်မှာရှိတယ်။

88
00:08:11,760 --> 00:08:13,120
ဒါပေမယ့်အဲဒါမဟုတ်ပါဘူး။

89
00:08:13,200 --> 00:08:19,520
ငွေမည်း၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကို လမ်းကြောင်းပြောင်းသည်။
Syndicate မှ လည်ပတ်နေသော ရေပေါ်ဘဏ်ဆီသို့

90
00:08:19,840 --> 00:08:20,840
ရေပေါ်ဘဏ်?

91
00:08:21,480 --> 00:08:22,280
ဟုတ်ကဲ့။

92
00:08:22,800 --> 00:08:26,840
အနက်ရောင်ငွေတွေဟာ အပေါ်မှာ လွင့်မျောနေတတ်ပါတယ်။
ကွန်တိန်နာများတွင် နိုင်ငံတကာရေများ။

93
00:08:27,440 --> 00:08:28,520
လိုအပ်တဲ့အခါတိုင်း၊

94
00:08:28,840 --> 00:08:31,600
မှန်ကန်တဲ့လူကို ရောက်တယ်။
သက်ဆိုင်ရာဆိပ်ကမ်းမှတဆင့်

95
00:08:32,240 --> 00:08:34,960
ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်နေကြပါသည်။
ငွေမည်းအတွက် အလုံခြုံဆုံးဘဏ်။

96
00:08:36,080 --> 00:08:38,200
ငါတို့မတွေ့နိုင်ဘူး။
ဤရန်ပုံငွေများ၏အရင်းအမြစ်။

97
00:08:39,800 --> 00:08:40,920
အဲဒါ ဘုရားသခင်ပါ။

98
00:08:41,320 --> 00:08:43,120
သူသည် တန်ခိုးရှင်ဖြစ်သည်။

99
00:08:43,280 --> 00:08:47,120
အင်အားကြီးတာကို ခြေရာခံနိုင်ရင်၊
ကွန်ရက်တစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ပါတယ်။

100
00:08:47,640 --> 00:08:53,160
Syndicate ပိုင် သင်္ဘောကြီးတစ်စီး
မိုဇမ်ဘစ်အစိုးရမှ သိမ်းယူခဲ့သည်။

101
00:08:54,880 --> 00:08:56,320
မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ဘုရားသခင်သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။

102
00:09:09,560 --> 00:09:11,240
ကြိုဆိုပါတယ် ဒုသမ္မတ။

103
00:09:12,000 --> 00:09:12,880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

104
00:09:12,960 --> 00:09:15,800
ငါသူ့အကြောင်းပြောမယ်။
သင်၏ကွန်တိန်နာ။ အဆင်ပြေလား?

105
00:09:15,880 --> 00:09:17,960
ငါ့မိသားစုနဲ့ ကလေးတွေ ဘေးကင်းပါစေ။

106
00:09:18,040 --> 00:09:19,680
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

107
00:09:19,760 --> 00:09:22,880
ငါ သူတို့ကို တခါတည်း လွှတ်ပေးမယ်။
မင်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာတယ်။

108
00:09:22,960 --> 00:09:25,280
မင်းအမှားကြီးတစ်ခုလုပ်တယ်။
ငါ့နိုင်ငံကို လာမယ်။

109
00:09:25,920 --> 00:09:28,280
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ သင်္ဘောက ထွက်သွားမှာလား။

110
00:09:29,520 --> 00:09:32,080
ဖမ်းမိပြီထင်ပါရဲ့
ဒီတစ်ခါ သင်္ဘော

111
00:09:32,640 --> 00:09:34,440
ဒီဆိပ်ကမ်းမှာ ချိတ်ထားခဲ့တယ်။

112
00:09:35,040 --> 00:09:38,840
မက်ထရစ် 300,000 ရှိပါတယ်။
၎င်းတွင် RDX တန်ချိန်၊

113
00:09:40,880 --> 00:09:43,560
မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်က အများသူငါရှိတယ်။
အဲဒီမှာ နှစ်ရက်အတွင်း တွေ့ဆုံမယ်။

114
00:09:44,040 --> 00:09:45,880
သင်္ဘော ပေါက်ကွဲတော့မယ်။

115
00:09:46,160 --> 00:09:50,240
မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်နဲ့အတူ ဆိပ်ကမ်းနဲ့
မင်း​ရဲ့​မြို့​တ​ဝက်​ကို ဖြို​ချ​မယ်။

116
00:09:50,560 --> 00:09:54,560
ငါ့တပ်ရင်းက ပစ်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။
သင်၏ Syndicate ကိုဖျက်ဆီးပါ။

117
00:10:13,440 --> 00:10:15,120
အသံမဲ့ စွမ်းအားတစ်ခု...

118
00:10:16,520 --> 00:10:18,160
ခေါင်းမရှိသော ကိုယ်နှင့်တူ၏။

119
00:10:19,720 --> 00:10:20,600
ဗိုလ်ချုပ်!

120
00:10:20,920 --> 00:10:24,640
မင်းက မင်းရဲ့ အလေးချိန်ကို ဝိုင်းပြီး ပစ်တယ်။
တန်ခိုးရှိသောသူသည် တိတ်ဆိတ်စွာနေ၏။

121
00:10:25,080 --> 00:10:27,320
ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာရင်
ကုလားထိုင်ကိုယူ၊

122
00:10:27,440 --> 00:10:29,200
အများသူငှာ သူနဲ့အတူ ဘောလုံးရလိမ့်မယ်။

123
00:10:30,120 --> 00:10:32,040
ဗိုလ်ချုပ်အသံကို ကြိုက်တယ်။

124
00:10:33,760 --> 00:10:36,280
မင်းငါ့ရဲ့ဖြစ်လာရမယ်။
သင့်တိုင်းပြည်မှာ အသံ

125
00:10:37,160 --> 00:10:38,400
ခေါင်းဆောင်နေရာကို အစားထိုးလိုက်ပါတယ်။

126
00:10:38,640 --> 00:10:41,080
ဒါက အဖြစ်အပျက်တစ်ခုပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သိသော မိုဇမ်ဘစ်မှ

127
00:10:41,760 --> 00:10:44,160
သူ့ခြေရာတွေက နိုင်ငံတော်တော်များများမှာရှိတယ်။

128
00:10:44,520 --> 00:10:45,640
ဒါပေမယ့် သက်သေတွေ မရှိဘူး။

129
00:10:46,560 --> 00:10:48,640
သူ့ကို အခုထိ ဘယ်သူမှ မတွေ့ဖူးသေးဘူး။

130
00:10:49,000 --> 00:10:51,160
သူ့သေတမ်းစာ ပြီးပြီ။
ရေးပြီးသားပါ ခင်ဗျာ။

131
00:10:52,000 --> 00:10:53,840
လက်မှတ်ကိုသာ ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

132
00:10:54,080 --> 00:10:55,640
ကျွန်ုပ်၏ အေးဂျင့်သည် အလုပ်တွင် ရှိနေသည်။

133
00:11:05,280 --> 00:11:06,680
တိုက်ပွဲတစ်ခုအနိုင်ရဖို့ မလုံလောက်ပါဘူး။

134
00:11:06,760 --> 00:11:09,600
ကမ္ဘာက သိသင့်တယ်။
ငါတို့၏သန့်ရှင်းသောစစ်ပွဲအကြောင်း။

135
00:11:09,800 --> 00:11:11,840
ကောင်လေးက တားဖို့ရောက်လာတယ်။

136
00:11:11,960 --> 00:11:18,000
ငါတို့မြေဆီမထိခင်၊
ကလေးတွေ သေရမယ်!

137
00:11:18,680 --> 00:11:21,080
ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။ ဘုရားသခင်ရဲ့ ကြွေးကြော်သံက ကြီးမြတ်တယ်။

138
00:12:38,880 --> 00:12:41,760
ကလေးတွေကို သတ်တာ သန့်ရှင်းတဲ့စစ်ပွဲက ဘယ်လိုလဲ။

139
00:13:22,680 --> 00:13:24,680
ဟေး ဘွန်း။ မင်း ငါတို့ကို ကယ်မှာလား။

140
00:13:25,480 --> 00:13:28,080
ဟေး ဘွန်း။ ငါတို့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်မှာလား။

141
00:13:33,000 --> 00:13:34,440
ထလော့၊ အရှုံးသမား။

142
00:13:39,440 --> 00:13:40,400
ဘာလဲ ချစ်လေး။

143
00:13:40,800 --> 00:13:41,880
ဒီနေ့ ဘာအိပ်မက်မက်ခဲ့လဲ။

144
00:13:43,000 --> 00:13:44,200
အိပ်မက်ဆိုးကြီးပါပဲ အဖေ။

145
00:13:44,280 --> 00:13:47,600
လွန်ခဲ့တဲ့ 25 နှစ်က အိပ်မက်ဆိုးမက်ခဲ့တယ်။

146
00:13:48,000 --> 00:13:49,760
နောက်တော့ ငါ့အစာစား၊

147
00:13:49,840 --> 00:13:53,200
ငါ့​သွေး​ကို​သောက်​ပြီး ကြီး​ပြင်း​လာ​တယ်။
ငါ့အိမ်မှာ ဒီလိုမျိုး ဘာမှမလုပ်ဘူး။

148
00:13:53,280 --> 00:13:54,000
ငါ့ကံကြမ္မာဆိုး!

149
00:13:54,080 --> 00:13:56,160
ဖေဖေ! မင်းဘာလို့မနှမြောတာလဲ။
ငါ့အိမ်မက်ထဲမှာ အနည်းဆုံး

150
00:13:56,320 --> 00:13:57,760
မင်းက အကြမ်းဖက်သမားလို လာတာ
ကျည်ဆန်တွေ ရွာတယ်။

151
00:13:57,840 --> 00:13:58,840
အိုး!

152
00:13:59,200 --> 00:14:00,640
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Rama Krishna။

153
00:14:00,680 --> 00:14:02,200
မင်း ငါ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့တယ်။
အနည်းဆုံး အိပ်မက်ထဲမှာ။

154
00:14:02,400 --> 00:14:04,800
မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ ဖေဖေ။
သာမာန်အဖေ့လို မနက်စောစော။

155
00:14:06,920 --> 00:14:07,760
ဟေး!

156
00:14:07,960 --> 00:14:09,840
အဖေက ပုံမှန်အဖေ မဟုတ်ဘူး။

157
00:14:09,920 --> 00:14:11,960
မင်းလိုသားတွေက ငါတို့ကို သာမာန်အဖေတွေဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲပေးတယ်။

158
00:14:29,240 --> 00:14:30,160
အလို!

159
00:14:30,240 --> 00:14:32,440
ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ Lucky

160
00:14:32,480 --> 00:14:34,800
- ဟမ်။ ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။
- တစ်သောင်း။

161
00:14:34,880 --> 00:14:36,480
ငါ့မှာ မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။
ပိုက်ဆံအိတ်။ သွားတော့ ယူသွားပါ။

162
00:14:36,560 --> 00:14:37,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

163
00:14:38,960 --> 00:14:40,200
- ဟေး ဟေး ဟေး။
-ဟူး။

164
00:14:40,280 --> 00:14:42,240
တစ်သောင်းတောင်းပြီး ဘာလို့တောင်းတာလဲ။
နင်က အားလုံးကို သဘောကျနေတာလား။

165
00:14:42,320 --> 00:14:44,000
ဒါပေမယ့် မင်းဘာအတွက် ပိုက်ဆံအများကြီးလိုတာလဲ။

166
00:14:44,160 --> 00:14:45,800
ပြင်သစ်စာလေ့လာဖို့ အဖေ။

167
00:14:45,880 --> 00:14:48,160
ပြီးခဲ့တဲ့လက သင်ယူခဲ့တဲ့ 15k ကရော ဘယ်လိုလဲ။

168
00:14:48,640 --> 00:14:51,200
- အဲဒါ စပိန်အတွက်၊ ညီမ။
- စပိန်

169
00:14:51,600 --> 00:14:54,440
မင်းနဲ့တူတဲ့ သူရဲကောင်းက ဘာပါလိမ့်
ဘာသာစကားများစွာဖြင့် လုပ်သလား။

170
00:14:55,480 --> 00:14:57,760
ရင်ခုန်စရာပင်
ဘာသာစကားတွေ လိုအပ်တယ် အဖေ။

171
00:15:00,000 --> 00:15:01,400
ရှင်းရှင်းလေး!

172
00:15:01,480 --> 00:15:03,960
ဒါပေမယ့် သူ့ဘဝနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိပါဘူး။

173
00:15:04,040 --> 00:15:05,000
ငါသူ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

174
00:15:05,440 --> 00:15:06,960
ဖေဖေ! အေးပါ အဖေ။

175
00:15:07,200 --> 00:15:08,480
သင့်ဘဝတွင် ကြည်လင်ပြတ်သားမှုရှိသည်။

176
00:15:08,560 --> 00:15:10,240
ပြီးတော့ ငါ့မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိတယ်။

177
00:15:10,520 --> 00:15:11,880
မတူဘူးထင်ပါတယ်။

178
00:15:12,040 --> 00:15:14,080
မင်းမြင်တဲ့ကမ္ဘာ
ငါမြင်တဲ့ပုံနဲ့ မတူဘူး။

179
00:15:14,240 --> 00:15:16,560
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ
မင်းက ဂြိုလ်သားလား။

180
00:15:16,920 --> 00:15:18,560
မင်းရဲ့ကမ္ဘာက ဘာလဲ။

181
00:15:18,640 --> 00:15:20,240
ငါ့ကိုပြော၊ပြော၊ပြော။
သိဖို့လိုတယ်။

182
00:15:20,520 --> 00:15:23,000
ဘကြီး Krishna မှာ ဘာမြင်လဲ။
Murthy ၏အိမ်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

183
00:15:24,600 --> 00:15:25,400
တစ်ခြားဘာများ?

184
00:15:25,800 --> 00:15:27,680
- သတင်းစာနှင့် နို့ထုပ်များ။
-မဟုတ်လား?

185
00:15:27,760 --> 00:15:29,000
အဲဒါတွေကို ငါကြည့်ရတာမဟုတ်ဘူး။

186
00:15:29,080 --> 00:15:31,960
အန်ကယ်က ကော်ဖီသောက်ဖူးတယ်။
သူ့ ရွရွပြေးတာ အခုမှ ပြီးသွားပြီ။

187
00:15:32,040 --> 00:15:33,680
ဟိုမှာ မထိဘဲနဲ့ လိမ်နေရင်၊
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

188
00:15:34,640 --> 00:15:36,240
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ?

189
00:15:36,680 --> 00:15:39,720
တစ်ယောက်တည်းနေတတ်တဲ့ အရီးလေးဖြစ်နိုင်တယ်...

190
00:15:53,640 --> 00:15:54,800
လာ...လာ။

191
00:15:55,000 --> 00:15:56,880
လာ...လာ။

192
00:15:56,960 --> 00:15:59,040
လာ၊ လာ။

193
00:16:05,200 --> 00:16:06,720
ဟမ်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ၊

194
00:16:07,120 --> 00:16:09,160
မြန်မြန်နဲ့ လာမှာမို့လား။
သူ့ကို ကယ်တင်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

195
00:16:09,920 --> 00:16:12,200
သခင်၊ ကောင်လေးကို ကယ်ခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

196
00:16:12,280 --> 00:16:13,800
- သူက ဘယ်သူလဲ။
-ဒါ ငါ့သား။

197
00:16:14,400 --> 00:16:15,640
သူက ဘာလဲ။

198
00:16:40,600 --> 00:16:42,080
- ဟေ့ကောင် !
-နေပါဦး!

199
00:16:42,520 --> 00:16:43,240
ဘာလဲ ညီလေး။

200
00:16:43,320 --> 00:16:45,240
ပြင်သစ်ဝဘ်စီးရီးအသစ်တစ်ခုရှိသည်။

201
00:16:45,480 --> 00:16:46,800
ပိုက်တွေပူနေတယ်။

202
00:16:47,200 --> 00:16:48,160
သွား၍ စောင့်ကြည့်ပါ။

203
00:16:48,240 --> 00:16:50,320
ဒါက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Amit Gopala Krishna ပါ။

204
00:16:50,800 --> 00:16:52,400
အသုံးပြုသူအမည်... Amigo။

205
00:16:53,400 --> 00:16:55,840
သူ့အလုပ်က trend လုပ်ဖို့ပါ။
YouTube တွင် ကြိုက်နှစ်သက်မှုနှင့် ကြည့်ရှုမှုများ။

206
00:16:56,280 --> 00:16:58,920
သူ့အမြင်မှာ ကျွန်တော်ဟာ ကျင့်ဝတ် ဟက်ကာတစ်ယောက်ပါ။

207
00:17:00,280 --> 00:17:01,640
ဒါက ငါ့ကမ္ဘာပဲ။

208
00:17:01,800 --> 00:17:03,000
Ricky ရဲ့ တကယ့်ကမ္ဘာ။

209
00:17:07,840 --> 00:17:08,840
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Max!

210
00:17:09,320 --> 00:17:11,720
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ?

211
00:17:15,160 --> 00:17:17,640
ယနေ့ 04.3.2022.

212
00:17:17,720 --> 00:17:18,840
ငါ ဒီနေ့ အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

213
00:17:19,040 --> 00:17:20,520
အရမ်းပျော်ပါတယ် Max!

214
00:17:21,720 --> 00:17:25,400
ဒီနေ့ အဖေက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
အကြိမ် 3400 တူညီသောမေးခွန်း။

215
00:17:26,240 --> 00:17:28,600
တူညီသောမေးခွန်း၊ အဖြေတူ၊ တူညီသောအံ့သြစရာ။

216
00:17:28,680 --> 00:17:30,520
ဟမ်! ကျွန်တော့်အိပ်မက်က အေးဂျင့်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ပါ။

217
00:17:30,920 --> 00:17:32,600
သူ့အိပ်မက်က ရှာဖို့ပါ။
ငါဖြစ်ချင်တဲ့အရာကို ထုတ်လိုက်ပါ။

218
00:17:32,640 --> 00:17:35,200
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုသိလား Max။
ငါ သူ့ကို မပြောနိုင်ဘူး...။

219
00:17:35,560 --> 00:17:36,920
ဒီနေ့ ဘာအစီအစဉ်လဲ

220
00:17:37,120 --> 00:17:38,680
ကျွန်ုပ်သည် RAW ကို တတိယအကြိမ် လျှောက်ထားပါသည်။

221
00:17:39,040 --> 00:17:40,200
နှစ်ကြိမ် ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။

222
00:17:40,280 --> 00:17:42,560
ဒါပေမယ့် အေးဂျင့်ဖြစ်မလာမချင်း
RAW ရှိသရွေ့၊

223
00:17:42,640 --> 00:17:44,480
ဆက်လက်လျှောက်ထားပါမည်။

224
00:18:01,880 --> 00:18:03,840
အိုး! ဒီတော့ သင်က Super Market ထဲမှာ ရှိနေတယ်။

225
00:18:04,040 --> 00:18:04,920
တစ်စက္ကန့်...

226
00:18:05,800 --> 00:18:08,200
ကံကောင်းတယ်! အဲဒါက သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်နဲ့နီးတယ်။

227
00:18:08,280 --> 00:18:09,560
အနောက်ကနေ တစ်ခုခုကို ကောက်ယူပါ။

228
00:18:09,760 --> 00:18:10,920
Ricky မင်းဘယ်မှာလဲ။

229
00:18:11,160 --> 00:18:12,400
မင်းဘယ်ကလာပြောတာလဲ။

230
00:18:12,960 --> 00:18:14,760
ကျွန်တော်လာမည်။ ကျွန်တော်လာမည်။

231
00:18:18,760 --> 00:18:20,880
မင်း ငါ မြန်မြန်ပေါ်လာ
မင်းကိုခေါ်ပါ။ မင်းက ရွှေပဲ။

232
00:18:20,960 --> 00:18:23,400
- ငါက အလုပ်လက်မဲ့လို့ မင်းပြောနိုင်တာ ကံကောင်းတယ်။
- ဖြတ်လိုက်ပါ။

233
00:18:24,320 --> 00:18:25,600
ကောင်မလေးကို မကြိုက်ဘူး။

234
00:18:26,240 --> 00:18:27,760
ပထမဆုံး သူလျှိုလို့ ထင်ပါတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ မိန်းမတစ်ယောက်ရှိတယ်။

235
00:18:28,000 --> 00:18:29,160
မင်းက ငါ့ကို အရမ်းဖမ်းတယ်

236
00:18:29,760 --> 00:18:31,600
ဒဏ်ငွေ။ ဟင်းသီးဟင်းရွက်အချို့ကို ရွေးပါ။

237
00:18:35,720 --> 00:18:38,200
ရစ်ကီ စကင်န်!

238
00:18:42,440 --> 00:18:43,440
ဝူး!

239
00:18:43,760 --> 00:18:45,640
12.7 mm ဂျာမန်ကျည်ဆံ

240
00:18:45,880 --> 00:18:48,120
ဘရူနိုင်း ပစ္စတို။ မြေမြှုပ်မိုင်းများ၊ လက်ပစ်ဗုံးများ...

241
00:18:48,200 --> 00:18:49,880
ဝိုး၊ ဝိုး။ အလို!

242
00:18:50,120 --> 00:18:53,160
ဟေး ဟေး! ရပ်ကြည့်
အက်ရှင်ဇာတ်ကားတွေ အရင်ရိုက်တယ်။

243
00:18:53,240 --> 00:18:56,080
ကံကောင်းတယ်၊ အဲဒါ ငါနဲ့တူတယ်။
ငါ့ကမ္ဘာထဲကို ဝင်သွားပြီ။

244
00:18:56,280 --> 00:18:57,720
မိုက်တယ်။ အဲဒီမှာပဲနေပါ။

245
00:19:23,280 --> 00:19:24,600
ကောင်မလေးက လှတယ်။

246
00:19:24,720 --> 00:19:25,960
ဘာလဲ? မြင်မြင်ချင်း ချစ်မိသလား။

247
00:19:26,040 --> 00:19:28,160
ငါ့ရင်ထဲမှာ မှော်အတတ်တချို့ ပေါ်လာတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့နှလုံးသားက ခုန်နေတယ်။

248
00:19:28,240 --> 00:19:29,680
အိုး၊ မင်း သူမကို သိပြီးပြီလား။

249
00:19:30,120 --> 00:19:31,880
သူမကို မြင်လိုက်တာနဲ့
Metro သည် ပထမအကြိမ်၊

250
00:19:31,960 --> 00:19:34,160
ငါ့နှလုံးခုန်နှုန်း ဆယ်ဆ ပိုမြန်တယ်။

251
00:19:34,240 --> 00:19:38,000
ဒါပေမယ့် ငါဘာလို့ဒီလိုခံစားရတာလဲ။
ငါသူမကိုတွေ့တဲ့အခါမှသာလမ်း?

252
00:19:38,280 --> 00:19:39,920
သွားပါ၊ သူမနှင့်စကားပြောပါ။

253
00:19:40,280 --> 00:19:40,840
ဟမ်။

254
00:19:42,000 --> 00:19:42,720
ဟမ်!

255
00:19:43,480 --> 00:19:45,560
ဗစ်ကီ ကောင်မလေးက တစ်ဖက်။

256
00:19:45,640 --> 00:19:46,880
မင်းဘာလို့ဒီလိုသွားနေတာလဲ။

257
00:19:48,600 --> 00:19:51,000
အဲဒီလိုပဲ မှော်တွေဖြစ်သွားတာ။
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့တဲ့အခါ

258
00:19:51,240 --> 00:19:52,800
ငါတို့မြင်လိမ့်မယ်။ ဟမ်?

259
00:20:19,040 --> 00:20:21,560
အရေးကြီးဆုံးက ဘာလဲ။
သူလျှိုတစ်ယောက်ရဲ့ အရည်အသွေးလား။

260
00:20:21,640 --> 00:20:23,160
အာရုံစူးစိုက်မှုနှင့် စူးစမ်းမှု။

261
00:20:23,760 --> 00:20:24,720
လယ်ထဲရောက်တာနဲ့၊

262
00:20:24,800 --> 00:20:27,280
အာရုံငါးပါးလုံးရှိရမယ်။
တစ်ပြိုင်နက် လုပ်ဆောင်ပေးပါတယ် ခင်ဗျာ။

263
00:20:27,520 --> 00:20:29,480
ဟမ်။ ဒါဆို ဒီမှာ မင်းဘာသဘောပေါက်ခဲ့လဲ။

264
00:20:29,960 --> 00:20:31,800
ဆရာမ! ကျွန်တော့်နာမည် Ramakrishna ပါ။

265
00:20:32,120 --> 00:20:33,040
RAMA...

266
00:20:33,440 --> 00:20:35,000
မှားယွင်းစွာ သင်က နှစ်ချက် A ရိုက်ထည့်လိုက်တာ။

267
00:20:37,160 --> 00:20:38,880
ရှုမှတ်ထားတာတွေ့တယ်။
အသံနှင့် စာရိုက်ပုံစံ။

268
00:20:38,960 --> 00:20:42,000
Note နဲ့ အောက်မှာ Post Script ကို သင်ထည့်ထားပါတယ်။
တင်သင့်တဲ့နေရာကို အကြံပြုထားပါတယ်။

269
00:20:42,080 --> 00:20:45,760
ငါတို့ ကြိုက်တဲ့အလုပ်ကို လုပ်တဲ့အခါမှသာ လုပ်ပါ။
ငါတို့ အကြိုက်ဆုံးနေရာ... zoob zoob!

270
00:20:45,840 --> 00:20:47,560
အာရုံစူးစိုက်မှု ပိုလုပ်လို့ရတယ်။

271
00:20:49,000 --> 00:20:50,760
သခင်! အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

272
00:20:51,080 --> 00:20:52,960
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်ရဘူး ခင်ဗျာ။

273
00:20:53,160 --> 00:20:54,520
အရည်အချင်းတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။

274
00:20:54,600 --> 00:20:55,640
ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့နိုင်ပါသည်။

275
00:20:55,840 --> 00:20:56,640
သခင်!

276
00:20:56,880 --> 00:20:58,160
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ တတိယမြောက် ငြင်းပယ်မှုပါ။

277
00:20:58,440 --> 00:21:00,440
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ရင်တွင်းငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ငါ့ကိုပြောပါ။

278
00:21:00,680 --> 00:21:01,640
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ငြင်းတာလဲ။

279
00:21:01,720 --> 00:21:02,840
ကျေးဇူးပြု၍ ထွက်ပါ။

280
00:21:03,440 --> 00:21:07,040
ဘယ်တော့မှ မဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အတွေးမျိုး
ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အေးဂျင့်တစ်ယောက်ဟာ ကျွန်တော့်ကို အကြီးအကျယ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့တယ်။

281
00:21:08,680 --> 00:21:11,920
ဒီရက်တွေဆို ဖေဖေက အချိန်တိုင်းပဲ။
ငါဘာဖြစ်မလဲလို့မေးတယ်...

282
00:21:12,000 --> 00:21:13,160
ငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ အနှောင့်အယှက်မပေးခဲ့ဘူး။

283
00:21:13,440 --> 00:21:14,840
ဒါပေမယ့် ပထမအကြိမ်၊

284
00:21:15,000 --> 00:21:17,240
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မေးခွန်းအမှတ်အသားတစ်ခုလို မြင်မိတယ်။

285
00:21:17,560 --> 00:21:20,320
အမည်မသိ အကြောက်တရားတစ်ခု တိုးဝင်လာသည်။
အဲဒီမေးခွန်းကနေ

286
00:21:20,760 --> 00:21:22,880
အလားတူ အကြောက်တရားက ကျွန်တော့်ကို အဖြေတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။

287
00:21:23,480 --> 00:21:25,240
တံခါးမဖွင့်နိုင်တဲ့အခါ၊

288
00:21:25,640 --> 00:21:26,680
တံခါးကို ချိုးပါ။

289
00:21:27,400 --> 00:21:29,560
- Ricky ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ထပ်မံငြင်းဆိုခဲ့သည်။

290
00:21:29,960 --> 00:21:31,800
သူတို့က မင်းကို သူလျှိုဖြစ်အောင် ဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

291
00:21:32,240 --> 00:21:34,120
မင်းအထဲမှာ ဘီလူးကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

292
00:21:38,920 --> 00:21:39,960
တောင်းပန်ပါတယ် Guruji။

293
00:21:41,480 --> 00:21:42,840
မင်းငါ့ကိုရွေးချယ်စရာလမ်းမရှိဘူးလား။

294
00:21:44,160 --> 00:21:45,480
ငါ မင်းကို အခု hack ရမယ်။

295
00:21:46,280 --> 00:21:47,880
မကြာခင်တွေ့မယ်။

296
00:22:45,960 --> 00:22:48,280
ဆရာမ! ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကစနစ်သည် ဖောက်ထွင်းခံရပါသည်။

297
00:22:49,920 --> 00:22:51,760
ချုပ်! ငါတို့ hack ခံရတယ်။

298
00:22:52,160 --> 00:22:53,520
တစ်စုံတစ်ယောက်က တံခါးကိုဖွင့်ပြီး ဝင်လာတယ်။

299
00:22:54,040 --> 00:22:55,280
နောက်ပြီး သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

300
00:22:55,560 --> 00:22:57,640
-အိမ်ရှင်ရင်းမြစ်က ဘယ်မှာလဲ။
- ဟိုက်ဒရာဘတ်။

301
00:23:11,320 --> 00:23:12,320
လက်မြှောက်။

302
00:23:16,720 --> 00:23:19,120
ကြိုဆိုပါတယ် ညီအစ်ကိုတို့။ ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်။

303
00:23:19,200 --> 00:23:20,720
မင်းဘယ်သူလဲ၊

304
00:23:22,520 --> 00:23:24,440
ဟေး! အလျင်စလို ပစ်မထားပါနဲ့ အစ်ကို။

305
00:23:24,640 --> 00:23:26,080
ငါ မင်းကို ဖိတ်ခေါ်တဲ့ ဟက်ကာပါ။

306
00:23:26,400 --> 00:23:27,600
လက်ဖက်ရည် ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီ ကြိုက်လား။

307
00:23:27,680 --> 00:23:30,520
bro, bro, bro, bro, bro!
ညီတို့ မိသားစုက အတူတူပဲ။

308
00:23:30,600 --> 00:23:31,560
ဘယ်မိသားစုက အတူတူလဲ။

309
00:23:31,640 --> 00:23:32,920
RAW မိသားစု၊ အစ်ကို။

310
00:23:40,440 --> 00:23:41,400
ဟုတ်တယ်!

311
00:23:41,640 --> 00:23:42,960
ချုပ်! စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

312
00:23:43,160 --> 00:23:44,200
ဒီကောင် ရူးနေပုံပဲ။

313
00:23:44,560 --> 00:23:47,720
ဒါပေမယ့် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာက သူထင်တာ။
မင်းရဲ့အမာခံပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ချုပ်။

314
00:23:54,320 --> 00:23:56,280
ဘီရီယာနီ လိုချင်ရင်
ဟင်းချက်နည်း ဂျီတွေ့ပါနော်။

315
00:23:56,400 --> 00:23:58,040
ချုပ်! သူနှင့်ကျွန်ုပ်တို့ဘာလုပ်ရမည်နည်း။

316
00:23:59,400 --> 00:24:00,920
ခဏစောင့်ပါ။ ငါ့လမ်းပေါ်မှာ။

317
00:24:21,560 --> 00:24:25,600
အေးဂျင့် Ramakrishna ဟုခေါ်သော Ricky
007 တာဝန်အတွက် အစီရင်ခံပါတယ် ခင်ဗျာ။

318
00:24:25,960 --> 00:24:27,240
ကြိုဆိုပါတယ် Devil ခင်ဗျာ။

319
00:24:27,680 --> 00:24:28,640
ဟမ်?

320
00:24:55,960 --> 00:24:57,120
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

321
00:24:57,200 --> 00:24:58,480
ကျွန်တော့်ရဲ့ စစ်ခန်းပါ ခင်ဗျာ။

322
00:24:58,640 --> 00:24:59,840
မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ အတုယူစရာပဲ။

323
00:25:01,520 --> 00:25:02,680
မောင်၊ မောင်၊ မောင်!

324
00:25:10,240 --> 00:25:11,320
အဘယ်ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ system ကို hack ခဲ့သနည်း။

325
00:25:11,440 --> 00:25:12,440
ငါရူးနေတယ်!

326
00:25:12,640 --> 00:25:14,520
ဖြစ်လာဖို့ ဘယ်သူက စိတ်ကူးယဉ်မှာလဲ။
ကလေးဘဝကတည်းက သူလျှိုလား။

327
00:25:14,600 --> 00:25:15,480
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

328
00:25:15,560 --> 00:25:18,200
ဘာသာစကား ခြောက်မျိုး သင်ယူပြီးပါပြီ။
ကွန်ဖူး၊ ကရာတေးနဲ့ ဟက်ကာတွေကို သင်ယူခဲ့တယ်။

329
00:25:18,280 --> 00:25:19,800
ဒေသခံရာဇ၀တ်ကောင်တွေကို ငါစူးစမ်းတယ်။

330
00:25:20,000 --> 00:25:22,200
RAW စာမေးပွဲတောင် ရေးခဲ့ဖူးတယ်။
အင်တာဗျူးကို တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။

331
00:25:22,280 --> 00:25:24,560
အပယ်ခံရတယ်။ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
တစ်ဖန် ငြင်းပယ်ခံရပြန်သည်။

332
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
အဲဒီ့အချိန်ကျမှ သဘောပေါက်သွားတယ်။

333
00:25:25,720 --> 00:25:28,800
လူတွေက ကြော်ငြာအတွက် ကုဋေငါးဆယ်လောက်ကုန်တယ်။
paisa match box ငါးဆယ်အတွက်။

334
00:25:29,000 --> 00:25:32,520
ငါ အရည်အချင်းရှိတဲ့အခါ မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငါ့အရည်အချင်းကို မင်းကိုမပြရင် မင်းသိလား?

335
00:25:32,720 --> 00:25:34,760
အဲဒါကြောင့် တခြားရွေးစရာမရှိ၊

336
00:25:34,840 --> 00:25:37,000
ငါ မင်းကို hack ပြီးပြီ။
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ စံနစ်ပဲ။

337
00:25:37,440 --> 00:25:38,480
ငါမှားသွားလား ji?

338
00:25:39,760 --> 00:25:40,960
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

339
00:25:41,040 --> 00:25:43,640
ငါ့မိသားစုတောင် အဲဒါကို မသိဘူး။
အေးဂျင့်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

340
00:25:43,720 --> 00:25:44,640
ဘာကြောင့်လဲ?

341
00:25:44,720 --> 00:25:47,400
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းငါ့ကို ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ခန့်ထားလိမ့်မယ်။
အေးဂျင့်တစ်ဦးသည် လျှို့ဝှက်ဘဝကို ဦးဆောင်သည်။

342
00:25:47,480 --> 00:25:49,680
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကျင့်ဝတ်။
ဂျိ လို့ ခွဲခြားထားပါတယ်။

343
00:25:49,880 --> 00:25:51,520
ဟမ်။ ခွဲခြားထားသည်။

344
00:25:53,960 --> 00:25:55,880
ဘယ်လိုသိလဲ။
Biryani ဟင်းချက်နည်း။

345
00:25:56,120 --> 00:25:57,120
ဂျိ။

346
00:25:57,760 --> 00:25:58,880
အဲဒါ Irfan ရဲ့ ကုဒ်စကားလုံး မဟုတ်လား။

347
00:25:58,960 --> 00:26:00,800
ဟင်းချက်နည်းကို သိတယ်။
သူနေထိုင်ရာအရပ်။

348
00:26:01,000 --> 00:26:02,520
သူက မြန်မာပြည်မှာတောင် မရှိဘူး။

349
00:26:02,560 --> 00:26:04,000
ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ ထင်ခဲ့တာ။

350
00:26:04,080 --> 00:26:06,320
ဒါပေမယ့် သူရုတ်တရက်ပေါ်လာတယ်။
မြို့ဟောင်း၌။

351
00:26:06,560 --> 00:26:08,920
စစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ်၏ ရေဒါပေါ်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။
အလိုချင်ဆုံး အကြမ်းဖက်သမားဖြစ်ခဲ့လျှင်။

352
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
မင်းရှေ့မှာ ငါထားခဲ့တယ်။

353
00:26:10,080 --> 00:26:12,720
မင်းအဲဒီကိုသွားပြီးရင် မင်းသွားလိမ့်မယ်။
သူ့ကိုရှာပြီး RAW ငါ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

354
00:26:12,800 --> 00:26:13,960
ဒါက ကန့်သတ်ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုပါ၊ ji။

355
00:26:15,440 --> 00:26:16,440
မင်းရဲ့ ဒရာမာတွေချည်းပဲ။

356
00:26:17,320 --> 00:26:18,280
ဂျီ

357
00:26:19,120 --> 00:26:20,920
မင်းရဲ့စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာထဲက အရင်ထွက်လိုက်ပါ။

358
00:26:21,800 --> 00:26:25,440
ငါမရှိလို့သာ မင်းကို နှမြောတယ်။
မင်းရဲ့ဘဝကို လုယူချင်တယ်။ ဂျီ...

359
00:26:26,800 --> 00:26:28,400
Guruji! ငါ့ကိုယုံပါ။

360
00:26:28,800 --> 00:26:30,440
Irfan နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းကို ငါပြောခဲ့တာတွေက မှန်ပါတယ်။

361
00:26:30,600 --> 00:26:33,240
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုရှာဖို့ ကောင်လေးတွေကို ပို့ပေးပါ။

362
00:26:33,320 --> 00:26:35,760
သူ့လိပ်စာက သင့်မှာရှိတယ်။
ညာဘက်အိတ်ကပ်။ ကြည့်ပေးပါ။

363
00:26:35,840 --> 00:26:38,560
ငါအမှန်တိုင်းပြောခဲ့တာ မင်းသိတဲ့အခါ
မင်းက ငါ့ကို ကိုယ်တိုင် စုဆောင်းလိမ့်မယ် ji!

364
00:26:43,720 --> 00:26:44,560
ဒါကို စစ်ဆေးပါ။

365
00:26:44,960 --> 00:26:45,840
ကောင်းပြီ ဗိုလ်ကြီး။

366
00:26:51,800 --> 00:26:52,920
ကောင်းပြီ ဘိုင်!

367
00:27:06,080 --> 00:27:08,560
သခင်! အချက်အလက်မှန်တယ်။
Irfan ကို ဖမ်းမိပါပြီ။

368
00:27:08,640 --> 00:27:10,400
- သူ့ကို ငါတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်နေရာကို ရွှေ့လိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ ဗိုလ်ကြီး။

369
00:27:19,640 --> 00:27:21,480
အချက်အလက်မှားရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ၊
မောင်? အခွင့်အလမ်းမရှိ!

370
00:27:22,600 --> 00:27:25,440
သွေးစွန်းသောငရဲ။ မင်း လုယက်ပြီ။
ငါ့အိပ်မက်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အသက်သွေးကြော။

371
00:27:25,520 --> 00:27:27,800
- မောင်၊ မောင်၊ မောင်။ မောင်
- သွေးစွန်း ငရဲ။ ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

372
00:27:27,880 --> 00:27:30,280
မောင်၊ မောင်! အဲဒါမှန်တယ်။
လိပ်​စာ​လေး​တွေပဲ ​ပြော​နေတယ်​။

373
00:27:42,280 --> 00:27:44,880
မင်းက ခပ်ညိုညိုနဲ့
မင်းက ကလေးတစ်ယောက်ကို ရိုက်နှက်နေတာလား။

374
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် sis!

375
00:27:46,640 --> 00:27:47,200
အဟ!

376
00:27:47,560 --> 00:27:48,480
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

377
00:27:49,560 --> 00:27:50,400
ငါမဟုတ်ရင်?

378
00:27:50,480 --> 00:27:52,920
မင်းရဲ့ နှစ်ဖက်လုံးကို ငါကိုင်ထားမယ်။
ခြေထောက်တွေ ကျောက်ခဲနဲ့ ထိတယ်။

379
00:27:53,000 --> 00:27:53,760
အိုက်?

380
00:27:53,920 --> 00:27:55,000
နားလည်ပါတယ်?

381
00:27:56,440 --> 00:27:57,960
မေ့လိုက်ပါ။ သွားလိုက်ပါ။

382
00:27:58,160 --> 00:28:00,160
မင်း လိုက်ခဲ့။ စကားပြောရအောင်။ လာ၊ လာ!

383
00:28:00,880 --> 00:28:01,800
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် sis!

384
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
မင်းအတွက် ရာကီတစ်ထည် ငါဝယ်မယ်။

385
00:28:03,200 --> 00:28:05,160
မင်းဘာလို့တိုက်နေတာလဲ
လမ်းပေါ်မှာ ကလေးတွေနဲ့?

386
00:28:05,440 --> 00:28:06,920
ကောင်းတာတွေ့လား

387
00:28:07,560 --> 00:28:09,760
မင်းက ခပ်ညိုညို။ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

388
00:28:10,840 --> 00:28:11,840
ငါတို.

389
00:28:11,960 --> 00:28:13,160
ပြဿနာ ပြေလည်သွားပြီ။

390
00:28:13,320 --> 00:28:14,320
လက်ဖက်ရည်သောက်ပြီးသွားပါ။

391
00:28:14,440 --> 00:28:15,800
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

392
00:28:16,000 --> 00:28:17,400
ပြဿနာက အခုမှစနေပြီ။

393
00:28:17,480 --> 00:28:18,760
လာပါ။ လာပါ။

394
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
ဘာဖြစ်တာလဲ?

395
00:28:21,480 --> 00:28:23,920
- ငါတို့ ကလေးမွေးရမှာလား။
-ဟူး။

396
00:28:24,720 --> 00:28:27,200
ပြောချင်တာက... မင်းက ငါ့သားသမီးတွေကို မင်းအမေလုပ်မှာလား။

397
00:28:30,240 --> 00:28:32,600
အို မင်းက အမှတ်ကို တည့်တည့်လာ။

398
00:28:32,800 --> 00:28:33,600
ဟမ်?

399
00:28:33,680 --> 00:28:34,880
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ

400
00:28:35,840 --> 00:28:37,200
သင်နှင့်တူသော တစ်ဆယ့်နှစ်ပါး၊

401
00:28:37,480 --> 00:28:39,440
မင်းက ကြက်မွေးဖို့ စီစဉ်နေတာလား။
လယ်ယာ? မွေးဖွါးလှသော သတို့သမီး။

402
00:28:39,760 --> 00:28:41,880
ဟေး! အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။

403
00:28:42,240 --> 00:28:43,240
အတုအယောင်ကောင်း။

404
00:28:43,320 --> 00:28:45,160
ပြီးတော့ အရမ်းကောင်းတဲ့ အဆိုပြုချက်ပါ

405
00:28:45,280 --> 00:28:46,920
ငါ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။

406
00:28:47,000 --> 00:28:48,160
မင်းနာမည်က ဝေဒယာ
မင်းအဖေက SI။

407
00:28:48,600 --> 00:28:50,080
ဆယ်နှစ်သားတုန်းက၊
မင်းအမေ ဆုံးသွားပြီ။

408
00:28:50,320 --> 00:28:52,320
သူမကို အနီးကပ်ထားဖို့ သူ့လက်ကောက်ဝတ်ကို ဝတ်ဆင်ပါ။

409
00:28:54,200 --> 00:28:55,760
မင်းရဲ့ အိပ်မက်က NASA ကို သွားချင်တာ။

410
00:28:55,880 --> 00:28:57,600
အဲဒါအတွက် လေယာဉ်မောင်းသင်တန်းတွေ ပြောနေတာနော်။

411
00:28:58,720 --> 00:29:00,560
သင်သည် NASA ၏ ခွင့်ပြုချက်ကို မကြာသေးမီက လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

412
00:29:00,640 --> 00:29:02,160
ဆယ်ရက်အတွင်း US သို့ထွက်ခွာရမည်။

413
00:29:02,320 --> 00:29:03,600
- ဟမ်?
-ဟမ်။

414
00:29:03,800 --> 00:29:05,680
ငါ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ဘယ်သူမှမသိကြဘူး။

415
00:29:06,000 --> 00:29:07,160
မင်းက ငါ့နောက်ကို တော်တော်လေး လိုက်ခဲ့တာပဲ။

416
00:29:07,240 --> 00:29:10,840
ဟေး! လိုက်ကြည့်နေပြီး အထင်ကြီးစရာ...
အဲဒါ ငါ့ဇာတ်ကောင်မဟုတ်ဘူး။

417
00:29:11,040 --> 00:29:12,080
ငါ မင်းကို သုံးခါတွေ့တယ်။

418
00:29:12,120 --> 00:29:14,960
အကြိမ်တိုင်းတွေ့တယ်။
ငါ့ရင်ထဲမှာ မှော်ဆန်တယ်။

419
00:29:15,040 --> 00:29:16,560
ကိုယ့်နှလုံးခုန်သံကို ငါကြားရတယ်။

420
00:29:16,760 --> 00:29:18,560
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း ဆက်စပ်မှုဖြင့် ပြေးကြသည်။

421
00:29:18,840 --> 00:29:21,160
ယခုပင် သင်သည် ငါ့ထံသို့လာ၏။
စကားဝိုင်းတစ်ခုဖွင့်ပါ။

422
00:29:21,440 --> 00:29:24,000
အချိတ်အဆက်ရှိတယ်။
မင်းနဲ့ငါကြားမှာ

423
00:29:24,160 --> 00:29:26,480
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိရမယ်။
မှော်ပညာနှင့် ချိတ်ဆက်မှု ဖြစ်၏။

424
00:29:26,560 --> 00:29:28,320
အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကို အဆိုပြုတယ်။

425
00:29:29,280 --> 00:29:31,600
လုံလောက်တဲ့ အချစ်တွေ ရခဲ့တယ်။
ငါ့အဖေနဲ့ ငါ့အဖွား။

426
00:29:31,960 --> 00:29:33,920
သူများဆီက အချစ်ကို မလိုဘူး။

427
00:29:34,080 --> 00:29:35,960
- မင်း ရူးသွားပြီလား။
-ဟူး။

428
00:29:36,320 --> 00:29:37,720
အချစ်အကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

429
00:29:37,800 --> 00:29:39,320
မှော်ပညာအကြောင်းပြောနေတာ။

430
00:29:41,040 --> 00:29:43,040
မှော်ပညာကိုပဲ ခံစားရရင်၊
ဒါမှ အချစ်ကိုယုံမယ်။

431
00:29:43,120 --> 00:29:45,840
နင်က ရှုပ်နေပြီး
ဖြစ်စဉ်တွင် ကျွန်ုပ်အား ရှုပ်ထွေးစေသည်။

432
00:29:47,000 --> 00:29:49,440
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... မင်းကို ကြိုက်မယ် မထင်ဘူး။

433
00:29:49,800 --> 00:29:51,160
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

434
00:29:51,240 --> 00:29:52,440
ငါ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။

435
00:29:52,760 --> 00:29:54,280
- ငါမလုပ်ဘူး။
-ရှာတွေ့သည်!

436
00:29:54,400 --> 00:29:56,240
ပြီးရင် မင်းငါ့ကို မကြိုက်ဘူးပြော။
ငါလက်ခံမယ်။

437
00:29:56,320 --> 00:29:58,200
ထွက်မယ်။
ဆယ်ရက်အတွင်း အမေရိကန်၊

438
00:29:58,280 --> 00:29:59,960
ဆက်သွားပါ။ မင်းကို ဘယ်သူတားတာလဲ။

439
00:30:00,040 --> 00:30:01,400
ရက်အနည်းငယ် ခရီးထွက်ကြရအောင်။

440
00:30:01,480 --> 00:30:03,000
လက်ဖက်ရည်အနည်းငယ်သောက်ပါ။ စကားစမြည်ပြောပါ။

441
00:30:03,080 --> 00:30:04,680
ငါလုပ်ထားတဲ့ မှော်ပညာကိုပဲ မင်းခံစားရလိမ့်မယ်။

442
00:30:05,120 --> 00:30:06,960
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို မကြိုက်တဲ့ အကြောင်းပြချက်လား။

443
00:30:07,040 --> 00:30:09,160
လိုက်ဖက်ညီရင် ကလေးလေးတွေ လုပ်ကြရအောင်။

444
00:30:09,400 --> 00:30:11,800
ဒါမှမဟုတ် အဲ့ဒီမှာ ကလေးရှိနေပြီလို့ နှုတ်ဆက်ပါရစေ။
ပြီးတော့ ငါ ဒီမှာ ငါ့ဥစ္စာ ရှိမယ်။

445
00:30:11,880 --> 00:30:13,120
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ဖြစ်သည်။

446
00:30:13,960 --> 00:30:15,240
Wild Saale!

447
00:30:16,880 --> 00:30:20,720
ဒါကြောင့် အနည်းဆုံးတော့ မင်းကို ငြင်းပယ်ဖို့ မင်းလိုချင်တယ်။
ငါ မင်းနဲ့ ရက်အနည်းငယ် ခရီးထွက်ရမလား။

448
00:30:21,040 --> 00:30:22,080
ဟမ်! အင်း။

449
00:30:22,920 --> 00:30:24,120
တောရိုင်းဆာလာ...

450
00:30:33,760 --> 00:30:34,880
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

451
00:30:35,600 --> 00:30:37,000
ငါက ကျင့်ဝတ် ဟက်ကာတစ်ယောက်ပါ။

452
00:30:37,480 --> 00:30:38,800
- အရူး!
-Ah!

453
00:30:39,040 --> 00:30:41,200
- ငါဒီလိုအရာတွေကိုချစ်တယ်။
-အိုး!

454
00:30:41,440 --> 00:30:42,680
- သင်ပေးမှာလား။
-ဟုတ်ပါတယ်!

455
00:30:42,920 --> 00:30:45,400
"ငါ မင်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြေးမိတဲ့အခါ"

456
00:30:45,480 --> 00:30:47,960
"ဒါက ငါ့နှလုံးသားကို နိမိတ်ပြတာပဲ"

457
00:30:48,040 --> 00:30:52,680
* မင်းက ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးမစ်ရှင်ပါ။
ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဖို့ လိုတယ်"

458
00:30:52,760 --> 00:30:57,200
"သမီးလေး မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို ဖန်တီးတယ်။
အကြောင်းပြချက်မရှိ ပြိုင်ပွဲ"

459
00:30:57,640 --> 00:31:01,960
“ဟုတ်မဟုတ်တော့ စောင့်ရမှာပေါ့။
ဒီမှော်ပညာကို မင်းလည်း ခံစားရလိမ့်မယ်"

460
00:31:02,040 --> 00:31:04,240
"အချစ်ပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရဲ့အပြုံးပဲ ဖြစ်ဖြစ်"

461
00:31:04,320 --> 00:31:06,560
"ငါက ရိုမီယို၊ အိုး၊ ငါ့ကောင်မလေး!"

462
00:31:06,640 --> 00:31:11,600
"အိုး၊ ဒါက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
မင်းရဲ့ကင်မရာက ဘယ်လောက်တောင် ရူးနေတာလဲ"

463
00:31:11,680 --> 00:31:16,480
“ကျွန်တော်က ဟက်ကာနဲ့ ကမ္ဘာကို အထင်ကြီးအောင် မလုပ်နိုင်သေးပါဘူး။
မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို လုယက်ပြီး လုယက်ခဲ့တာ"

464
00:31:16,560 --> 00:31:18,880
"အနာဂတ်မှာ မင်းဘာလုပ်ရမလဲ"

465
00:31:18,960 --> 00:31:21,480
"မင်း ကြိုက်သလိုသွား"

466
00:31:21,560 --> 00:31:23,800
"ငါ မင်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြေးမိတဲ့အခါ"

467
00:31:23,880 --> 00:31:26,280
"ဒါက ငါ့နှလုံးသားကို နိမိတ်ပြတာပဲ"

468
00:31:26,400 --> 00:31:31,200
“မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးတာဝန်ပဲ။
ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဖို့ လိုတယ်"

469
00:31:31,240 --> 00:31:33,200
“ဟော်မုန်းအသစ်တချို့
သွေးပြန်ကြောဖြတ်ခြင်းသင်တန်း"

470
00:31:33,280 --> 00:31:35,640
"ဒီကိလေသာထဲမှာ ကြီးပြင်းလာရတာ အရမ်းရိုင်းတယ်"

471
00:31:36,000 --> 00:31:40,840
"နည်းနည်းတော့ လွတ်သွားပြီ
ထိန်းရတာ အရမ်းကောင်းတယ်"

472
00:31:44,240 --> 00:31:46,640
"ငါက လူဆိုး၊ ခုနစ်ယောက်"

473
00:31:47,400 --> 00:31:50,000
ဟေး၊ Wild Saala က မင်းကို မက်ဆေ့ချ်ပို့ထားတယ်။

474
00:31:50,080 --> 00:31:51,560
ဒီ Wild Saale က ဘယ်သူလဲ။

475
00:31:51,640 --> 00:31:52,760
သူက ကျွန်တော့်ကို အဆိုပြုတယ်။

476
00:31:52,840 --> 00:31:55,440
မင်း သူ့ကို ခါတိုင်းလို ငြင်းပယ်ခဲ့တာ သေချာလား။

477
00:31:55,520 --> 00:31:56,920
ခရီးထွက်ခိုင်းတယ်။
သူနှင့်အတူ ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင်

478
00:31:57,400 --> 00:32:00,000
ငါဒါကိုအတိအကျလုပ်မယ်။
ပြီးမှ အောက်သို့လှည့်ပါ။

479
00:32:00,080 --> 00:32:00,840
ဟမ်?

480
00:32:01,200 --> 00:32:01,920
အဲ့ဒီတော့!

481
00:32:28,120 --> 00:32:33,200
“ဟေး၊ ငါ အာရုံစူးစိုက်မှု အပြည့်ရှိတုန်းက
အိမ်မက်တွေလိုက်ရှာရင်း အလုပ်များနေတယ်"

482
00:32:33,280 --> 00:32:37,640
"ငါ့ရင်ထဲမှာ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေပြီ"

483
00:32:37,880 --> 00:32:43,680
"မင်းရဲ့ခရီးက ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါနဲ့ စကြာဝဠာလို့ ပြောတယ်"

484
00:32:43,760 --> 00:32:46,960
"မင်းယုံရမယ်။
လုပ်ပြီးသားမို့လို့ပါ"

485
00:32:47,040 --> 00:32:56,440
“ယာဉ်တိုက်မှုတော့ မရှိပါဘူး။
လောကကြီးမှာ အရာအားလုံးဟာ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုပဲ”

486
00:32:56,520 --> 00:33:01,160
"ငါ့ကိုမငြင်းနဲ့ အဝေးကိုထွက်သွားစမ်း"

487
00:33:01,240 --> 00:33:06,720
"မင်းကို တစ်သက်လုံး ချုပ်ထားမယ်"

488
00:33:06,880 --> 00:33:09,280
"ငါ မင်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြေးမိတဲ့အခါ"

489
00:33:09,400 --> 00:33:11,680
"ဒါက ငါ့နှလုံးသားကို နိမိတ်ပြတာပဲ"

490
00:33:11,960 --> 00:33:16,720
* မင်းက ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးမစ်ရှင်ပါ။
ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဖို့ လိုတယ်"

491
00:33:16,800 --> 00:33:18,840
"အချို့သောဟော်မုန်းအသစ်သင်တန်းကိုသွေးပြန်ကြောမှတဆင့်သင်တန်း"

492
00:33:18,920 --> 00:33:21,280
"ဒီကိလေသာထဲမှာ ကြီးပြင်းလာရတာ အရမ်းရိုင်းတယ်"

493
00:33:21,600 --> 00:33:26,080
"နည်းနည်းတော့ လွတ်သွားပြီ
ထိန်းရတာ အရမ်းကောင်းတယ်"

494
00:33:29,960 --> 00:33:31,800
"ငါက လူဆိုး၊ ခုနစ်ယောက်"

495
00:33:34,680 --> 00:33:36,480
"မင်းက သေနတ်တစ်လက်ပဲ"

496
00:33:44,280 --> 00:33:45,880
"မင်းက သေနတ်တစ်လက်ပဲ"

497
00:33:47,320 --> 00:33:48,160
မစ္စတာ Mahadev၊

498
00:33:48,480 --> 00:33:50,880
အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲများ ဖြစ်ကြပါသည်။
တစ်နှစ်အတွင်းတက်လာမည်။

499
00:33:50,960 --> 00:33:54,280
PM က မင်းကို Special အနေနဲ့ လိုချင်တယ်။
အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်။

500
00:33:54,720 --> 00:33:56,080
သင့်ပရိုမိုးရှင်းအမှာစာများ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

501
00:33:56,640 --> 00:33:57,480
ပရိုမိုးရှင်းလား?

502
00:33:57,920 --> 00:34:00,720
Hyderabad မှ DRDO Ramachander
သင့်ရာထူးကို ဖြည့်ဆည်းပေးနေသည်။

503
00:34:02,040 --> 00:34:04,680
အားလုံးကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးပါ။
ဘုရားသခင်နှင့်ဆိုင်သောဖိုင်များ။

504
00:34:05,680 --> 00:34:06,720
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

505
00:34:06,960 --> 00:34:08,160
ငါက မစ်ရှင်ရဲ့အလယ်မှာ။

506
00:34:08,960 --> 00:34:13,040
ဒါကို သေချာအောင် Syndicate က အများကြီး ကြိုးစားနေပါတယ်။
အစိုးရအာဏာပြန်မပေါ်တော့ဘူး။

507
00:34:13,480 --> 00:34:14,760
ဤအချိန်သည် မှန်ကန်သော အချိန်မဟုတ်ပေ။

508
00:34:14,960 --> 00:34:17,040
မင်းနဲ့ငါ ဒါကို ဆုံးဖြတ်လို့မရဘူး။

509
00:34:17,440 --> 00:34:19,160
ထံမှအမိန့်စာဖြစ်ပါသည်။
အထက်အာဏာပိုင်များ၊

510
00:34:20,400 --> 00:34:24,320
ဘုရားဖိုင်ပိတ်တဲ့အထိ၊
မင်း ငါ့ကို လွှဲလို့ မရဘူး။

511
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
ချုပ်!

512
00:34:37,160 --> 00:34:39,040
Mr. Ramachander သည် လမ်းမတော်တဆမှုကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

513
00:34:53,800 --> 00:34:55,720
မင်္ဂလာပါ အဖေကြီး။ နေကောင်းလား?

514
00:34:55,880 --> 00:34:57,440
ဘာကြောင့် Ramachandra ကိုသတ်တာလဲ။

515
00:34:58,240 --> 00:35:00,040
အဲဒီပလ္လင်က မင်းပိုင်တယ်။

516
00:35:00,400 --> 00:35:03,920
အခြားမည်သူမျှ ထိုနေရာတွင် ထိုင်ရန် အရည်အချင်းမရှိပေ။

517
00:35:04,920 --> 00:35:07,960
ကြိုက်သလိုထိုင်ရမယ်။
ကျားတစ်ကောင် ငါ့ကိုလိုက်ရှာ။

518
00:35:08,200 --> 00:35:10,880
ကျားသစ်နှင့်တူသည် မဟုတ်ပါလား။
မင်းကို နိုင်ခွင့်ပေးလိုက်မယ်...

519
00:35:11,320 --> 00:35:12,800
(ကလစ်)

520
00:35:13,840 --> 00:35:16,200
...ဆက်ပြေးပါ အဖေကြီး။

521
00:35:16,480 --> 00:35:18,920
ငါသေချာလုပ်မယ်၊
မင်းအမြဲတမ်း လျော့ရဲနေလိမ့်မယ်။

522
00:35:19,000 --> 00:35:20,120
ဟေ့ ကလေး!

523
00:35:21,000 --> 00:35:21,880
အိပ်မက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။

524
00:35:22,480 --> 00:35:24,600
အမဲလိုက်နေတယ်။ ပြီးတော့ မင်း ပုန်းနေတယ်။

525
00:35:25,080 --> 00:35:26,800
အများကြီးကွာခြားမှုရှိပါတယ်။

526
00:35:27,800 --> 00:35:31,280
မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။
ငါ့အမဲလိုက်ခြင်း၏သက်ရောက်မှု။

527
00:35:31,680 --> 00:35:32,680
သင်မှန်ပါတယ်!

528
00:35:32,760 --> 00:35:34,960
ငါ အခု အမဲလိုက်မယ်။

529
00:35:35,240 --> 00:35:39,680
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ မမြင်ဘူးလား
ဖေကြီး၊

530
00:35:39,960 --> 00:35:40,960
မင်းသိလား...

531
00:35:41,560 --> 00:35:42,800
ငါက အကောင်းဆုံးပါ။

532
00:35:43,120 --> 00:35:44,920
အကောင်းဆုံးအတွက် အဆုံးစွန်သောအချက်တစ်ခုရှိသည်။

533
00:35:45,160 --> 00:35:46,880
အဆုံးစွန်ထိ တွေ့ချင်တယ်!

534
00:35:55,720 --> 00:35:56,600
ဟေး!

535
00:35:57,000 --> 00:35:58,200
သုံးရက်အတွင်း...

536
00:36:01,000 --> 00:36:01,960
U.S.

537
00:36:02,040 --> 00:36:03,480
လေးရက်ကျော်နေပြီလား။

538
00:36:03,560 --> 00:36:05,840
လေးရက်ရှိသွားပြီ
လေးရက်စေ့ပြီ။

539
00:36:05,920 --> 00:36:07,520
ဒါဆိုရင်တော့ သင့်မှာ ကွန်ရက်ပြဿနာတစ်ခုရှိလာပါတယ်။

540
00:36:07,600 --> 00:36:09,560
ဟေ့ Wild Saale...

541
00:36:09,800 --> 00:36:13,440
မင်းက မှော်ပညာကိုပဲ ခံစားရရင် ပြောတယ်။
မင်းခံစားရတာကို အချစ်လို့ခေါ်တယ်။

542
00:36:13,880 --> 00:36:15,520
ဒါပေမယ့် အချစ်မရှိဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

543
00:36:15,800 --> 00:36:18,080
မင်းရဲ့ အချစ်တံခါးတွေ ပိတ်သွားပြီ။

544
00:36:18,480 --> 00:36:20,000
တံခါးတစ်ချပ် ပိတ်သွားပြီ။

545
00:36:21,520 --> 00:36:22,920
နောက်တစ်ခုက ဖွင့်ထားတယ်။

546
00:36:35,760 --> 00:36:36,800
တစ်မိနစ်!

547
00:36:38,160 --> 00:36:39,440
- အကြီးတစ်ခု။
- ကောင်းပြီ သခင်!

548
00:36:40,160 --> 00:36:41,840
ဂျီ လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုလား။

549
00:36:41,920 --> 00:36:43,800
သင်မစ်ရှင်တစ်ခုရှိပါသလား။ ခွဲခြားထားသလား?

550
00:36:43,880 --> 00:36:45,120
ဟေး! ပြန်လှည့်သည်။

551
00:36:46,680 --> 00:36:47,440
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

552
00:36:47,680 --> 00:36:50,440
ကံတရား၊ Guruji။ မဟုတ်ရင်၊
ဒေလီက ဘယ်မှာလဲ၊ ဟိုက်ဒရာဘတ်က ဘယ်မှာလဲ။

553
00:36:50,520 --> 00:36:52,160
အရက်ဆိုင်မှာ ဘယ်လိုဆုံခဲ့ကြလဲ။

554
00:36:52,680 --> 00:36:54,720
- မင်းရဲ့ရည်းစားနဲ့ ဒီမှာရှိလား။
- တွေ့ပြီလား...

555
00:36:55,160 --> 00:36:57,040
ဒါက ကျွန်တော် လိုချင်တဲ့ အရာပါ။
သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်။

556
00:36:57,120 --> 00:36:59,080
ခေါင်းတညိတ်ညိတ်နဲ့ ငါ
လုပ်ဆောင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

557
00:36:59,560 --> 00:37:00,520
ထွက်သွား!

558
00:37:00,600 --> 00:37:02,640
အကြံတစ်ခုပေးပါ။
ငါ မင်းရဲ့ ကိုယ်စားလှယ် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

559
00:37:02,960 --> 00:37:06,040
မင်းမပိုင်ဘူး။
သူလျှိုတစ်ယောက်ရဲ့ အရည်အသွေးတစ်ခုတည်း။

560
00:37:06,560 --> 00:37:09,160
မင်းရဲ့ချဉ်းကပ်ပုံက မှားနေတယ်။
အလွန်ကျွမ်းကျင်သော။

561
00:37:09,560 --> 00:37:10,920
စာမေးပွဲမှာ ဘာရေးခဲ့လဲ။

562
00:37:11,240 --> 00:37:12,440
မင်းပြောထားတဲ့ မှတ်စုကို တွဲတင်လိုက်။

563
00:37:12,600 --> 00:37:15,160
*ကျွန်ုပ်ကို အီရတ် သို့မဟုတ် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ပို့စ်တင်ပါ...'

564
00:37:15,400 --> 00:37:17,800
ပြီးမှ စားပွဲတင်အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး။

565
00:37:17,880 --> 00:37:21,920
လယ်​လုပ်​လုပ်​ရင်​​တော့ လိုက်​ရှာတယ်​၊
လက်ထဲမှာ သေနတ်တွေ၊ လှုပ်ရှားမှုတွေ၊ ခံစားချက်တွေ...

566
00:37:22,000 --> 00:37:23,800
မိနစ်တိုင်းဟာ ရင်ဖိုစရာ အခိုက်အတန့်ပါပဲ ji။

567
00:37:24,120 --> 00:37:26,320
ငွေရောင်စကရင်သူလျှိုတစ်ဦးကို စိတ်ကူးယဉ်နေပါသလား။

568
00:37:26,920 --> 00:37:28,000
သူလျှိုဆိုသည်မှာ...

569
00:37:28,160 --> 00:37:29,000
စစ်ပွဲတစ်ခုပါပဲ။

570
00:37:29,080 --> 00:37:30,800
ကျည်ဆန်တွေ ရွာလိမ့်မယ်။

571
00:37:31,440 --> 00:37:34,200
ဘယ်ဟာမှန်းတောင် သိမှာမဟုတ်ဘူး။
ကျည်ဆံက မင်းနာမည်ပါ။

572
00:37:34,920 --> 00:37:36,720
မင်းရဲ့ အလုပ်က ဒီမှာ သတ်ဖို့။

573
00:37:37,280 --> 00:37:38,880
ပြီးတော့ သေဖို့ အသင့်ဖြစ်သင့်တယ်။

574
00:37:39,080 --> 00:37:40,120
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ ji။

575
00:37:41,000 --> 00:37:41,920
ဟေး!

576
00:37:42,320 --> 00:37:43,720
အောက်ထပ်မှာ အညိုရောင်ဝတ်စုံနဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

577
00:37:43,920 --> 00:37:45,600
ပတ်ပတ်လည်တွင် သက်တော်စောင့်များ၊
သူ့ညာဘက်အိတ်ကပ်ထဲက သေနတ်တစ်လက်၊

578
00:37:45,680 --> 00:37:47,720
သူ့ခန္ဓာကိုယ်နှင့် သူ့ခန္ဓာကိုယ်
ဘာသာစကား... အားလုံးက ထူးဆန်းတယ်။

579
00:37:47,960 --> 00:37:49,640
- သေချာတာကတော့ ရာဇ၀တ်ကောင်ပါ။
-မှန်ပါ့။

580
00:37:51,200 --> 00:37:52,760
သူ့ကို အခုချက်ချင်းသတ်ခိုင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

581
00:37:53,800 --> 00:37:54,720
နိုင်သလား။

582
00:37:57,040 --> 00:37:57,840
ဟမ်?

583
00:38:01,640 --> 00:38:04,720
စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းနှင့် တာဝန်ဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိသည်။
လုံးဝကွဲပြားသောအရာများ။

584
00:38:06,120 --> 00:38:09,560
သတ်ရတာ မလွယ်ဘူး။
ဘီယာဘူးဖွင့်သလိုပဲ။

585
00:38:14,040 --> 00:38:15,320
ငါ သူ့ကို သတ်လိုက်ပြီ ဂျိ။

586
00:38:49,160 --> 00:38:50,720
သူ့ကိုသတ်ဖို့ မင်းဘာသိလဲ။

587
00:38:50,960 --> 00:38:52,240
Guruji မင်းအကြောင်း ငါသိတယ်။

588
00:38:52,320 --> 00:38:54,640
-ဟေး!
- အခြေခံအားဖြင့် ခန့်မှန်း၍မရသော၊ Guruji။

589
00:38:55,320 --> 00:38:56,080
သွားလိုက်ပါ။

590
00:38:56,320 --> 00:38:58,080
ဂျိ ဂျိ! ကျေးဇူးပြုပြီး အေးဂျင့်ဂျိ။

591
00:38:58,480 --> 00:38:59,200
ရွှေ့! သွား!

592
00:38:59,280 --> 00:39:01,120
ဟမ်? အိုကေ၊

593
00:39:05,040 --> 00:39:06,040
ချုပ်!

594
00:39:06,400 --> 00:39:08,040
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းပေးသူ Black Hawk မှဖြစ်သည်။

595
00:39:13,520 --> 00:39:14,240
မင်္ဂလာပါ အကြီးအကဲ။

596
00:39:14,680 --> 00:39:16,920
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်ဝင်နိုင်ခဲ့တယ်။
ဘုရားသခင်ရဲ့ နည်းစနစ်ပိုင်းအဖွဲ့။

597
00:39:17,160 --> 00:39:18,160
ပေါက်ကွဲမှုအချက်အလက်။

598
00:39:18,560 --> 00:39:21,520
ယခုလ 25 ရက်နေ့တွင် Budapest၊
လက်နက်ရောင်းဝယ်သူ ဒေါက်တာ Sudeep Chowdary...

599
00:39:21,560 --> 00:39:24,200
လေလံတင်တော့မယ်။
နည်းပညာအရ ပရိုဂရမ်ပါသည့်အရာ။

600
00:39:24,280 --> 00:39:27,480
ကမ္ဘာ့အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအားလုံး
လေလံပွဲကို တက်ရောက်ကြသည်။

601
00:39:27,560 --> 00:39:30,880
ဘုရားသခင်က အဲဒီကို ကိုယ်တိုင်သွားနေတာ
အောင်မြင်သောလေလံတစ်ခုပြုလုပ်ရန်။

602
00:39:31,480 --> 00:39:33,400
သူကိုယ်တိုင် လာလည်ရင်၊

603
00:39:33,480 --> 00:39:36,680
လေလံပွဲမှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
ကမ္ဘာကြီးအတွက် ကြီးမားသော ခြိမ်းခြောက်မှုကို သက်သေပြလိမ့်မည်။

604
00:39:37,400 --> 00:39:38,960
ဒီအချိန်ဟာ အကြီးအကဲ ဝင်လာဖို့ သင့်တော်တဲ့အချိန်ပါ။

605
00:39:39,880 --> 00:39:40,720
Jai Hind

606
00:39:46,080 --> 00:39:47,560
ကြိုဆိုပါတယ် လူကြီးမင်း။

607
00:39:48,160 --> 00:39:51,920
ယနေ့အထိ အမျိုးမျိုး ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပါသည်။
သင့်အဖွဲ့အစည်းအတွက် လက်နက်များ။

608
00:39:52,440 --> 00:39:54,840
ခုတော့ သေနတ်နဲ့ ကျည်ဆန်တွေ ငြီးငွေ့နေပြီ။

609
00:39:55,800 --> 00:39:58,640
အဲဒါကြောင့် စူပါဆဲလ်တွေကို မိတ်ဆက်ပေးတာပါ။

610
00:39:59,080 --> 00:40:00,960
သင့်အတွက် အလွယ်တကူရနိုင်သည်။

611
00:40:01,240 --> 00:40:02,920
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် အန္တရာယ်ကြီးတယ်။

612
00:40:03,680 --> 00:40:05,920
ပြေးလမ်းအတွက် အိန္ဒိယကို ကျွန်တော် ရွေးထားပါတယ်။

613
00:40:06,040 --> 00:40:07,960
အိန္ဒိယမှာ စူပါဆဲလ် ၂၆ ခုကို ကျွန်တော် ထူထောင်ထားပါတယ်။

614
00:40:08,200 --> 00:40:09,720
အသေးစိတ်အချက်များအားလုံးကို...

615
00:40:10,600 --> 00:40:13,600
ဤအကွက်ရှိ ကုဒ်ဝှက်ထားသော စက်တစ်ခုတွင်။

616
00:40:14,120 --> 00:40:15,320
လေလံဆွဲခြင်းစတင်ပါ။

617
00:40:17,520 --> 00:40:20,200
ဧရိယာလုံခြုံသည်၊ ရေဒါသည်ထိန်းချုပ်ထားသည်။

618
00:40:21,160 --> 00:40:22,200
ဒေါ်လာ သန်း 20!

619
00:40:22,920 --> 00:40:24,000
ဒေါ်လာ ၃၅ သန်း။

620
00:40:24,200 --> 00:40:25,840
ဒေါ်လာ သန်း ၅၀!

621
00:40:26,400 --> 00:40:27,480
ပစ်မှတ်က နီးလာပြီ...

622
00:40:47,160 --> 00:40:49,400
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ချစ်သောညီအစ်ကိုတို့၊

623
00:40:51,280 --> 00:40:54,840
မင်းငါ့ကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီးပြီ။
အချိန်တန်ရင် စိတ်ကူးပါ။

624
00:40:55,680 --> 00:40:59,960
mission Rabbit လုပ်မယ်။
ကိုယ့်ဘာသာ ပြေးတယ်။

625
00:41:02,600 --> 00:41:04,760
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ! ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

626
00:41:05,040 --> 00:41:06,040
ယူသွားပါ။

627
00:41:06,120 --> 00:41:09,000
ဘယ်သူ့ကို ဘယ်လိုတွေ့မလဲ။
စူပါဆဲလ်များကို လည်ပတ်...

628
00:41:09,120 --> 00:41:10,600
အသေးစိတ်အချက်အလက်အပြည့်အစုံကို ဒီမှာ

629
00:41:11,240 --> 00:41:12,240
အပေးအယူက ငါ့ဥစ္စာ။

630
00:41:12,320 --> 00:41:14,480
အာဇဟာ။ အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း အကြမ်းဖက်ဝါဒပဲ။

631
00:41:15,080 --> 00:41:16,560
ခေတ်မမီသော အယူအဆ။

632
00:41:17,440 --> 00:41:18,520
ငါ...

633
00:41:19,240 --> 00:41:20,240
ငါက ထူးခြားချက်ပါ...

634
00:41:20,320 --> 00:41:21,760
မစ်ရှင် ယုန်!

635
00:41:22,000 --> 00:41:24,560
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ အစ်ကိုတို့
သင်၏မြည်းများကိုကယ်တင်ရန်။

636
00:41:25,040 --> 00:41:27,080
အခု ငါတို့မှာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဧည့်သည်တွေ လာနေတယ်။

637
00:41:30,080 --> 00:41:31,280
သေနတ်တွေ လွှဲပေးတယ်။

638
00:41:31,680 --> 00:41:32,960
အားလုံးသေနတ်တွေယူ။

639
00:41:42,720 --> 00:41:43,760
ဒါဘာလဲ?

640
00:41:48,760 --> 00:41:54,080
ဗိုက်ဆာနေတဲ့ ကျားတစ်ကောင်ပေါ့။
ဒီကျားကို လိုက်ရှာတယ်။

641
00:41:54,280 --> 00:41:55,640
အဲဒီလူဆိုးက ဘယ်သူလဲ။

642
00:41:56,640 --> 00:41:59,240
သူသည် မကောင်းမှု၏ ဖခင်ဖြစ်သည်။ မာရ်နတ်!

643
00:42:40,600 --> 00:42:41,480
Bhai!

644
00:43:30,480 --> 00:43:31,680
သူဘာလို့လာတာလဲ။

645
00:43:32,320 --> 00:43:33,240
သူ ဘာအတွက် လာတာလဲ။

646
00:43:33,480 --> 00:43:34,720
စူပါဆဲလ်များအတွက်။

647
00:43:35,000 --> 00:43:35,680
အဲဒါဘာလဲ?

648
00:43:35,760 --> 00:43:37,880
သာသနာ ယုန်။

649
00:43:38,520 --> 00:43:40,080
Mission Rabbit? အဲဒါဘာလဲ?

650
00:43:45,800 --> 00:43:47,040
မင်္ဂလာပါ အဘိုးကြီး။

651
00:43:47,840 --> 00:43:49,040
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

652
00:43:49,800 --> 00:43:52,080
မင်းငါ့ကိုချစ်လို့ထင်တာ။
နည်းနည်းလေးတောင် မလျှော့သေးဘူးလား။

653
00:43:52,160 --> 00:43:53,040
ဟုတ်ပါတယ်!

654
00:43:53,640 --> 00:43:55,160
ဘုရားသခင်က မာရ်နတ်ကို အမြဲချစ်တယ်။

655
00:43:55,240 --> 00:43:56,800
မြန်မြန်ထွက်သွားပါ အဖေ။

656
00:43:56,880 --> 00:43:58,600
ဒါမှမဟုတ် ပေါက်ကွဲမှုမှာ သေလိမ့်မယ်။

657
00:43:59,000 --> 00:44:02,160
ငါနောက်ဆုံးမိနစ်ရပြီ။
သင်ဒီမှာရှိတယ်ဆိုတဲ့အချက်အလက်။

658
00:44:05,840 --> 00:44:07,640
ပုတီးစေ့တွေကို ဘာလို့ နောက်ပြန်လှန်နေတာလဲ။

659
00:44:08,120 --> 00:44:09,080
ဟမ်! ဆာလား?

660
00:44:10,880 --> 00:44:12,400
ဒစ်ဂျစ်တယ်အသံလွှင့်စက်။

661
00:44:15,720 --> 00:44:18,800
Agent များများ ပို့ပါ။
မင်းငါ့ကိုရောက်ချင်လား။

662
00:44:18,840 --> 00:44:20,640
ဒီအတိုင်းပဲ ထပ်လုပ်မယ်။

663
00:44:24,880 --> 00:44:27,400
ကျွန်ုပ်၏ကွန်ရက်ကို သင်ဝင်ရောက်၍မရပါ။
မင်းအိပ်မက်ထဲမှာတောင်

664
00:44:27,720 --> 00:44:29,680
ငါက အကောင်းဆုံးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

665
00:44:30,120 --> 00:44:31,800
ငါက အကောင်းဆုံးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

666
00:44:49,760 --> 00:44:51,280
ဟေး နာဆာ မိန်းကလေး။ ဘာတွေထူးလဲ?

667
00:44:54,000 --> 00:44:55,920
သွားတော့မယ်!

668
00:44:56,160 --> 00:44:57,040
ခံစားချက်​​လေး​ပြောပြပါလား

669
00:44:59,120 --> 00:45:00,440
ငါအကြောင်းကြားဖို့လာခဲ့တယ်!

670
00:45:06,120 --> 00:45:07,000
ဘာဖြစ်တာလဲ?

671
00:45:18,120 --> 00:45:20,160
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှဖမ်း။ ဘိုင်၊

672
00:45:21,160 --> 00:45:22,120
မင်္ဂလာပါ!

673
00:45:22,960 --> 00:45:24,240
ငါ Sidharth ပါ။

674
00:45:25,440 --> 00:45:26,680
ဒီအကယ်ဒမီကို ငါပိုင်တယ်။

675
00:45:28,720 --> 00:45:30,160
ကိုယ်ပိုင်လေယာဉ်အတွက်...

676
00:45:31,000 --> 00:45:32,120
မင်းက ဗိုလ်ကြီး။

677
00:45:32,640 --> 00:45:33,480
ဗိုလ်ကြီး!

678
00:45:33,760 --> 00:45:35,160
ဗိုလ်ကြီး၊ ဗိုလ်ကြီး...

679
00:45:35,520 --> 00:45:37,040
နောက်ပြီး...

680
00:45:37,920 --> 00:45:39,160
ငါ့အတွက်။

681
00:45:40,600 --> 00:45:42,520
မြင်းစွမ်းအားက အရမ်းမြင့်တယ်။

682
00:45:46,480 --> 00:45:48,040
- ဟေး!
-ငါ့ကိုထားခဲ့!

683
00:45:48,240 --> 00:45:50,280
ဟေး ဟေး! Jeez! လွတ်ပါ!

684
00:45:50,560 --> 00:45:52,040
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဟမ်!

685
00:45:52,280 --> 00:45:53,120
လာပါ။

686
00:45:53,400 --> 00:45:54,880
မင်းဘာလို့ အစွန်းရောက်နေတာလဲ
အရာလေးတွေအပေါ်မှာ

687
00:45:55,520 --> 00:45:58,000
လိုချင်ရင် လာမယ်။
သူကိုယ်တိုင် သူ့ကိုယူသွားပါ။

688
00:46:00,440 --> 00:46:01,560
ဒီအရာတွေကို မေ့လိုက်ပါ။

689
00:46:01,720 --> 00:46:04,080
အကြံကောင်းလေး ပေးပါရစေ။

690
00:46:04,440 --> 00:46:06,480
ဒီလိုကိစ္စတွေဖြစ်လာတဲ့အခါ၊
သင်ကိုယ်တိုင်တင်ပြပါ။

691
00:46:09,560 --> 00:46:13,600
ခုခံတဲ့အခါ မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖန်တီးပါ။
မုဒိမ်းမှုပြီးရင် သေမယ်...

692
00:46:13,960 --> 00:46:16,920
မင်းဟာ အများသူငှာ သူရဲကောင်းတွေ ဖြစ်လာတယ်။
ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ။

693
00:46:20,560 --> 00:46:22,720
အရှုံးပေးမှာလား ဒါမှမဟုတ် သေမှာလား။

694
00:46:22,880 --> 00:46:24,520
- တိရစ္ဆာန်က ဘယ်သူလဲ၊ ချစ်သား။
- Siddharth !

695
00:46:24,600 --> 00:46:26,080
ဝန်ကြီး Jai Kishan ၏သား။

696
00:46:38,200 --> 00:46:39,800
ဒါက မင်းရဲ့ US လက်မှတ်ပါ။

697
00:46:40,680 --> 00:46:42,160
သင်၏လေယာဉ်ခရီးစဉ်သည် နှစ်ရက်အတွင်းဖြစ်သည်။

698
00:46:42,800 --> 00:46:43,960
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ ကလေးရယ်။

699
00:46:44,600 --> 00:46:47,000
ဒီဘူတာမှာ၊
ငါတို့မျက်စိရှေ့မှာတင်၊

700
00:46:47,160 --> 00:46:49,840
ငါတို့ရဲတပ်ကြပ်တယောက်ကို ခန့်ထားတော်မူ၏။
မီးလောင်ပြီး ထွက်သွားတယ်။

701
00:46:50,320 --> 00:46:52,000
နားလည်ပေးပါ ချစ်သူ။

702
00:47:15,800 --> 00:47:16,800
ဗစ်ကီ

703
00:47:17,320 --> 00:47:18,800
ဝေဒယာ။ မင်းဒီမှာနေ။

704
00:47:19,400 --> 00:47:20,400
ရပ်!

705
00:47:37,840 --> 00:47:39,280
ကိုး...

706
00:47:44,440 --> 00:47:45,640
ဆယ့်နှစ်...

707
00:47:49,640 --> 00:47:50,800
ဆယ့်သုံး...

708
00:47:54,240 --> 00:47:55,560
ဆယ့်လေး...

709
00:48:03,760 --> 00:48:05,640
ဆယ့်လေးချက်ရိုက်လိုက်တယ်။

710
00:48:06,280 --> 00:48:08,240
သွေးတစ်လီတာခွဲ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

711
00:48:09,080 --> 00:48:11,800
ဒါတောင် တည့်တည့်ကြည့်တယ်။
သင့်မျက်လုံးများနှင့် စကားပြောပါ။

712
00:48:13,320 --> 00:48:15,280
နောက်ထပ် ဆယ့်ငါးချက်ထိုးမယ်။

713
00:48:16,720 --> 00:48:21,320
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်တောင် ရိုင်းလိုက်မလဲ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။
ငါပြန်ရိုက်ရင် ဖြစ်လိမ့်မယ်!

714
00:48:23,680 --> 00:48:25,240
သူမသည်ကျွန်ုပ်၏အသက်ဖြစ်သည်။

715
00:48:26,960 --> 00:48:28,840
သူ့ဘဝက မတူဘူး။
သူ့အိမ်မက်က မတူဘူး။

716
00:48:28,920 --> 00:48:31,120
သူမသည် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ထွက်ခွာမည်ဖြစ်သည်။

717
00:48:31,400 --> 00:48:35,760
မင်းရဲ့သားက သူ့အပေါ်ဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊
ထိုအရပ်၌ တစ်သက်လုံး ခံရလိမ့်မည်။

718
00:48:37,080 --> 00:48:38,680
သူမ မဆင်းရဲသင့်ပါ။

719
00:48:39,720 --> 00:48:41,000
သူမသည် မဖြစ်သင့်။

720
00:48:41,080 --> 00:48:43,680
သင်နှင့်သင်၏နေရာတိုင်း
သားက သူမကို အရှက်ခွဲခဲ့တယ်၊

721
00:48:43,760 --> 00:48:46,280
ထိုနေရာ၌...
သူမကို လူသိရှင်ကြား တောင်းပန်ပါ။

722
00:48:46,960 --> 00:48:48,080
ငါတို့မလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

723
00:48:50,520 --> 00:48:51,920
ငါ မင်းကို hack မယ်!

724
00:48:53,600 --> 00:48:55,040
တကယ်တော့ မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါလာခဲ့တာ။

725
00:48:55,120 --> 00:48:56,560
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတာပဲ ။

726
00:48:56,960 --> 00:48:58,120
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်!

727
00:48:58,400 --> 00:48:59,520
ငါပြောနေတာ။

728
00:49:01,640 --> 00:49:03,120
ငါ့သား ဘယ်ရောက်နေမှန်း ငါမသိဘူး။

729
00:49:10,800 --> 00:49:13,640
အဇာဘိုင်ဂျန် သူသွားနေတာ
မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့်နေထိုင်။

730
00:49:13,880 --> 00:49:15,160
နာရီကောင်းကောင်းတစ်လုံးရှိပါစေ။

731
00:49:15,240 --> 00:49:16,840
မင်းအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
ဝန်ဆောင်မှု မရှိတော့ပါ။

732
00:49:16,920 --> 00:49:19,120
ဤဗီဒီယိုသည် ဝန်ဆောင်မှုပေးပါမည်။
သင်၏လှုံ့ဆော်မှုအဖြစ်။

733
00:49:19,200 --> 00:49:20,080
ဆယ်မိနစ်!

734
00:49:20,320 --> 00:49:23,600
ဆယ်ဘို့ပဲ အာရုံပြုမိပါတယ်။
မင်းဒီကိုမလာခင် မိနစ်ပိုင်းအလို

735
00:49:25,520 --> 00:49:27,880
ဤအရာအားလုံး၏အသေးစိတ်အချက်များရှိသည်။
သင်၏လိမ်လည်မှုများနှင့် proxy များ။

736
00:49:28,240 --> 00:49:32,080
ငါ မင်းကို တစ်နာရီလောက် အာရုံစိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

737
00:49:33,920 --> 00:49:35,240
မင်းက ဝန်ကြီး။

738
00:49:35,720 --> 00:49:37,800
ငါက ရိုင်းစိုင်းတဲ့လူပဲ။

739
00:49:38,280 --> 00:49:40,680
ငါဘယ်အတိုင်းအတာအထိသွားမလဲ။

740
00:49:43,760 --> 00:49:46,200
တောင်းစားခြင်း သို့မဟုတ် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

741
00:49:49,040 --> 00:49:51,120
*တောင်းပန်ချင်ပါတယ်!

742
00:49:51,720 --> 00:49:53,080
အတူတူပဲ!

743
00:50:17,480 --> 00:50:21,680
"ဒါကဘာလဲ၊ ဒါကဘာလဲ?"

744
00:50:22,080 --> 00:50:25,000
"အရမ်းထူးဆန်းတယ်"

745
00:50:26,480 --> 00:50:28,400
"ဒါကဘာလဲ?"

746
00:50:29,200 --> 00:50:30,680
"ဒါကဘာလဲ?"

747
00:50:30,880 --> 00:50:35,240
"ဟဲ့ ထူးထူးဆန်းဆန်း ခံစားရတယ်။
မင်းငါ့ကိုထိတဲ့အခါ"

748
00:50:35,480 --> 00:50:37,560
"မင်း ငါ့လက်ကို ကိုင်လိုက်တဲ့အခါ"

749
00:50:37,640 --> 00:50:39,960
"ငါနဲ့အတူ လျှောက်သွား"

750
00:50:40,040 --> 00:50:44,440
“ဟေး၊ သူငယ်ချင်း
မင်းက ငါ့ရဲ့ ငြိမ်သက်မှုကို နှောင့်ယှက်နေတယ်"

751
00:50:44,640 --> 00:50:49,880
"မင်းရဲ့လက်ကို ငါရှာရင်း မင်းရဲ့လက်ဖြစ်သွားပြီ"

752
00:50:50,160 --> 00:50:54,440
"မင်းငါနဲ့ရှိတုန်းက
အခမ်းအနားတစ်ခုပဲ"

753
00:50:54,960 --> 00:50:59,000
"မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ အေးချမ်းမှုရှိတယ်"

754
00:50:59,520 --> 00:51:03,800
"မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် ငါလုံခြုံတယ်"

755
00:51:08,600 --> 00:51:12,760
"ဘယ်ကိုသွားရမှာလဲ။
မသွားချင်ဘူး"

756
00:51:12,960 --> 00:51:17,200
"ငါမင်းနဲ့နေချင်တယ်"

757
00:51:17,720 --> 00:51:22,000
"ဘာပဲစားချင်တာ
လုပ်ရတာ မခံစားဘူး"

758
00:51:22,280 --> 00:51:25,880
"ငါ မင်းကို ဆက်ကြည့်ချင်တယ်!"

759
00:51:25,960 --> 00:51:27,720
"ဒါကဘာလဲ?"

760
00:51:28,560 --> 00:51:31,720
"ဒါက ဘာလဲ ငါမယူနိုင်ဘူး"

761
00:51:33,200 --> 00:51:37,080
"ကျွန်တော် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။
ဒါဘာဖြစ်နိုင်လဲ"

762
00:51:39,520 --> 00:51:45,000
"ဂရုမစိုက်ဘဲ အနှောက်အယှက် မပေးနဲ့
ဒါက အရမ်းခံစားရတယ်"

763
00:52:20,880 --> 00:52:24,800
"ဟဲ့ ထူးထူးဆန်းဆန်း ခံစားရတယ်။
မင်းငါ့ကိုထိတဲ့အခါ"

764
00:52:25,160 --> 00:52:27,400
"မင်း ငါ့လက်ကို ကိုင်လိုက်တဲ့အခါ"

765
00:52:27,480 --> 00:52:29,560
"ငါနဲ့အတူ လျှောက်သွား"

766
00:52:30,120 --> 00:52:34,160
“ဟေး၊ သူငယ်ချင်း
မင်းက ငါ့ရဲ့ ငြိမ်သက်မှုကို နှောင့်ယှက်နေတယ်"

767
00:52:34,520 --> 00:52:39,720
"မင်းရဲ့လက်ကို ငါရှာရင်း မင်းရဲ့လက်ဖြစ်သွားပြီ"

768
00:52:48,160 --> 00:52:49,680
"ဒီခံစားချက်ကဘာလဲ"

769
00:52:50,800 --> 00:52:54,440
"ကျွန်တော် မပါဝင်နိုင်ပါဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး ဒါဘာလဲ"

770
00:52:55,440 --> 00:52:59,760
"ဒါက ငါ့ထက်​​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​​လေး​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​​လေးလန်းတာပဲ"

771
00:53:01,760 --> 00:53:06,880
"ဂရုမစိုက်ဘဲ အနှောက်အယှက် မပေးနဲ့
ဒါက အရမ်းခံစားရတယ်"

772
00:53:10,840 --> 00:53:13,240
အကြီးအကဲ၊ ဒါက နောက်ဆုံးပဲ။
Black Hawk မှပေးပို့သောစာ။

773
00:53:18,680 --> 00:53:20,520
ဒါကိုကြည့်မယ်ဆိုရင် အကြီးအကဲ၊

774
00:53:20,600 --> 00:53:21,760
ငါ အခု သေရမှာ။

775
00:53:22,040 --> 00:53:26,240
ဘုရားသခင်သည် ပူးပေါင်း၍ မစ်ရှင်တစ်ခုကို စီစဉ်ခဲ့သည်။
အိန္ဒိယအတွက် ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေရန် တရုတ်နှင့်အတူ

776
00:53:26,640 --> 00:53:27,400
သာသနာ ယုန်။

777
00:53:27,480 --> 00:53:30,560
သူ၏မစ်ရှင်သည် စူပါဆဲလ်များ လိုအပ်သည်။
Sudeep Chowdary သည် လေလံပွဲတွင် ပြသထားသည်။

778
00:53:30,640 --> 00:53:32,480
အဲဒါကြောင့် ဘုရားသခင်က Budapest ကို သွားမယ်။

779
00:53:32,560 --> 00:53:35,200
ဒီစူပါဆဲလ်တွေလား။
ဇီဝလက်နက်များဖြစ်ကြသည်။

780
00:53:35,280 --> 00:53:38,200
သို့မဟုတ် လူသားဗုံးများ သို့မဟုတ် ဇလီဖားတုံးများ
ဆဲလ်တွေ... ငါတို့ မသိသေးဘူး။

781
00:53:38,280 --> 00:53:40,200
၎င်းသည် နည်းပညာအရ ကုဒ်ဝှက်ထားသော ပရိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

782
00:53:40,440 --> 00:53:43,680
Sudeep Chowdary သည် ဤစမ်းသပ်မှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သည့် တစ်လခန့်က အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။

783
00:53:43,760 --> 00:53:46,640
၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုအနည်းဆုံးလွှမ်းခြုံ
အချင်းဝက် တစ်ကီလိုမီတာ။

784
00:53:46,880 --> 00:53:50,760
ဘုရားသခင်က ဒါတွေကို သူ့လက်ထဲ အပ်လိုက်ရင်
စူပါဆဲလ်၊ အိန္ဒိယကို ဘယ်သူမှ မကယ်နိုင်ဘူး။

785
00:53:51,080 --> 00:53:54,160
ဒီ Video လေးကို ရလိုက်တာနဲ့ မှတ်တမ်းတင်လိုက်ရပါတယ်။
သတင်းအချက်အလက်ကို သင့်ထံ ပေးပို့ပါ။

786
00:53:54,680 --> 00:53:55,680
Jai Hind

787
00:54:15,160 --> 00:54:18,400
တစ်နေ့နေ့ သူ မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

788
00:54:18,640 --> 00:54:21,320
ဒါက သူလုပ်ခဲ့တာ
ဝန်ကြီးနဲ့ ရှုပ်တယ်။

789
00:54:22,760 --> 00:54:24,720
တောင်းပန်ရမှာ သေချာပါတယ်။

790
00:54:57,200 --> 00:54:59,400
အလွန်အထင်ကြီးစရာကောင်းတဲ့ ပြင်ဆင်မှု၊
ဂုရုဂျီ။ ဒါ ငါတို့တွင်းလား။

791
00:55:00,760 --> 00:55:03,200
မင်းအတွက် mission တစ်ခုပေးချင်တယ်။

792
00:55:03,400 --> 00:55:04,840
အေးဂျင့် Ramakrishna 00...

793
00:55:05,560 --> 00:55:06,600
တာဝန်ကျပါတယ် သခင်။

794
00:55:07,000 --> 00:55:09,680
အဲဒါ မင်းရဲ့ ရိုင်းစိုင်းမှုပဲ။
မင်းကို အခုထိ ယူဆောင်လာပေးတယ်။

795
00:55:09,760 --> 00:55:10,720
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Guruji။

796
00:55:10,920 --> 00:55:13,200
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ နှစ်သုံးဆယ်ကြာ အိပ်မက်ပါ။
အေးဂျင့်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့၊ Guruji။

797
00:55:13,280 --> 00:55:14,280
မင်း နားမလည်ဘူး။

798
00:55:14,520 --> 00:55:16,080
ဒါပေမယ့် မင်းက 25 နှစ်ပဲရှိသေးတာ။

799
00:55:16,280 --> 00:55:18,080
ဆောရီး! စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ နှိုးဆော်လိုက်တယ်။

800
00:55:18,440 --> 00:55:19,520
Guruji မစ်ရှင်ကဘာလဲ။

801
00:55:19,600 --> 00:55:23,400
ငါ့ဆီက မစ်ရှင်လိုချင်ရင်၊
တစ်ခုခုကို စွန့်လွှတ်ရလိမ့်မယ်။

802
00:55:23,640 --> 00:55:26,480
ဂုရုဂျီကို စွန့်စားပြီး ဆရာကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုပြောရုံနဲ့ ငါလက်လျှော့လိုက်မယ်။

803
00:55:26,560 --> 00:55:28,160
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး အော်ဒါတင်လိုက်ပါ့မယ်
ငါ့အသက်ကို မင်းအတွက်ထား။

804
00:55:29,040 --> 00:55:30,880
ကိုယ့်ဘဝထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။
မင်းအချစ်ကို စွန့်လွှတ်ရမယ်။

805
00:55:35,440 --> 00:55:36,720
ကောင်မလေးကိုထားခဲ့၊

806
00:55:37,200 --> 00:55:39,920
Jai Kishan နှင့် လက်တွဲပါ။
ပြီးတော့ ငါ့ဆီလာ။

807
00:55:40,320 --> 00:55:41,440
Guruji... ကောင်မလေးက...

808
00:55:41,520 --> 00:55:43,720
မင်းဝင်မလား၊ အပြင်လား မင်းဆုံးဖြတ်တယ်။

809
00:55:56,320 --> 00:55:59,720
ခြိမ်းခြောက်တဲ့ ယောက်ျားကို မြင်ဖူးလား။
ရိုက်နှက်ခြင်းမဟုတ်၊

810
00:56:00,880 --> 00:56:02,000
သူသည် လူရိုင်းဖြစ်သည်!

811
00:56:02,080 --> 00:56:03,160
သူသည် မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ သွားမည်နည်း။

812
00:56:03,480 --> 00:56:05,280
လာပါ။ ငါမင်းကိုဘာလုပ်ရမလဲပြောပြမယ်။

813
00:56:31,720 --> 00:56:33,200
တောင်းပန်ချင်တာလား။

814
00:56:36,320 --> 00:56:39,840
မင်းလို ယောက်ျားတွေ ရပ်တည်သင့်တယ်။
ကောင်မလေးဘေးမှာမဟုတ်ဘူး။

815
00:56:42,480 --> 00:56:44,280
ဒါပေမယ့် ငါ့လိုလူတစ်ယောက်ရဲ့ဘေးမှာ။

816
00:56:46,160 --> 00:56:47,680
မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါလာပြီ။

817
00:56:48,600 --> 00:56:49,920
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု လုပ်ပေးတယ်။

818
00:56:51,760 --> 00:56:54,200
တစ်ကြိမ်သာ လက်ဖွဲ့လိုက်ပါ။

819
00:56:55,720 --> 00:56:57,760
ငါမင်းကိုငါနဲ့နေခိုင်းတယ်။

820
00:56:58,160 --> 00:56:59,320
အစေခံတစ်ယောက်လို?

821
00:56:59,440 --> 00:57:03,280
ဟေး! မင်းရဲ့ရိုင်းစိုင်းမှုအတွက်
အရည်အချင်း၊ ရာထူး...

822
00:57:03,400 --> 00:57:04,800
ရာထူးတစ်ခုပေးမယ်။

823
00:57:05,680 --> 00:57:07,640
ဘယ်လိုရာထူးမျိုးလဲ။

824
00:57:07,720 --> 00:57:10,160
ဟေး! မင်းက ငါ့သားနဲ့ အတူတူနေရမယ်။

825
00:57:10,720 --> 00:57:12,920
- မင်းရဲ့စကားအတိုင်း ရပ်တည်မှာလား။
-သေချာသည်!

826
00:57:13,400 --> 00:57:14,160
ပြီးပြီ။

827
00:57:14,240 --> 00:57:15,480
သဘောတူညီချက်အရ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

828
00:57:21,400 --> 00:57:22,400
ဖေဖေ!

829
00:57:23,240 --> 00:57:25,640
မင်းငါ့ကိုဆက်မေးတယ်။
ငါဘာဖြစ်ချင်တာလဲ။

830
00:57:27,160 --> 00:57:29,960
ပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အရေး ရှိတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဘဝ၌အခြေချရန်။

831
00:58:17,520 --> 00:58:21,040
Mahadev၊ မင်းငါ့ကိုတားလို့မရဘူး။

832
00:58:21,760 --> 00:58:23,720
ဤမှဒေတာကိုပြန်လည်ရယူပါ။

833
00:58:24,120 --> 00:58:28,760
အတွင်းပိုင်း အချက်အလက်တွေ လိုအပ်တယ်။
စူပါဆဲလ်ပရိုဂရမ်အကြောင်းသိ။

834
00:58:30,120 --> 00:58:33,400
လိုအပ်သောနည်းပညာကိုယူပါ။
ထောက်ခံပြီး မြန်မြန်လုပ်ပါ။

835
00:58:49,560 --> 00:58:50,400
သူက မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။

836
00:58:53,000 --> 00:58:54,120
သူက ဘယ်သူလဲ ဂျိ။

837
00:58:54,520 --> 00:58:57,280
အသိဉာဏ်အရှိဆုံး
အန္တရာယ်ရှိသောလူ။

838
00:58:57,680 --> 00:59:01,920
လူ့မွေးပြီး စက်တစ်လုံးလို အလုပ်လုပ်တယ်။
ယခုတွင် သားရဲအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

839
00:59:02,440 --> 00:59:03,720
ကိုယ်စားလှယ်ဟောင်း၊ တရားဓမ္မ။

840
00:59:04,080 --> 00:59:05,080
အေးဂျင့်?

841
00:59:08,080 --> 00:59:09,840
-သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- တရားဓမ္မ။

842
00:59:10,080 --> 00:59:13,040
ကျွန်တော်က သူ့ကို ကြိုးနဲ့ ညှိတယ်။
ငါတို့နိုင်ငံအတွက် ဒုံးကျည်။

843
00:59:27,280 --> 00:59:29,560
မစ်ရှင်တစ်ခုတက်ပြီးတာနဲ့၊
ပျက်ကွက်ခြင်းမရှိပါ။

844
00:59:29,880 --> 00:59:32,680
ရန်သူ ဖမ်းမိရင်တောင်
မချိမဆံ့ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊

845
00:59:33,000 --> 00:59:36,400
သူက တကယ့်အေးဂျင့်ပါ။
အမျိုးသားလျှို့ဝှက်ချက်များကို ထုတ်ဖော်ပါ။

846
00:59:36,600 --> 00:59:39,480
ကျွန်တော်က သူ့ကို လေ့ကျင့်ပေးတယ်။
နာကျင်မှုခံနိုင်ရည်အတွက်စံနှုန်း။

847
00:59:41,080 --> 00:59:45,280
မစ်ရှင်ထဲမှာ လူတွေကို ပိုပိုပြီး သတ်ဖြတ်၊
ယခု သူသည် လူသတ်သမားတစ်ယောက် ဖြစ်လာပြီ။

848
00:59:45,800 --> 00:59:48,520
ငါသည်အကဲဖြတ်ရန်ပျက်ကွက်
သူ့စိတ်ထဲတွင် ပြောင်းလဲသွားသည်။

849
00:59:49,200 --> 00:59:52,840
ကျွန်တော် သူ့ကို အထောက်တော် လွှတ်လိုက်တယ်။
Syndicate ဆန့်ကျင်ရေးမစ်ရှင်။

850
00:59:53,400 --> 00:59:58,200
အဖွဲ့ဝင်များနှင့် လက်တွဲ၍သော်လည်းကောင်း၊
အမြစ်ကနေ အရာအားလုံးကို သင်ယူခဲ့တယ်။

851
00:59:58,480 --> 00:59:59,840
သူ့အသိဥာဏ်ကို အသုံးချပြီး

852
01:00:00,240 --> 01:00:03,560
တောဘုရင်ဖြစ်လာတယ်။
Syndicate ၏သားရဲများကိုဦးဆောင်။

853
01:00:06,000 --> 01:00:08,880
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ရန်သူဖြစ်လာသည်။
တိုင်းပြည်ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

854
01:00:09,960 --> 01:00:14,280
သည်းမခံနိုင်သော အရာတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
နိုင်ငံတကာကွန်ရက်...

855
01:00:14,720 --> 01:00:16,560
မြေအောက်လောက၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။

856
01:00:17,800 --> 01:00:21,840
အကောင်းဆုံး အေးဂျင့်များစွာကို စေလွှတ်ခဲ့တယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က သူ့ကိုဖမ်းတယ်။

857
01:00:22,240 --> 01:00:26,400
ဒါပေမယ့် တစ်ခုချင်းစီကို အလွယ်တကူ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ပါတယ်။
သူ့ကွန်ရက်ထဲကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာတဲ့ အေးဂျင့်

858
01:00:26,440 --> 01:00:27,760
ရက်ရက်စက်စက် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

859
01:00:28,440 --> 01:00:31,400
RAW ၏ modus operandi၊
ပြဿနာတစ်ခုဆီသို့ ငါ့ချဉ်းကပ်မှု...

860
01:00:31,640 --> 01:00:34,280
အဲဒီအထဲမှာ အမျိုးသားလုံခြုံရေး၊
သူအကုန်သိတယ်!

861
01:00:35,680 --> 01:00:37,000
အခုအချိန်က မြင့်နေပါပြီ။

862
01:00:37,280 --> 01:00:39,000
အခု Mission Rabbit နာမည်နဲ့...

863
01:00:39,080 --> 01:00:42,800
တိုင်းပြည်ကို ဖျက်ဆီးဖို့ ထွက်လာတယ်။
တရုတ်နှင့် လက်တွဲခဲ့သည်။

864
01:00:43,240 --> 01:00:45,600
သူ့မှာ အစီအစဥ်ကြီးကြီးတစ်ခုရှိတယ်။

865
01:00:46,640 --> 01:00:48,320
အစီအစဥ်ကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ပြီး ၎င်းကိုဖျက်ပစ်ရပါမည်။

866
01:00:48,880 --> 01:00:50,600
အသင်းသားတွေကို ဖမ်းသင့်တယ်။

867
01:00:51,320 --> 01:00:54,040
ဘာကြောင့် ရွေးခဲ့တာလဲ သိလား။
ဒီလိုအချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ မင်းကလား။

868
01:00:54,480 --> 01:00:55,680
ဂျီ?

869
01:00:55,960 --> 01:00:58,600
မင်းမှာ သူလျှိုတစ်ယောက်ရဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုတည်း မရှိပါဘူး။

870
01:00:58,960 --> 01:01:02,520
သင်မလေ့ကျင့်ရသေး၊
ခန့်မှန်း၍မရသော နှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မဟုတ်ပါ။

871
01:01:03,000 --> 01:01:04,880
မင်းကို အေးဂျင့်တစ်ယောက်လို့ ဘယ်သူမှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

872
01:01:05,960 --> 01:01:08,240
သူ့ရေဒါတောင်မှ မင်းကို မတွေ့ဘူး။

873
01:01:08,920 --> 01:01:11,000
ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပဲ ဖြစ်ပါစေ။

874
01:01:11,600 --> 01:01:12,600
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ဝှက်ဖဲပဲ။

875
01:01:16,320 --> 01:01:18,280
ကံကောင်းစွာပင်၊ Jai Kishan
မင်းကို သဘောကျတယ်။

876
01:01:18,640 --> 01:01:20,480
သူ့ကွန်ရက်ထဲဝင်ဖို့၊

877
01:01:20,680 --> 01:01:23,320
Jai Kishan သည် သင်၏ တစ်ခုတည်းသော ခုန်ပေါက်အိုးဖြစ်သည်။

878
01:01:34,840 --> 01:01:35,920
ဂုရုဂျီ...

879
01:01:36,760 --> 01:01:38,280
ဒါကို စိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ပါဘူး။
ငါ့ရဲ့ အမိုက်ဆုံးအိပ်မက်ထဲမှာ

880
01:01:38,680 --> 01:01:40,320
ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး! ဒါက
မစ်ရှင်လို့ခေါ်တယ်။

881
01:01:40,400 --> 01:01:41,520
ဒါက အံ့ဖွယ် ပွဲဦးထွက်ပါပဲ။

882
01:01:41,600 --> 01:01:43,480
ဒါကို အစိုးမရဆုံးနဲ့ ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
လမ်းနဲ့ပြန်လာပါ။ စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

883
01:01:45,600 --> 01:01:48,400
သင်၏ပတ်စပို့နှင့် ဖိုင်များကို ဘုရားသခင်ထံ အပ်နှံပါ။

884
01:01:48,560 --> 01:01:49,640
သေနတ်တွေကော။

885
01:01:50,440 --> 01:01:53,520
ခြေလှမ်းမှားပြီး RAW သည် သင့်အား နှမြောမည်မဟုတ်ပါ။

886
01:01:54,040 --> 01:01:54,960
သေနတ်များ၊ Guruji။

887
01:01:55,120 --> 01:01:56,320
သင်သူတို့ကိုလိုအပ်သောအခါသင်ရလိမ့်မည်။

888
01:01:56,440 --> 01:01:58,920
မင်းနဲ့ငါက အခုကတည်းက သူစိမ်းတွေပဲ။

889
01:02:01,240 --> 01:02:03,720
ဒါပေမယ့် တရားဝင်တွေ့တဲ့အခါမှာတော့ ဆုံရမယ်။
ငါ့ကိုအေးဂျင့်လုပ်ပါ Guruji။

890
01:02:04,040 --> 01:02:05,640
ပြန်ရရင် ကြည့်မယ်။

891
01:02:07,240 --> 01:02:09,040
ငါပြန်ရရင်?

892
01:02:09,520 --> 01:02:12,240
Guruji! မင်းအတွက်ရှိလိမ့်မယ်။
ရှော့ခ်။ ရှော့ခ်တစ်ခုစောင့်ပါ။

893
01:02:12,760 --> 01:02:13,800
ကံကောင်းပါစေ။

894
01:02:15,000 --> 01:02:17,480
Agent Wild က တာဝန်အတွက် အစီရင်ခံပါတယ်... ခင်ဗျာ။

895
01:02:17,920 --> 01:02:18,640
ရိုင်းသလား?

896
01:02:18,680 --> 01:02:20,160
ငါ့ကုဒ်နာမည်။ သင်ဒါကိုဘယ်လိုကြိုက်ပါလဲ?

897
01:02:20,920 --> 01:02:21,920
Wild Saale!

898
01:02:22,120 --> 01:02:22,840
ဟေး!

899
01:02:23,480 --> 01:02:24,800
သေနတ်တွေ ပို့ပေးပါ အစ်ကို။

900
01:02:31,680 --> 01:02:33,080
ချုပ်! မျောက်တစ်ကောင်လို ပြုမူသည်။

901
01:02:33,160 --> 01:02:34,680
ဒီမစ်ရှင်ကို သူလုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

902
01:02:34,960 --> 01:02:38,480
မျောက်တစ်ကောင်သာ ပေါက်ရောက်နိုင်သည်။
ခြင်္သေ့လှောင်အိမ်နဲ့ ပြန်လာပါ။

903
01:02:39,560 --> 01:02:41,440
ဒီကောင်လေးက သုံးခါလောက် အံ့သြသွားတယ်။

904
01:02:41,800 --> 01:02:42,880
သူ hack နိုင်တယ်။

905
01:02:43,160 --> 01:02:44,480
သူသတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

906
01:02:45,120 --> 01:02:46,720
သူ့အချစ်ကို စွန့်လွှတ်နိုင်တယ်။

907
01:02:47,160 --> 01:02:49,400
အဲဒါ တောရိုင်းပဲ။
ဒီမျောက်ကို ကြိုက်တယ်။

908
01:02:50,400 --> 01:02:51,480
ငါအခွင့်အရေးယူနေတယ်။

909
01:02:52,480 --> 01:02:54,240
ဟာ...!

910
01:03:05,000 --> 01:03:09,560
ကောင်းကောင်း လေ့ကျင့်ထားတာကိုတောင် တွေ့နိုင်တယ်။
တစ်မိုင်အကွာမှ သူလျှိုများ။

911
01:03:10,560 --> 01:03:12,920
သူဘာလို့ က​လေးတစ်​​ယောက်​ကို လွှတ်​​နေတာလဲ။

912
01:03:14,160 --> 01:03:17,320
Devil လို့တောင် သုံးလို့ရတယ်။
AK 47 ကဲ့သို့ သွားကြားထိုးတံ။

913
01:03:17,440 --> 01:03:19,640
သူ့ ကိုတောင် လွှင့်ပစ်လိုက်ပြီ။
ကောင်မလေးက မစ်ရှင်ပါ ခင်ဗျာ။

914
01:03:20,880 --> 01:03:23,240
စိတ်ဝင်စားစရာ။ ဒါပေမယ့် သူက
ငါတို့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။

915
01:03:23,480 --> 01:03:25,760
Mahadev ကိုဖတ်ရမယ်။
သူ့ကိုရွေးချယ်မိတော့ စိတ်ထဲ

916
01:03:25,840 --> 01:03:28,160
မာရ်နတ်ရဲ့စိတ်ကို ကုဒ်လုပ်ပါရစေ။

917
01:03:34,960 --> 01:03:37,760
ပထမဦးစွာ သင်သည် Jai Kishan ၏ယုံကြည်မှုကို အနိုင်ယူရမည်။

918
01:03:37,960 --> 01:03:41,840
ဒီလိုလုပ်ဖို့၊ သူလုပ်သင့်တယ်။
Jai Kishan နဲ့ အမြဲတမ်း

919
01:03:42,840 --> 01:03:44,640
ကြိုက်တာယူ။

920
01:03:45,120 --> 01:03:46,000
ဒါဆို!

921
01:03:46,240 --> 01:03:51,880
သေချာတာကတော့ သူ ကောင်လေးကို ခိုင်းထားတာ
ဒီနေ့ Vizag မှာ ကုန်စည်ပို့ဆောင်မှုမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။

922
01:03:52,760 --> 01:03:57,480
ငွေ ၂၅ ကုဋေ လိမ်လည် လုယက်ခံရသည်။
public က အဲဒီကနေ Syndicate လုပ်မယ်။

923
01:03:58,720 --> 01:04:03,280
Jai Kishan ၏တာဝန်ဖြစ်သည်။
ကွန်တိန်နာများဖြင့် ဆိပ်ကမ်းသို့ သယ်သွားပါ။

924
01:04:03,960 --> 01:04:09,000
အဲဒီကနေ လုပ်ဖို့က ဒေဝရဲ့တာဝန်ပဲ။
နိုင်ငံတကာရေပိုင်နက်ထဲသို့ ယူသွားပါ။

925
01:04:11,480 --> 01:04:13,280
ဘုရားသခင်ရဲ့ ကွန်ရက်ထဲကို ဝင်ဖို့၊

926
01:04:13,880 --> 01:04:15,880
ဒေဝသည် သင်၏ အရေးကြီးသော အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။

927
01:04:24,840 --> 01:04:25,720
ဒီကောင်။

928
01:04:25,800 --> 01:04:28,200
ဒါပေမယ့် သူ့ဆီရောက်ဖို့ တစ်လလောက်ကြာနိုင်တယ်။

929
01:04:28,560 --> 01:04:29,840
သို့မဟုတ် နှစ်လပင်။

930
01:04:29,960 --> 01:04:31,640
စိတ်ရှည်သည်းခံစွာ စောင့်ရမည်။

931
01:04:31,960 --> 01:04:32,800
Blue Whale ကို ဂရုစိုက်ပါ။

932
01:04:32,880 --> 01:04:35,400
Deva သည် Jai Kishan ကိုသာယုံကြည်သည်။

933
01:04:35,600 --> 01:04:37,440
ဒါကြောင့် Jai Kishan က မင်းရဲ့ရွှေငန်းပါ။

934
01:04:39,200 --> 01:04:41,080
သူ့ယုံကြည်မှုကို အနိုင်ယူနိုင်ရင်...

935
01:04:41,280 --> 01:04:44,720
ဘုရားသခင်ရဲ့ ကွန်ရက်တံခါးတွေ ပွင့်လာလိမ့်မယ်။
ဒေဝနှင့် နီးမှသာလျှင်။

936
01:04:45,040 --> 01:04:46,920
ပြီးတာနဲ့၊
ဘုရားသခင်ရဲ့ကွန်ရက်ထဲကို ဝင်ပါ။

937
01:04:47,000 --> 01:04:48,520
မင်းအတွက် ကိတ်မုန့်လမ်းလျှောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

938
01:04:48,760 --> 01:04:50,680
လမ်းကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ တော်တော်ရှင်းပါတယ်။

939
01:04:51,520 --> 01:04:52,320
ရအောင်...

940
01:04:53,440 --> 01:04:54,520
စောင့်ကြည့်...

941
01:04:55,560 --> 01:04:56,800
ဂိမ်း!

942
01:04:58,320 --> 01:04:59,040
ကြိုဆိုပါတယ်

943
01:05:28,600 --> 01:05:29,640
ရိုင်းတယ် မောင်!

944
01:05:30,280 --> 01:05:31,560
ဒါက ဘာထလဲ။

945
01:05:31,640 --> 01:05:32,840
Bond ထလော့၊ သူဌေး။

946
01:05:32,920 --> 01:05:35,400
ဒီနေ့က ပထမနေ့။
ငါဒီလိုလုပ်ရမှာပေါ့ သူဌေး။

947
01:05:36,120 --> 01:05:37,520
မင်းငါ့ကို အသက်ပေးခဲ့တယ်။

948
01:05:37,600 --> 01:05:39,160
မင်းငါ့ကို Lamborghini တစ်စီးလက်ဆောင်ပေးခဲ့တယ်။

949
01:05:39,440 --> 01:05:42,040
ငါ မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးပြီ သူဌေး။

950
01:05:42,120 --> 01:05:43,760
- ငါရှိတယ်!
-အလို!

951
01:05:44,000 --> 01:05:46,840
ငါအတွက် jammers တွေသတ်မှတ်ထားပြီ။
သုံးကီလိုမီတာ အချင်းဝက်၊ သူဌေး။

952
01:05:46,880 --> 01:05:48,560
အဲဒါကို ကျော်ပြီး ဘယ်သူမှ မရောက်နိုင်ဘူး။

953
01:05:48,800 --> 01:05:51,760
ငါတို့အလုပ်ပြီးတဲ့အထိ၊
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု သို့မဟုတ် SMS သည် ဖြတ်သန်းမည်မဟုတ်ပါ။

954
01:05:52,080 --> 01:05:53,800
မင်းက ငါ့ကို အထင်ကြီးနေမှာလား အစ်ကို။

955
01:05:54,080 --> 01:05:56,440
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ကို နှိပ်စက်နေတာပဲ သူဌေး။

956
01:05:56,520 --> 01:05:58,800
-ဟေး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့ အစ်ကို။
- ဘာ့ကြောင့်များ ဦးစားပေးတာလဲ။

957
01:06:00,040 --> 01:06:02,520
ဒါက Syndicate affair ပါ။

958
01:06:02,800 --> 01:06:05,800
ရှုပ်နေရင်၊
ပင်လယ်၌ ငါတို့ကို နစ်စေကြလိမ့်မည်။

959
01:06:06,600 --> 01:06:08,640
ဆိပ်ကမ်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် လုံးဝရှိသည်။

960
01:06:08,880 --> 01:06:09,480
အဆင်ပြေလား?

961
01:06:09,560 --> 01:06:11,440
ဒါတွေအားလုံးဟာ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
ငါတို့ရဲ့ ပုဂ္ဂလိကစစ်တပ်။

962
01:06:11,720 --> 01:06:13,320
နာမည်ဆိုးနဲ့အကျော်ကြားဆုံး ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ။

963
01:06:18,960 --> 01:06:19,960
သူဌေး!

964
01:06:20,080 --> 01:06:23,640
ဒီလူတွေအားလုံး သေနတ်တွေနဲ့
ငါ့စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။

965
01:06:23,840 --> 01:06:26,120
သူဌေး! နှီးနှောဖလှယ်လို့ ရမလား။
ငါတို့စစ်တပ်နဲ့ တစ်ကြိမ်ပဲလား။

966
01:06:26,480 --> 01:06:28,600
အခု ပြဿနာဖန်တီးမယ့်သူ၊

967
01:06:29,120 --> 01:06:32,280
ပြဿနာကိုပစ်သတ်ပြီးအနိုင်ရ
Jai Shankar ရဲ့ ယုံကြည်မှု။

968
01:06:32,560 --> 01:06:33,520
ဟေ့ မင်းတို့အားလုံး။

969
01:06:34,240 --> 01:06:35,960
ဒါက မင်းရဲ့ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ သူဌေးပါ။

970
01:06:37,680 --> 01:06:39,440
သူက ငါ့သားနဲ့တူတယ်။

971
01:06:39,640 --> 01:06:41,040
အို ငါ့!

972
01:06:41,200 --> 01:06:42,840
- ပေါက်ကွဲပါစေ အစ်ကို။
သူဌေး!

973
01:06:43,040 --> 01:06:45,080
မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်နဲ့၊
အသံဖမ်းပါရစေ။

974
01:06:45,160 --> 01:06:46,000
လုပ်ပါ။

975
01:06:46,080 --> 01:06:47,480
ဒီနေ့!

976
01:06:47,800 --> 01:06:50,720
၁၁၀၁၂၀၂၂ လပြည့်နေ့ နံနက် ၁း၃၀ နာရီ။

977
01:06:50,800 --> 01:06:53,480
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ပါ။
အလွန်ကံကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါ၏။

978
01:06:53,960 --> 01:06:55,000
ဟေ့ကောင်တွေ!

979
01:06:56,000 --> 01:06:59,440
အဲဒီလို နှိမ့်ချဖို့ သတ္တိတွေ အများကြီးလိုတယ်၊
လစ်လျှူရှုပြီး ပျက်ယွင်းနေသော အလုပ်များ။

980
01:06:59,640 --> 01:07:02,160
ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ တကယ့် စူပါဟီးရိုးတွေပါ။

981
01:07:02,240 --> 01:07:03,640
ဟုတ်တယ်!

982
01:07:04,240 --> 01:07:06,640
ငါတို့အားလုံး ဘယ်သူအတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလဲ။

983
01:07:06,720 --> 01:07:07,840
Jai Kishan

984
01:07:07,920 --> 01:07:08,840
ပိုကျယ်အောင်ပြောပါ။

985
01:07:08,920 --> 01:07:10,320
Jai Kishan

986
01:07:10,920 --> 01:07:12,800
ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်ပါပဲ။

987
01:07:13,000 --> 01:07:15,400
ဒီနေ့က မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပထမဆုံးနေ့ပါ။
ကျွန်တော် အိပ်မက်မက်ခဲ့တဲ့ လယ်ကွင်းအလုပ်။

988
01:07:15,440 --> 01:07:17,920
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။

989
01:07:18,000 --> 01:07:19,120
အင်း!

990
01:07:19,320 --> 01:07:23,200
- မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်ဖူးလား။
-ဟုတ်ကဲ့!

991
01:07:23,280 --> 01:07:25,640
- ငါသတ်လိုက်ပြီ!
-အိုး!

992
01:07:25,880 --> 01:07:28,440
ရာဇ၀တ်ကောင်ခြောက်ဆယ်ကို ငါသတ်ပစ်လိုက်ပြီ။

993
01:07:28,520 --> 01:07:29,440
အလို!

994
01:07:29,520 --> 01:07:32,240
သေသွားတဲ့ လက်သီးဆုပ်ကို မင်းသိလား။

995
01:07:32,320 --> 01:07:33,520
သူက ဘယ်သူလဲ?

996
01:07:33,680 --> 01:07:36,960
Jai Kishan ကြီး။

997
01:07:42,800 --> 01:07:43,520
အိုး.

998
01:07:50,160 --> 01:07:51,400
အသက် ၆၀ အရွယ် အမျိုးသား ပြုတ်ကျသေဆုံးသွားပါပြီ။

999
01:07:51,960 --> 01:07:53,400
အခုတော့ အားလုံး တုန်လှုပ်သွားပါပြီ။

1000
01:07:56,480 --> 01:07:59,200
စက္ကန့်သုံးဆယ်ကြာသည်။
တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုမှ လွတ်မြောက်ရန်၊

1001
01:07:59,920 --> 01:08:03,080
အခုတော့ တောရိုင်းစီးဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။

1002
01:10:12,680 --> 01:10:14,160
မင်းရဲ့အဆုံးကို ငါမြင်မယ်။

1003
01:11:17,160 --> 01:11:18,160
ဟေး!

1004
01:11:18,520 --> 01:11:21,640
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ကောင်တွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။
ကွန်တိန်နာကို သန့်ရှင်းပါ။

1005
01:11:21,840 --> 01:11:23,120
သူသည် မယုံကြည်နိုင်ပါ။

1006
01:11:23,320 --> 01:11:25,720
ငါတို့ ကျည်ဆံတွေက သူ့ကို ထိဖို့ တုန်လှုပ်နေတယ်။

1007
01:11:26,120 --> 01:11:28,240
ဤသည်မှာ တိုက်ခိုက်မှုနှစ်ခုကြားတွင် တိတ်ဆိတ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။

1008
01:11:28,680 --> 01:11:32,080
သေခြင်းတရားက ကခုန်နေသလို ခံစားရတယ်။
ညီလေးရယ်။

1009
01:11:34,800 --> 01:11:35,840
ဟမ်!

1010
01:11:50,440 --> 01:11:53,040
ဟေး! မဂ္ဂဇင်းများကို ပြန်လည်စတင်ပါ။

1011
01:11:53,240 --> 01:11:54,720
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
ငါတို့က သူတို့ထဲက ပြေးသွားပြီ။

1012
01:13:00,560 --> 01:13:01,560
ဟေး!

1013
01:13:02,080 --> 01:13:05,720
ငါ့ကျည်ဆန်တွေက တောရိုင်းတွေကို တောင့်တတယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲက အချစ်ဇာတ်လမ်း။

1014
01:13:06,000 --> 01:13:07,040
အိုက်?

1015
01:13:07,720 --> 01:13:10,040
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ကောင်လေး။ ဟမ်?

1016
01:13:11,400 --> 01:13:12,080
Mwah!

1017
01:14:20,640 --> 01:14:22,200
မစ်ရှင်ပြီးပါပြီ။

1018
01:14:30,160 --> 01:14:31,440
အစိုးမရ။

1019
01:14:32,120 --> 01:14:33,200
ငါ့လိုပဲ။

1020
01:14:35,520 --> 01:14:38,440
အခု...သူက ပိုအရေးကြီးတယ်။

1021
01:14:54,520 --> 01:14:58,160
"အရိုင်းဆာလာ"

1022
01:15:00,880 --> 01:15:02,920
ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးမစ်ရှင်... ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့!

1023
01:15:04,400 --> 01:15:05,280
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

1024
01:15:05,400 --> 01:15:07,760
ရာဇ၀တ်ကောင်ခြောက်ဆယ်ကို သတ်လိုက်တာ။

1025
01:15:09,720 --> 01:15:10,760
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Guruji။

1026
01:15:11,280 --> 01:15:12,440
မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါမလိုက်နာဘူး။

1027
01:15:12,840 --> 01:15:14,240
ဘာလဲ မသိဘူး။
မနက်ဖြန် ဆိုင်မှာ ရှိတယ်။

1028
01:15:14,560 --> 01:15:16,640
ဒါပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ ဂုဏ်ယူစရာ အခိုက်အတန့်တစ်ခုပါပဲ။

1029
01:15:17,240 --> 01:15:18,760
ငါက အကောင်းဆုံးပါ။

1030
01:15:19,120 --> 01:15:21,720
"အရိုင်းဆာလာ"

1031
01:15:22,760 --> 01:15:25,240
ဘုရား! မင်းဟာ အကောင်းဆုံးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1032
01:15:26,640 --> 01:15:28,480
ဒီကောင်တွေကို သတ်ပစ်ဖို့ ငါ အရမ်း မြင့်နေတယ်။

1033
01:15:28,640 --> 01:15:29,800
ငါ မင်းကို သတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1034
01:15:30,000 --> 01:15:31,520
မင်းကို ပစ်ချရင် ငါဘာလုပ်မလဲ။

1035
01:15:32,960 --> 01:15:33,920
ဟားဟား!

1036
01:15:34,000 --> 01:15:35,800
အတွေးက ရင်ခုန်စေတယ်။

1037
01:15:37,640 --> 01:15:40,120
ကျွန်ုပ်၏ နောက်တစ်ဆင့်သည် သင့်ထံသို့ တိုက်ရိုက်ဖြစ်သည်။

1038
01:15:42,400 --> 01:15:44,440
အခွံမာသီးများနဲ့ ကြပ်ပါ။
သင့်ကွန်ရက်ရှိ ဘောလ်များ။

1039
01:15:44,520 --> 01:15:47,480
တိုက်ရိုက်တွေ့ရင်၊
သင် ပြုတ်ကျသေလိမ့်မည်။

1040
01:15:50,040 --> 01:15:50,840
သခင်!

1041
01:15:51,120 --> 01:15:53,000
အလွန်အန္တရာယ်များပုံရသည်။

1042
01:15:53,640 --> 01:15:54,840
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1043
01:15:55,120 --> 01:15:56,280
သူ့ကို သတ်ကြပါစို့ သခင်။

1044
01:15:57,480 --> 01:15:58,800
လွယ်တယ်ထင်လား?

1045
01:15:59,080 --> 01:16:00,120
လာပါစေ!

1046
01:16:01,160 --> 01:16:03,800
လိုချင်သည်ဟု ဆိုသည်။ စေ။

1047
01:16:04,680 --> 01:16:06,720
ငါ့ကွန်ရက် ဘယ်လောက် ခိုင်ခံ့သလဲ...

1048
01:16:07,000 --> 01:16:08,720
ကျွန်တော်လည်း စစ်ဆေးချင်ပါတယ်။

1049
01:16:09,320 --> 01:16:10,920
အခိုက်အတန့်တိုင်း...

1050
01:16:11,480 --> 01:16:14,320
သေခြင်းတရားကို လွန်မြောက်ရလိမ့်မည်။

1051
01:16:14,560 --> 01:16:18,160
သူရောက်လာတာကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

1052
01:16:21,440 --> 01:16:23,680
အဲဒါကို တွေ့ကြုံခံစားကြည့်လိုက်ပါ။

1053
01:16:23,960 --> 01:16:26,320
ဘုရား! မင်းဘယ်မှာလဲ ငါမသိဘူး။

1054
01:16:27,200 --> 01:16:30,280
ကျွန်တော်လာမည်!

1055
01:16:30,520 --> 01:16:32,440
စောင့်ကြည့်နေတယ်။

1056
01:16:39,760 --> 01:16:41,440
သတ်သူလား။
ဗဟိုဝန်ကြီး။

1057
01:16:41,960 --> 01:16:43,080
အစိုးမရပါ ခင်ဗျာ။

1058
01:16:43,800 --> 01:16:46,280
ဗိုလ်ချုပ်၏ ညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာခြင်း မရှိပေ။
သူ့စိတ်​ကို ​နောက်​လိုက်​သည်​။

1059
01:16:49,080 --> 01:16:51,280
ပြီးတော့ သူရသင့်တယ်။
Jai Kishan ၏ စာအုပ်ကောင်းများထဲသို့

1060
01:16:51,800 --> 01:16:53,760
အဲဒီအစား သူဝင်သွားတယ်။
RAW ရဲ့ အချုပ်စာအုပ်တွေက မကောင်းဘူး။

1061
01:16:55,760 --> 01:17:00,560
ထို့ကြောင့် သူသည် ပစ်မှတ်ဖြစ်လာသည်။
Syndicate နှင့် Devil နှစ်ခုလုံးအတွက်။

1062
01:17:08,160 --> 01:17:09,680
- ဤနံပါတ်ကိုခြေရာခံပါ။
- ကောင်းပြီ ဗိုလ်ကြီး။

1063
01:17:09,840 --> 01:17:13,480
RAW နှင့် ပတ်သက်သော လုပ်ဆောင်မှု ရှိပါသလား။
Jai Kishan သေဆုံးမှုနောက်ကွယ်မှာ

1064
01:17:13,800 --> 01:17:14,760
အတိအကျမဟုတ်ပါ ခင်ဗျာ။

1065
01:17:14,960 --> 01:17:17,960
အေးဂျင့်တော်တော်များများ ရှုံးနေပြီ။
သူတို့ဘဝတွေက မင်းရဲ့လုပ်ငန်းဆောင်တာတွေအတွက်။

1066
01:17:18,040 --> 01:17:20,920
စုံစမ်းရေးကော်မရှင်ဖွဲ့တယ်။
Jai Kishan သေဆုံးမှုအတွက် တာဝန်

1067
01:17:21,000 --> 01:17:23,320
အနာဂတ်တွင် ဘုရားသခင်နှင့် ပတ်သက်သည့် မည်သည့် ဆောင်ရွက်မှု၊

1068
01:17:23,520 --> 01:17:25,880
မပါဘဲ အကောင်အထည် ဖော်ခွင့်မရှိပါ။
အစိုးရ၏အသိပညာ။

1069
01:17:26,320 --> 01:17:27,200
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး ဆရာမ။

1070
01:17:28,440 --> 01:17:30,280
ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်အားလုံးသည် အလွန်ခွဲခြားထားသည်။

1071
01:17:31,800 --> 01:17:34,200
ပြီးတော့ ငါသာ သတင်းပို့တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အဆင့်မြင့်အရာရှိများထံ

1072
01:17:35,160 --> 01:17:38,480
RAW ပါဝင်ပတ်သက်မှု ပေါ်လာပါက၊
အကျိုးဆက်က တော်တော်ဆိုးလိမ့်မယ်။

1073
01:17:38,560 --> 01:17:39,880
တခြား အရေးကြီးတဲ့ အစည်းအဝေးတွေ ရှိတယ်။

1074
01:17:40,240 --> 01:17:41,680
ဒါဆို ငါ မင်းရဲ့ အနားယူတော့မယ်

1075
01:17:50,320 --> 01:17:51,880
ဟေး! ထလော့၊ အရူး။

1076
01:17:51,960 --> 01:17:53,960
- အဖေ!
- တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို အဆက်မပြတ် ခေါ်နေတယ်။

1077
01:17:54,040 --> 01:17:55,000
ဘယ်သူလဲ ဖေဖေ။

1078
01:17:55,240 --> 01:17:57,560
သူကလည်း ဖုန်းနဲ့ပြောတယ်။
မင်းဒီမှာ သွေးစွန်းနေတာလား။

1079
01:17:57,640 --> 01:17:59,040
-ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုပြန်ခေါ်ပါ။
-ဟေး!

1080
01:17:59,320 --> 01:18:00,440
Guruji!

1081
01:18:04,840 --> 01:18:06,960
ဟေး ငါ့ BP တက်ဘလက်နဲ့ တူတစ်ချောင်းကို ယူလိုက်ပါ။

1082
01:18:07,520 --> 01:18:08,400
Guruji!

1083
01:18:08,840 --> 01:18:10,520
ကျွန်ုပ်၏ ညွှန်ကြားချက်များကား အဘယ်နည်း။
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1084
01:18:10,600 --> 01:18:12,960
Jai ကို ကာကွယ်ဖို့ မင်း ငါ့ကို တောင်းတယ်။
Kishan ဒါပေမယ့် ငါသူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်

1085
01:18:13,040 --> 01:18:14,680
သူ့ကိုသတ်ဖို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။

1086
01:18:15,440 --> 01:18:19,040
သေနတ်တွေ သွားတွေ့တော့၊
ကျွန်တော် သူ့ကို သတ်သလို ခံစားလိုက်ရတယ်။

1087
01:18:19,120 --> 01:18:20,760
မင်းဒီလိုခံစားရပြီး သူ့ကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1088
01:18:20,840 --> 01:18:23,200
ဒေဝသည် တည်ရာ၊
Jai Kishan က ဘာလို့ ငြိမ်နေတာလဲ။

1089
01:18:23,280 --> 01:18:25,200
- ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး!
- အဓိပ္ပါယ်ကိုဖြတ်ပါ။

1090
01:18:25,680 --> 01:18:27,000
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကျကျ မဆက်ဆံပါနှင့်။

1091
01:18:27,080 --> 01:18:29,480
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုရွေးထားလို့ပဲ။
ငါက ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မဟုတ်ဘူး။

1092
01:18:29,560 --> 01:18:31,960
မင်း ငါ့ကို ဆက်ဆံဖို့ မတောင်းဆိုဘူးလား
ငါ့ကိုယ်ပိုင်စတိုင်နဲ့?

1093
01:18:32,040 --> 01:18:34,000
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်၊ ဂျိ။ အကောင်အထည်ဖော်ပါရစေ။

1094
01:18:34,160 --> 01:18:35,880
လူတိုင်း ဟင်းချိုထဲ ရောက်သွားနိုင်တယ်။

1095
01:18:36,280 --> 01:18:37,560
ငါ့သတိပေးချက်ပဲ။

1096
01:18:38,400 --> 01:18:41,480
အခုချိန်ကစပြီး မင်းရဲ့အစီအစဉ်က ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ၊
မလုပ်ဆောင်မီ ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။

1097
01:18:42,040 --> 01:18:43,560
- မဖြစ်နိုင်ဘူး ဂျိ။
-ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

1098
01:18:43,640 --> 01:18:45,600
- မဖြစ်နိုင်ပါဘူး ဂျိ။
-ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

1099
01:18:45,760 --> 01:18:48,480
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကိုယ်ဘာလုပ်ရမှန်းကို မသိတော့ဘူး။
နောက်အခိုက်အတန့်လုပ်ပါ ji။

1100
01:18:48,560 --> 01:18:49,880
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မှန်းဆလို့ မရဘူး။

1101
01:18:49,960 --> 01:18:50,760
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1102
01:18:50,840 --> 01:18:52,400
ငါပိတ်နေတယ် Guruji။

1103
01:19:09,680 --> 01:19:11,000
ဝန်ကြီးကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

1104
01:19:11,080 --> 01:19:12,560
ဒေဝဆိပ်ကမ်းမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

1105
01:19:13,840 --> 01:19:15,240
ဝန်ကြီးက အရေးမကြီးဘူး။

1106
01:19:16,000 --> 01:19:18,200
အပြာရောင်ဝေလငါးကို ငါတို့ လွမ်းတယ်။
အဲဒါက သင်္ဘောတက်ဖို့ပဲ။

1107
01:19:18,440 --> 01:19:19,120
[အားလုံး]: ဘာလဲ?

1108
01:19:19,200 --> 01:19:20,680
ဤအကြောင်းကို ဘုရားသခင် သိပါသလား။

1109
01:19:22,680 --> 01:19:23,480
ဘာလဲ?

1110
01:19:23,560 --> 01:19:25,080
အပြာရောင် ဝေလငါး ဆုံးရှုံးသွားပါပြီခင်ဗျာ။

1111
01:19:28,720 --> 01:19:30,560
ငွေမည်းပုံးကို သူခိုးသွားသလား။

1112
01:19:35,280 --> 01:19:37,080
ဒါကလည်း သိပ်အစိုးမရပါဘူး ခင်ဗျာ။

1113
01:19:38,080 --> 01:19:40,280
ဒီကောင်ကို ချစ်တယ်!

1114
01:19:41,720 --> 01:19:45,120
ပထမဆုံး အကြိမ်တော့ ရှိတယ်။
Syndicate, Deva ကိုတိုက်ခိုက်ခြင်း။

1115
01:19:46,000 --> 01:19:48,520
အဲဒီကွန်တိန်နာက ရပ်နေတယ်။
Syndicate ၏ယုံကြည်မှုအတွက်။

1116
01:19:48,600 --> 01:19:52,160
အကြင်သူသည် ယူ၍၊
ဦးခေါင်းသည် သင်၏ခြေရင်း၌ ရှိလိမ့်မည်။

1117
01:19:52,240 --> 01:19:54,080
ဒေဝ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

1118
01:19:55,320 --> 01:19:56,800
မင်း သူတို့ကို ပြောသင့်တယ် သခင်။

1119
01:19:56,880 --> 01:19:58,400
တရားမျှတတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခု ကစားတယ်။

1120
01:19:58,720 --> 01:19:59,880
လာမယ်လို့ပြောတယ်။

1121
01:20:00,480 --> 01:20:01,520
လာပါစေ!

1122
01:20:01,760 --> 01:20:03,400
ငါ့ယောက်ျားက ရိုးရိုးပဲကြည့်မှာလား။

1123
01:20:03,560 --> 01:20:06,120
ဒေဝက သူ့ကို ၂၄ နာရီအတွင်း ဖမ်းလိမ့်မယ်။

1124
01:20:06,200 --> 01:20:08,560
ဒေဝသည် ငါးနာရီသာလိုသည်။

1125
01:20:11,840 --> 01:20:13,880
ငါ့ခေါင်းကို ယူဖို့။

1126
01:20:51,400 --> 01:20:52,840
ဟေး! အိုး။ လွယ်၊ လွယ်!

1127
01:20:52,920 --> 01:20:53,520
အိုး။

1128
01:20:53,840 --> 01:20:56,840
ထိုကဲ့သို့ ကြီးမားသော ကုန်ပစ္စည်းများ ပါဝင်ခြင်း၊
မင်းအဖေနဲ့ အတူရှိနေဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

1129
01:20:58,240 --> 01:20:59,480
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာမရှိတာလဲ။

1130
01:21:00,480 --> 01:21:02,720
- မင်းအဖေကိုသတ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။
-ဟေး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1131
01:21:02,800 --> 01:21:05,160
သို့တည်းမဟုတ် သင်သိသောလူဖြစ်ရမည်။
သူ့ကိုသတ်ပြီး ကွန်တိန်နာကို ခိုးတယ်။

1132
01:21:05,520 --> 01:21:06,760
ငါ... မပြောတတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

1133
01:21:07,040 --> 01:21:10,160
အဲဒါက ဂိုဏ်းဂဏ စစ်ပွဲကြီးပဲ ခင်ဗျာ။
ကျည်ဆန်ထိလို့ သေဆုံးသွားတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

1134
01:21:10,320 --> 01:21:12,400
ငါ မင်းကို ၁၂ နာရီအချိန်ပေးတယ်။

1135
01:21:12,920 --> 01:21:14,880
Blue Whale ကို ခြေရာခံရမယ်။

1136
01:21:36,160 --> 01:21:37,640
မင်းဘယ်သူလဲ၊

1137
01:21:37,800 --> 01:21:39,480
ငါ့မှာ ကွန်တိန်နာရှိတယ် အစ်ကို။

1138
01:21:41,520 --> 01:21:43,720
- ဟေး၊ ငါ့ကိုပြော။ ကွန်တိန်နာဘယ်မှာလဲ။
-ဟေး!

1139
01:21:43,800 --> 01:21:45,880
ဟေ့ ငါမင်းနဲ့စကားပြောဖို့လာပြီ။
စကားပြောခွင့်ပြုပါ! - ငါတို့ကိုပြောပါ။

1140
01:21:45,960 --> 01:21:47,080
ဟေး ဟေး!

1141
01:21:50,680 --> 01:21:51,960
ငါတို့ကို သတ်မှာလား။

1142
01:21:52,760 --> 01:21:53,480
ဟေး!

1143
01:22:06,640 --> 01:22:07,880
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

1144
01:22:07,960 --> 01:22:09,880
ငါ့ကို စကားပြောခွင့်ရှိလား

1145
01:22:10,400 --> 01:22:11,600
ဒါဘာလဲ ဒေဝ၊

1146
01:22:11,800 --> 01:22:13,320
ငါဆန္ဒအလျောက် ဒီကိုလာခဲ့တာလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို ခိုးသွားတာလား

1147
01:22:19,320 --> 01:22:21,120
ဘူးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ သိလား။

1148
01:22:21,760 --> 01:22:23,440
ဒေါ်လာ၊ ပေါင်နှင့်
Dirham များ ပေါင်းစည်းထားသည်...

1149
01:22:23,520 --> 01:22:26,320
အိန္ဒိယငွေ 25,000 ပါ။
ကုဋေ ကိုးသိန်း ရူပီး ?

1150
01:22:28,480 --> 01:22:30,120
သော့ကို ဘယ်လိုဖွင့်လိုက်တာလဲ

1151
01:22:31,960 --> 01:22:34,400
ဒါကိုသုံးပြီးတော့ ချိုးဖောက်ခဲ့တယ်။
လုံခြုံရေးကုဒ်။

1152
01:22:35,520 --> 01:22:36,480
မင်းဘယ်သူလဲ၊

1153
01:22:38,160 --> 01:22:41,560
ငါက အမိုက်စား လူလတ်တန်းစား ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။
အချိန်တိုအတွင်း ချမ်းသာချင်သည်။

1154
01:22:42,320 --> 01:22:43,760
ငါက လူရိုင်းပဲ။

1155
01:22:44,240 --> 01:22:47,160
သေနတ်များ၊ ကျည်ဆန်များနှင့် လက်ပစ်ဗုံးများ။
ငါသူတို့ကို အရူးပဲ။

1156
01:22:47,240 --> 01:22:48,440
ဒါပဲလေ။

1157
01:22:48,920 --> 01:22:51,120
ငါနဲ့ငါအခွင့်အရေးရခဲ့တယ်။
Jai Kishan ၏အဖွဲ့တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။

1158
01:22:51,560 --> 01:22:54,480
ဒါပေမယ့် ဆိပ်ကမ်းမှာ မင်းကိုတွေ့တော့၊
ငါ့နေရာက မင်းဘေးမှာရှိနေမှန်း ငါသိတယ်။

1159
01:22:56,320 --> 01:22:57,960
မင်းက အခုမှ ငါ့ရဲ့သူဌေးပဲ။

1160
01:22:58,440 --> 01:22:59,920
မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်မယ်။

1161
01:23:01,080 --> 01:23:03,040
ငါ့အသက်ကိုတောင် ငါပေးမယ်။

1162
01:23:03,400 --> 01:23:04,240
ပေးလိုက်ပါ။

1163
01:23:14,120 --> 01:23:16,600
- ဆိပ်ကမ်းမှာ ရှိနေသူအားလုံးကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။
-Me

1164
01:23:19,080 --> 01:23:21,640
မင်းပြောတာမှန်တယ် မောင်။
ငါလုပ်ခဲ့တာကို ဘယ်သူယုံမှာလဲ။

1165
01:23:21,680 --> 01:23:24,080
တစ်ယောက်ယောက်က ရဲကိုအကြောင်းကြားတယ်။
အပြန်အလှန်ပစ်ခတ်မှုများရှိခဲ့သည်။

1166
01:23:24,160 --> 01:23:25,200
လူတိုင်းသေကုန်ပြီ။

1167
01:23:25,520 --> 01:23:27,240
ရဲတွေက Jai Kishan ကိုတောင် သတ်ခဲ့တာလား။

1168
01:23:27,480 --> 01:23:28,320
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1169
01:23:29,960 --> 01:23:31,920
ငါကတော့ သူ့ကို တကယ်သတ်လိုက်တာ။

1170
01:23:35,760 --> 01:23:37,080
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုသတ်တာလဲ။

1171
01:23:37,880 --> 01:23:40,080
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လက်စားချေပါ မောင်။
သူသည် ငါ့အချစ်ကို ရောထွေးနေ၏။

1172
01:23:41,520 --> 01:23:45,080
အခြေအနေက အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
သူ့ကို သတ်လိုက်တာ ကျည်ဆန်ထိလို့ အပြစ်တင်လို့ရတယ်။

1173
01:23:46,680 --> 01:23:49,040
ငါ့လူကိုသတ်ပြီး ငါ့ဆီလာတဲ့အခါ၊

1174
01:23:49,160 --> 01:23:50,680
ငါ မင်းကို နှမြောမယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။

1175
01:23:50,880 --> 01:23:52,120
မင်းငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

1176
01:23:55,120 --> 01:23:57,800
ဖြစ်ပျက်ပြီးရင်၊
မင်းငါ့ကို နှမြောမယ်လို့ ငါဘာလို့ထင်လဲ။

1177
01:23:57,880 --> 01:23:59,560
ကျွန်တော် အပြည့်အဝ ပြင်ဆင်လာပါပြီ။

1178
01:24:00,000 --> 01:24:01,920
Atkur သို့မဟုတ် Ganatkur ။

1179
01:24:02,280 --> 01:24:03,160
ဒဏ်ငွေ။

1180
01:24:03,640 --> 01:24:05,400
ကွန်တိန်နာကို ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။

1181
01:24:07,120 --> 01:24:08,560
ငါ့ကိုပြောပါ ဒါမှမဟုတ် မင်းသွားပြီလား။

1182
01:24:08,640 --> 01:24:09,640
မင်း...

1183
01:24:10,760 --> 01:24:12,400
- ဒါကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်ထားပါ ဒါမှမဟုတ် ပေါက်ကွဲသွားလိမ့်မယ်။
-ဟေး ဟေး!

1184
01:24:12,640 --> 01:24:14,280
ရှိုက်! မအော်နဲ့!

1185
01:24:21,160 --> 01:24:25,280
ကွန်တိန်နာကို ဘယ်မှာယူရမှာလဲ မောင်။
ငါအဲဒါကို ရေထဲချပစ်လိုက်တယ်။

1186
01:24:25,400 --> 01:24:26,600
ကြည့်ပါ။

1187
01:24:38,560 --> 01:24:40,720
တစ်ယောက်ယောက်ကို သုံးချင်တာလား။
ငါ့ကို သတ်သလိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

1188
01:24:41,400 --> 01:24:42,440
အဲဒါ မင်းရဲ့ဆန္ဒပဲ။

1189
01:25:03,800 --> 01:25:05,400
- ရဲလား?
-ဟူး!

1190
01:25:05,920 --> 01:25:07,520
- RAW?
-Ah?

1191
01:25:07,880 --> 01:25:09,880
မင်းကိုဘယ်သူပို့လိုက်တာလဲ

1192
01:25:09,960 --> 01:25:12,680
ဟေး ငါကိုယ်တိုင်က crackpot ပါ။
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က အေဂျင်စီတစ်ခုပါ။

1193
01:25:14,080 --> 01:25:15,000
ဟေး!

1194
01:25:15,160 --> 01:25:18,440
-မဟုတ်ဘူး...
- နာမည်လေးပြောပြပါလား

1195
01:25:18,880 --> 01:25:22,520
Ramakrishna၊ Alias Ricky၊ Ricky...

1196
01:25:32,400 --> 01:25:34,440
နာမည်ပြောပြပါလား

1197
01:25:34,960 --> 01:25:36,240
မင်းက သွေးစွန်းတယ်။

1198
01:25:48,520 --> 01:25:50,960
ဟေး Ramakrishna! ဟမ်?
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1199
01:25:52,440 --> 01:25:53,600
မှော်ဆရာ။

1200
01:25:54,040 --> 01:25:57,800
လှပအောင် ဖန်တီးချင်တယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းအားလုံးအတွက်ကမ္ဘာ။

1201
01:25:57,880 --> 01:26:02,640
လောကကြီးမှာ ပျော်ရွှင်မှုတွေပဲ ရှိရမယ်။
နာကျင်စရာ ဝမ်းနည်းစရာ မရှိပါဘူး ဆရာမ။

1202
01:26:13,160 --> 01:26:15,560
ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း မင်းလိုက်ရှာတယ်။
ကွန်တိန်နာကို 24 နာရီအတွင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်...

1203
01:26:15,640 --> 01:26:17,240
Syndicate ကို ပို့လိုက်တယ်။

1204
01:26:17,320 --> 01:26:19,560
ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး!

1205
01:26:19,800 --> 01:26:20,920
မတွေ့ပါဘူးခင်ဗျာ။

1206
01:26:21,840 --> 01:26:23,840
သူခိုးကိုယ်တိုင်လာရှာတယ်။

1207
01:26:25,520 --> 01:26:26,680
ဒါဆို သူ့ခေါင်းဘယ်မှာလဲ

1208
01:26:26,760 --> 01:26:29,160
- သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အသုံးဝင်ပေလိမ့်မည်။
-ဘာလဲ?

1209
01:26:29,800 --> 01:26:32,000
သူသည် ဒေဝကိုပင် သဘောကျသည်။

1210
01:26:32,200 --> 01:26:33,920
ရှေ့သို့ ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းလိုက်သည် ။

1211
01:26:34,280 --> 01:26:36,040
သူက နည်းပညာပိုင်း ထက်မြက်တယ် ခင်ဗျာ။

1212
01:26:40,120 --> 01:26:41,920
သူ သန့်ရှင်းနေတာ သေချာလား။

1213
01:26:42,200 --> 01:26:45,560
ယူပြီး ငါ့ဆီရောက်လာတယ်။
အလုပ်အတွက် အန္တရာယ်ကြီးတယ်။

1214
01:26:46,120 --> 01:26:47,320
သန့်ပါတယ်ဆရာ။

1215
01:26:48,080 --> 01:26:51,440
ငါ သူ့ကို နှိပ်စက်တယ်။
သူ့ကို စမ်းသပ်ဖို့ အရှည်ကြီးတွေ။

1216
01:26:51,680 --> 01:26:54,120
သေဖို့ နီးလေ သူ့ကို ငါတို့ တွန်းထုတ်လေ၊
အသက်ကို ပိုရှူလေ၊

1217
01:26:54,200 --> 01:26:55,880
သင်ကိုယ်တိုင်မြင်နိုင်သည်။

1218
01:26:59,920 --> 01:27:02,160
မင်းရဲ့ စွမ်းအင်တွေကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့ ယောက်ျား။

1219
01:27:02,240 --> 01:27:03,960
နာမည်လေးပြောပြပါဦး။

1220
01:27:04,240 --> 01:27:05,720
ကဒါဖီ...

1221
01:27:05,880 --> 01:27:08,840
ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးအကြိမ်မေးတယ်။
မင်းကိုဘယ်သူပို့လိုက်တာလဲ

1222
01:27:10,080 --> 01:27:11,280
ဟစ်တလာ!

1223
01:27:14,280 --> 01:27:15,160
Saale၊ ပြောပါ။

1224
01:27:15,200 --> 01:27:19,520
Saale၊ ပြောပါ။ Saale၊ ပြောပါ။

1225
01:27:20,400 --> 01:27:21,520
ဟေး!

1226
01:27:21,680 --> 01:27:24,960
ဆာလီမဟုတ်ဘူး! ငါ့ကိုရိုင်းဆာလီလို့ခေါ်ပါ။

1227
01:27:26,480 --> 01:27:27,800
ထိုသို့သော နှိပ်စက်မှုမျိုး၊

1228
01:27:28,000 --> 01:27:30,560
လူတွေက ဝန်ခံပြီးသေတယ်။
မှဲ့မဟုတ်ပေမယ့်။

1229
01:27:33,120 --> 01:27:35,480
တတ်နိုင်သူ
ဒီလို ဝေဒနာ ပြင်းထန်စွာ ခံနိုင်ရည် ရှိဖို့၊

1230
01:27:35,960 --> 01:27:38,520
အခုထိ တစ်ခုပဲရှိတယ်၊
ငါကြားသမျှထဲက။

1231
01:27:39,040 --> 01:27:40,480
အေးဂျင့်ဓမ္မ။

1232
01:27:53,600 --> 01:27:55,680
မင်းသူ့ကိုယုံလား။

1233
01:27:56,480 --> 01:27:57,440
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1234
01:27:57,520 --> 01:27:59,200
သူက RAW အေးဂျင့်ပါ။

1235
01:28:01,440 --> 01:28:03,040
မင်း သူ့ကို လုပ်လို့မရဘူး။

1236
01:28:07,560 --> 01:28:09,120
ဒါမှန်ရင်၊

1237
01:28:10,000 --> 01:28:11,680
သူက အကောင်းဆုံးပါ သခင်။

1238
01:28:14,320 --> 01:28:15,720
ငါအကောင်းဆုံးပါ!

1239
01:28:16,520 --> 01:28:17,920
ငါအကောင်းဆုံးပါ!

1240
01:28:21,840 --> 01:28:24,560
သေခြင်းမှလွတ်လျှင်
ဒေဝနဲ့ အခုထိ လာခဲ့တယ်...

1241
01:28:26,160 --> 01:28:27,560
ဒီကောင်ကို ချစ်တယ်။

1242
01:28:27,680 --> 01:28:29,040
ဒီကောင်ကို ချစ်တယ်!

1243
01:28:29,440 --> 01:28:32,960
သူ့ကို D'Souza ထံလွှဲပြောင်းပေးလိုက်ပါ။
မည်သည့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုမျှမပေးဘဲ။

1244
01:28:33,120 --> 01:28:33,880
ကြည့်ကျတာပေါ့!

1245
01:28:34,160 --> 01:28:35,960
သူသာ အသက်ရှင်ခဲ့ရင်...

1246
01:28:37,320 --> 01:28:39,520
လာ၍ ငါ့ရှေ့မှာ ရပ်လျက်၊

1247
01:28:40,960 --> 01:28:42,520
ငါ့လက်၌ သေလိမ့်မည်။

1248
01:28:42,600 --> 01:28:44,400
ဒီကောင်ကို ချစ်တယ်!

1249
01:28:44,920 --> 01:28:47,760
လယ်အလုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
လှုပ်ရှားမှုအစီအစဥ်နှင့်အတူစတိုင်ကျ။

1250
01:28:48,160 --> 01:28:49,400
အိုး ငါ့!

1251
01:28:49,600 --> 01:28:50,960
ပြီးပြီ။

1252
01:28:51,440 --> 01:28:53,160
စိတ်ဝင်စားစရာအချက်ကတော့၊

1253
01:28:53,400 --> 01:28:55,560
ငါ့ကွန်ရက်ကို မင်းရှာနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

1254
01:28:59,800 --> 01:29:02,120
ဆရာ၊ စက်က ဆိုးတယ်။
အတွင်းပိုင်း ပျက်စီးတယ်။

1255
01:29:03,280 --> 01:29:05,440
ငါတို့ ယောက်ျားတွေ ပြန်ကောင်းလာဖို့ ခက်တယ် ခင်ဗျာ။

1256
01:29:05,520 --> 01:29:08,960
၎င်း၏ဒေတာဆယ်တင်ရေးသည်တစ်ခုတည်းသောသဲလွန်စဖြစ်သည်။
စူပါဆဲလ်များ၏တည်နေရာသို့ ...

1257
01:29:09,200 --> 01:29:11,440
သူတို့အတွက် ဘယ်သူ့ကို တွေ့မလဲ။

1258
01:29:11,520 --> 01:29:12,760
ပညာရှင်တွေရဲ့ အကူအညီကို ယူကြရအောင်ပါ ခင်ဗျာ။

1259
01:29:12,840 --> 01:29:14,920
ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဒေတာအင်ဂျင်နီယာတွေကို လိုချင်တယ်။

1260
01:29:29,640 --> 01:29:30,640
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

1261
01:29:30,720 --> 01:29:32,400
God's zone မှကြိုဆိုပါတယ်။

1262
01:29:34,240 --> 01:29:36,680
ဒီကိရိယာကို သင်လေ့လာပြီးပြီဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1263
01:29:37,000 --> 01:29:40,440
ကုဒ်လုပ်ရန် အချိန်မည်မျှကြာမည်နည်း။
စက်အတွင်းရှိဒေတာ?

1264
01:29:40,680 --> 01:29:43,000
မင်း ငါတို့ကို ပြန်ပေးဆွဲခိုင်းခဲ့တာလား။
ဒီလို ရိုးရှင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခုအတွက်၊

1265
01:29:43,280 --> 01:29:44,320
တစ်ပတ်လောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

1266
01:29:44,960 --> 01:29:45,880
လော့ခ်ချပါ။

1267
01:29:48,040 --> 01:29:48,960
အချိန်တိုင်းကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။

1268
01:29:49,160 --> 01:29:52,640
အလုပ်မပြီးသေးရင်
နောက်ဆုံးနေ့၊ မင်းခေါင်းက ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်။

1269
01:29:52,720 --> 01:29:53,560
ဟမ်?

1270
01:29:53,680 --> 01:29:56,160
မင်းလိုပဲ ဒီလို ယုံကြည်မှုလွန်ကဲတယ်။
ဟိုတစ်ရက်က ကိုးကားတယ်။

1271
01:29:56,440 --> 01:29:57,880
သူ့အချိန်ကျပြီ။

1272
01:30:03,640 --> 01:30:04,640
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ပါ။

1273
01:30:04,720 --> 01:30:05,720
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ပါ။

1274
01:30:10,640 --> 01:30:11,720
မဟုတ်ဘူး၊ နှစ်လ၊

1275
01:30:11,800 --> 01:30:13,680
သုံးလကြာသည်။ ရက်ကိုးဆယ်။

1276
01:30:13,760 --> 01:30:15,280
မင်းရဲ့အချိန်က အခုစနေပြီ။

1277
01:30:15,480 --> 01:30:18,760
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ပြီးပြီ။
မင်းဘဝရဲ့ လေးစက္ကန့်ကြာအောင်။

1278
01:30:29,040 --> 01:30:30,640
မင်း အချိန်မှန်တယ် ခဲအို။

1279
01:30:30,720 --> 01:30:31,920
အချိုကိုယူပါ။

1280
01:30:32,000 --> 01:30:34,560
ခဲအို! ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး
မိသားစုများသည် တူညီသောပုံစံကို မျှဝေကြသည်။

1281
01:30:34,640 --> 01:30:36,200
-သင်ဘာပြောမလဲ?
-မှန်တယ်...

1282
01:30:39,320 --> 01:30:42,800
အဲဒါကြောင့် အိမ်ထောင်ရေး အဆင်မပြေဖြစ်တာပါ။
အမျိုးဇာတ်ကွဲပြားသော်လည်း မဟာမိတ်ဖွဲ့သည်။

1283
01:30:42,880 --> 01:30:44,240
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1284
01:30:44,440 --> 01:30:45,760
မင်းညီမရဲ့ မင်္ဂလာပွဲက ပြင်ပြီးသား။

1285
01:30:45,800 --> 01:30:47,320
ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးနေတာတွေရှိတယ်။ ဆက်လုပ်ပါ။

1286
01:30:47,560 --> 01:30:50,320
ဒီမွှေးကိုယူပါ။
သုံးကီလိုဂရမ်ကို မှာထားဖူးတယ်။

1287
01:30:57,120 --> 01:30:59,400
အနည်းဆုံး မင်းဘာလုပ်နေလဲ မင်းသိလား?

1288
01:31:00,920 --> 01:31:02,760
ထွက်သွား! သွား!

1289
01:31:07,760 --> 01:31:08,960
ကြိုဆိုပါတယ် ဝေဒယာ။

1290
01:31:17,920 --> 01:31:20,520
လူတိုင်းမှာ မတူညီကြပါဘူး။
သင့်အကြောင်း ယုတ္တိဗေဒ။

1291
01:31:21,920 --> 01:31:25,600
မင်းအဖေက မင်းသုံးတယ်ပြောတယ်
ငါအသက်ရှင်လာဖို့။

1292
01:31:27,800 --> 01:31:31,480
မင်းအဖေက *မင်း
မင်းကို စွန့်ပစ်လိုက်တာ ကံကောင်းတယ်'

1293
01:31:32,320 --> 01:31:36,080
မင်းအမေက 'ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး' တဲ့။
သူ့ကို သေသေချာချာ နားလည်တယ်။'

1294
01:31:38,440 --> 01:31:40,520
Ricky က သူတို့ရဲ့ ယုတ္တိကို နားမလည်ဘူး။

1295
01:31:42,840 --> 01:31:45,880
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ Jai Kishan ရဲ့အိမ်မှာ၊
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ အချစ်ကို ငါမြင်တယ်။

1296
01:31:47,640 --> 01:31:49,600
အဲဒီအခိုက်အတန့်က ကျွန်တော့်ရင်ထဲမှာ မှော်ဆန်တယ်။

1297
01:31:51,320 --> 01:31:53,000
သူတို့ရဲ့ ယုတ္တိက မှန်ပါသလား။
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ရဲ့ မှော်ပညာက မှန်သလား။

1298
01:31:55,440 --> 01:31:57,480
မင်းဆီက ငါကြားချင်တယ်။

1299
01:31:59,960 --> 01:32:02,880
မင်းရဲ့အထဲမှာ တစ်ခုခုရှိလား။
ငါ့ဘဝက ငါ့ကို ထားခဲ့ဖို့ လုံလောက်လား

1300
01:32:05,120 --> 01:32:06,160
ငါ့ကိုပြောပါလူ။

1301
01:32:06,720 --> 01:32:07,760
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

1302
01:32:10,320 --> 01:32:11,640
သင်စိတ်ဆိုးနေလား?

1303
01:32:14,040 --> 01:32:15,240
မင်းငါ့ကိုရိုက်ချင်တာလား။

1304
01:32:17,280 --> 01:32:18,120
ထိုးလိုက်စမ်းပါ!

1305
01:32:32,760 --> 01:32:33,960
မင်းမှာ အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။

1306
01:32:35,120 --> 01:32:36,240
အဲဒါ မင်းအတွက် အရေးကြီးတယ်။

1307
01:32:38,920 --> 01:32:40,120
လိုက်နာပါ။

1308
01:32:41,840 --> 01:32:43,720
စိတ်ဆိုးတိုင်း လက်စွပ်ပေးပါ။

1309
01:32:44,920 --> 01:32:46,080
မင်းရှေ့မှာ ငါရှိမယ်။

1310
01:32:47,040 --> 01:32:48,080
ထိုးလိုက်စမ်းပါ။

1311
01:32:57,280 --> 01:32:59,840
တစ်ခုခုရဖို့၊
Ricky တစ်ခုခုတော့ ဆုံးရှုံးရမှာ။

1312
01:33:02,240 --> 01:33:05,000
ငါက Rama Krishna ပါ။ ငါ Rama က ထွက်သွားပြီ။

1313
01:33:07,840 --> 01:33:10,920
"Rama ထွက်သွားပြီး Krishna ဝင်လာပြီ"

1314
01:33:11,000 --> 01:33:13,880
"ဝမ်းနည်းမှုတွေနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ထားခဲ့ပြီလား"

1315
01:33:13,960 --> 01:33:16,960
"ဘဝက ကျန်ခဲ့ပြီး အလင်းရောက်လာပြီ"

1316
01:33:17,040 --> 01:33:20,080
"အချစ်က တစ်ခုခု သင်ပေးတယ်။
နှုတ်ဆက်ရင်းနဲ့?"

1317
01:33:20,160 --> 01:33:22,920
" ရှုံးပြီလား...
ကောင်မလေး ပျောက်သွားတာလား"

1318
01:33:23,000 --> 01:33:25,840
"ပြီးပြီလား တကယ်လား
လမ်းခွဲပြီးပြီလား?"

1319
01:33:25,920 --> 01:33:29,080
"သွားပြီ၊ ကောင်းသွားပြီလား။
အချစ်က ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားပြီလား"

1320
01:33:29,160 --> 01:33:32,040
"လာပြီလား တကယ်လား?
လွတ်လပ်ရေးရပြီလား"

1321
01:33:32,240 --> 01:33:37,720
"အရှုံးအတွက် ရပ်တည်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။
ပြီးတော့ O ဆေးလွန်သွားပြီလား?"

1322
01:33:38,080 --> 01:33:44,160
"V က ဗိုင်းရပ်စ်အတွက် ရပ်တည်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။
ပြီးတော့ E က အဆုံးကို စာလုံးပေါင်းတာလား?"

1323
01:33:54,480 --> 01:34:00,480
" Ramakrishna Govinda
Govinda Hari Govinda"

1324
01:34:00,560 --> 01:34:06,320
"မင်းရည်းစား သွားပြီလား။
Govinda Hari Govinda?"

1325
01:34:06,440 --> 01:34:12,680
"စိုးရိမ်စရာတွေ ပျောက်ကုန်ပြီလား။
Govinda Hari Govinda"

1326
01:34:12,760 --> 01:34:19,120
"မင်းနှလုံးသားက လစ်လပ်နေတာလား။
Govinda Hari Govinda"

1327
01:34:29,320 --> 01:34:31,000
Govinda Govinda

1328
01:34:43,040 --> 01:34:44,720
Govinda Govinda

1329
01:34:49,000 --> 01:34:50,840
Govinda Govinda

1330
01:34:54,720 --> 01:34:55,240
"အို သခင်။"

1331
01:34:55,320 --> 01:35:01,080
" Ramakrishna Govinda
Govinda Hari Govinda"

1332
01:35:01,560 --> 01:35:07,160
"မင်းရည်းစား သွားပြီလား။
Govinda Hari Govinda?"

1333
01:35:07,240 --> 01:35:13,280
"စိုးရိမ်စရာတွေ ပျောက်ကုန်ပြီလား။
Govinda Hari Govinda"

1334
01:35:13,400 --> 01:35:19,520
"မင်းနှလုံးသားက လစ်လပ်နေတာလား။
Govinda Hari Govinda"

1335
01:35:19,600 --> 01:35:22,600
" ရှုံးပြီလား...
ကောင်မလေး ပျောက်သွားတာလား"

1336
01:35:22,680 --> 01:35:25,400
"ပြီးပြီလား တကယ်လား
လမ်းခွဲပြီးပြီလား?"

1337
01:35:25,480 --> 01:35:28,800
"သွားပြီ၊ ကောင်းသွားပြီလား။
အချစ်က ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားပြီလား"

1338
01:35:28,880 --> 01:35:31,840
"လာပြီလား တကယ်လား?
လွတ်လပ်ရေးရပြီလား"

1339
01:35:36,640 --> 01:35:38,000
ဟုတ်တယ်! D'Souza မောင်။

1340
01:35:38,200 --> 01:35:39,720
ပစ္စည်းပို့ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1341
01:35:40,000 --> 01:35:42,240
ငါ POK နယ်စပ်မှာစောင့်နေမယ်။

1342
01:35:42,560 --> 01:35:45,880
ကွန်တိန်နာကိုဖြတ်ပြီးယူပါ။
နယ်စပ်နှင့် Gulmarg တွင်ပို့ဆောင်။

1343
01:35:46,120 --> 01:35:48,760
ငါ့​ယောက်ျား​က မင်း​ဆီ​ရောက်​မယ်။
သူတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့ပါ။

1344
01:35:52,160 --> 01:35:55,560
Gukmark ဈေးကိုရောက်တာနဲ့၊
အရေးကြီးတဲ့လူက မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

1345
01:35:55,720 --> 01:35:57,440
ကွန်တိန်နာကို သူ့ဆီ လွှဲပေးတယ်။

1346
01:35:57,520 --> 01:35:59,520
မင်းရဲ့အသက်ကို ပေးဆပ်လိုက်ရရင်တောင်
ပေးပို့မှုကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

1347
01:36:02,560 --> 01:36:06,280
အလောင်းတွေ အကုန်လုံးကို တိုင်ကြားတယ်။
အဲဒီနေ့ဆိပ်ကမ်း။ သူ့ချည်းပဲ ပျောက်နေတယ်။

1348
01:36:29,040 --> 01:36:32,000
ဒီပို့ ဆောင် ပေး ရင် ပေး မယ်
ကျွန်ုပ်တို့၏အဆင့်ကို လုံးဝပြောင်းလဲပါ။ ဒါပဲ။

1349
01:36:47,680 --> 01:36:49,040
အားလုံးသတိပေးပါ။

1350
01:37:06,400 --> 01:37:08,400
အဖေ့ကို ဘယ်လိုသတ်ရဲတာလဲ။

1351
01:37:10,720 --> 01:37:12,680
မင်းက ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးပစ်မှတ်ပဲ။

1352
01:37:15,080 --> 01:37:16,560
- ရပ်လိုက်ပါ။
-ဟေး!

1353
01:37:17,240 --> 01:37:18,160
ဟေ့၊ မင်း!

1354
01:37:31,760 --> 01:37:34,440
သခင်မလေး၊ အရေးပေါ်အခြေအနေရောက်နေတယ်။
နားလည်ပေးပါ။ ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်!

1355
01:37:34,520 --> 01:37:36,400
-သင်ဘယ်ကလဲ?
- ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါ ဆရာမ။

1356
01:37:36,640 --> 01:37:38,240
ထားလိုက်ပါ ဆရာမ! ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်!

1357
01:37:38,320 --> 01:37:40,840
သခင်မလေး၊ သားကောင်က ဝန်ကြီး
Jai Kishan ၏သား၊

1358
01:37:40,920 --> 01:37:42,080
ပတ်စပို့တွေ အများကြီးရှိတယ် ဆရာမ။

1359
01:37:43,560 --> 01:37:47,000
အကြီးအကဲ၊ သမ္မန်စာဆိုတာ မင်းနာမည်နဲ့ဆိုင်တဲ့ ကိစ္စပါ။
ဝန်ကြီး Jai Kishan ၏ သေဆုံးမှုကိစ္စ

1360
01:37:47,720 --> 01:37:49,720
တက်ရောက်ခိုင်းတယ်။
နှစ်ရက်အတွင်း စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း။

1361
01:37:57,000 --> 01:37:57,840
- မင်္ဂလာပါ...
-Sir!

1362
01:37:58,160 --> 01:38:00,040
ဒါက Aditi ပါ ခင်ဗျာ။ CI၊ Chanapur

1363
01:38:00,120 --> 01:38:01,920
အကြမ်းဖက်သမားကို ဖမ်းမိပါပြီခင်ဗျာ။

1364
01:38:02,080 --> 01:38:03,120
ဟေး ဟေး ဟေး! အကြမ်းဖက်သမားမဟုတ်ဘူး။

1365
01:38:03,400 --> 01:38:04,120
သူက Ricky လို့ပြောတယ် ခင်ဗျာ။

1366
01:38:04,200 --> 01:38:06,400
ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတာကို ကျွန်တော်တို့ ဖမ်းမိခဲ့တယ်။
ဝန်ကြီး၏သားကို သတ်ပြီးနောက်၊

1367
01:38:06,480 --> 01:38:08,400
၎င်းသည် RAW မစ်ရှင်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

1368
01:38:10,760 --> 01:38:12,680
ငါ့မှာ သံသယတွေ ရှိတယ်။
ထို့ကြောင့် သခင်ဟုခေါ်ပါသည်။

1369
01:38:13,480 --> 01:38:17,920
လမ်းဘေးက ရာဇ၀တ်ကောင်တချို့
တစ်ခုခုဆို နင်ငါ့ကိုခေါ်မလား

1370
01:38:17,960 --> 01:38:20,320
သခင်၊ ဒါက RAW မဟုတ်ဘူး။
အကြီးအကဲ နံပါတ် ခင်ဗျာ

1371
01:38:20,440 --> 01:38:22,040
အရူး! ဖုန်းချလိုက်သည်!

1372
01:38:22,680 --> 01:38:24,640
ဟမ်... စိတ်ချပြီလား ဆရာမ။

1373
01:38:25,640 --> 01:38:27,840
မင်းငါ့ကို အမှားလုပ်ရဲတာ ဘယ်လောက်များလဲ။
နံပါတ်နဲ့ ငါ့ကို လှည့်စားသလား။

1374
01:38:27,920 --> 01:38:28,560
ဟမ်?

1375
01:38:31,600 --> 01:38:33,040
Bhatia၊ ငါတို့ လာမယ်။
အကြမ်းဖက်သမားနှင့်အတူဘူတာ။

1376
01:38:33,120 --> 01:38:34,080
စာနယ်ဇင်းကိုခေါ်ပါ။

1377
01:39:01,320 --> 01:39:02,200
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1378
01:39:02,280 --> 01:39:03,240
သူက အကြမ်းဖက်သမား။

1379
01:39:03,320 --> 01:39:04,280
- သူ့ကိုဖမ်း။
-စလာသည်!

1380
01:39:36,800 --> 01:39:38,240
သူနေထိုင်ရာနေရာသို့ ရောက်သွားသည် ။

1381
01:39:38,520 --> 01:39:40,040
တစ်ရွာလုံးကို ဝန်းရံထားတယ်။

1382
01:39:53,200 --> 01:39:53,960
မင်္ဂလာပါ...

1383
01:39:54,240 --> 01:39:55,840
ဒေဝရဲ့ ပို့ကုန်ကို လိုက်ပို့နေတယ်။

1384
01:39:55,920 --> 01:39:58,080
ငါ မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ခေါ်တယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုဘာလို့ငြင်းတာလဲ။

1385
01:39:58,280 --> 01:40:00,200
Jai Kishan ရဲ့သားကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။

1386
01:40:00,440 --> 01:40:02,400
ငါသူ့ကိုမသတ်ခဲ့ရင်
သူငါ့ကိုသတ်မယ် ji.

1387
01:40:02,480 --> 01:40:04,280
မင်း အမှားလုပ်ပြီးရင် မှားနေပြီ!

1388
01:40:04,480 --> 01:40:05,640
ငါဒီမှာပိတ်နေတယ်။

1389
01:40:05,720 --> 01:40:09,040
မစ်ရှင်တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်ပါပြီ။
သင့်အသက်ကို ဆုံးရှုံးရင်တောင် မဖြစ်သင့်ပါဘူး။

1390
01:40:09,320 --> 01:40:10,400
ငါက ငါတို့ရဲ့ တာဝန်ပဲ။

1391
01:40:10,480 --> 01:40:11,720
ဒေဝက အဲဒီမှာ စောင့်နေတယ်။

1392
01:40:11,920 --> 01:40:12,880
မစ်ရှင်ပျက်သွားပါပြီ။

1393
01:40:13,400 --> 01:40:14,560
မင်း နယ်စပ်ကို ဖြတ်ပြီးသွားပြီ။

1394
01:40:14,640 --> 01:40:17,200
RAW တစ်ခုလုံး ဆင်းသက်တော့မယ်။
မင်းကြောင့် ဟင်းချိုထဲမှာ။

1395
01:40:17,440 --> 01:40:18,760
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ ရဲတွေထွက်လာတယ်။

1396
01:40:18,960 --> 01:40:20,640
ငါ့ကို လှောင်အိမ်ထဲ မထည့်ပါနဲ့။
ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းလယ်။

1397
01:40:20,920 --> 01:40:22,520
ငါတို့ အချင်းချင်းတောင် မသိကြဘူး။

1398
01:40:23,680 --> 01:40:26,680
ကြုံလာရင်၊
ငါ့ရဲ့လုံခြုံရေးကို အရင်ထားမယ်။

1399
01:40:27,200 --> 01:40:28,400
မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ

1400
01:40:28,560 --> 01:40:31,480
ငါ့ဘဝရဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်းပါပဲ။
အလိုအလျောက်မှတ်တမ်းတင်သည်။

1401
01:40:31,880 --> 01:40:33,480
မင်းဘာလို့ နားမထောင်တာလဲ။

1402
01:40:35,920 --> 01:40:38,440
ဘာကြောင့် ရွေးခဲ့တာလဲ သိလား။
ဒီလိုအချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ မင်းကလား။

1403
01:40:38,920 --> 01:40:41,200
မင်းမှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
သူလျှိုတစ်ဦး၏အရည်အသွေး။

1404
01:40:41,640 --> 01:40:42,960
ငါ့ယောက်ျားကို ငါလွှတ်လိုက်ပြီ။

1405
01:40:45,720 --> 01:40:46,440
ချုပ်!

1406
01:40:47,280 --> 01:40:48,640
ပစ်မှတ်ပုံတစ်ပုံကို ပို့ပေးနေပါတယ်။

1407
01:40:51,240 --> 01:40:54,320
အသံဖမ်းစက်ကို စုဆောင်းပါ။
သူ့ထံမှ သတ်ပစ်လော့။

1408
01:41:19,600 --> 01:41:20,600
အေးဂျင့်

1409
01:41:28,160 --> 01:41:30,440
ဘာလဲ? သူခိုင်းတာလား။
အသံဖမ်းစက်ကိုသာ ရယူလိုပါသလား။

1410
01:41:30,520 --> 01:41:32,920
ကုဒ်ကို နားလည်သည်။
သူ့ကို ပစ်... ပစ်!

1411
01:42:38,040 --> 01:42:40,880
မီးငြိမ်းပါ။ သူ့ကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။

1412
01:44:03,400 --> 01:44:05,520
အိုဘုရားရေ! ပြန်ရွှေ့! ပြန်ရွှေ့!

1413
01:44:37,040 --> 01:44:39,600
ငါ့ကိုရှာပါ!

1414
01:45:52,560 --> 01:45:53,760
အနေအထားက ဘယ်လိုလဲ။

1415
01:45:54,160 --> 01:45:55,880
အချုပ်က ကျည်သုံးတောင့်ကို ယူသွားတယ်။
ချိုင့်ထဲသို့ ကျသွားသည်။

1416
01:45:56,040 --> 01:45:57,240
ဆင်းပြီး စစ်ဆေးပါ။

1417
01:45:57,560 --> 01:45:59,600
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအသံဖမ်းစက်ကို လိုချင်တယ်။

1418
01:45:59,680 --> 01:46:00,440
ကောင်းပြီ ဗိုလ်ကြီး။

1419
01:46:32,640 --> 01:46:33,640
ဖြစ်နိုင်ရင် သူသေပြီ။

1420
01:46:34,240 --> 01:46:35,680
လူသေအလောင်း ဘယ်မှာလဲ။

1421
01:46:37,760 --> 01:46:39,160
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ကူညီခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1422
01:46:57,760 --> 01:47:00,120
ဒါဆို အခု မင်းသိပြီ။
device ထဲမှာအချက်အလက်?

1423
01:47:00,280 --> 01:47:01,760
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
-ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

1424
01:47:06,000 --> 01:47:06,760
ဟေး!

1425
01:47:13,320 --> 01:47:14,520
ထွက်သွား၊ အားလုံးပဲ!

1426
01:47:26,600 --> 01:47:27,480
ယောက်ျားများ!

1427
01:47:28,120 --> 01:47:29,920
အိန္ဒိယက ဒီမိုကရေစီ သွားနေတယ်။
အဖြစ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်...

1428
01:47:30,160 --> 01:47:32,240
အစုအဖွဲ့မှ၊ အစုအဖွဲ့အားဖြင့် ....

1429
01:47:32,680 --> 01:47:35,040
နှင့် Syndicate အတွက်။

1430
01:47:35,320 --> 01:47:39,120
နောင်တွင် နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည် မရှိပါ။
အိန္ဒိယမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမယ်။

1431
01:47:40,000 --> 01:47:44,600
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Syndicate ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါမည်။
ပြည်သူ့ကဏ္ဍအသီးသီးသို့ ရန်ပုံငွေ...

1432
01:47:44,680 --> 01:47:46,400
ငါတို့ထိန်းချုပ်မှုအောက်သို့ ယူဆောင်လာကြလော့။

1433
01:47:46,800 --> 01:47:48,800
ငါတို့သည် အမြင့်ဆုံးအာဏာဖြစ်လိမ့်မည်။

1434
01:47:49,600 --> 01:47:53,840
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Syndicate စတင်အုပ်ချုပ်ဖို့အတွက်၊
Mission Rabbit သည် ရှေ့ပြေးနိမိတ်ဖြစ်သည်။

1435
01:47:54,240 --> 01:47:57,640
ဒါ​ပေမယ့်​ ဖြစ်​​အောင်​လုပ်​ဖို့ ဒီ​ကောင်​ကို လိုအပ်​တယ်​။

1436
01:47:58,280 --> 01:47:59,120
Irfan

1437
01:47:59,200 --> 01:48:01,800
Mission Rabbit ပဟေဋ္ဌိ*၏ ပျောက်ဆုံးနေသောအပိုင်း။

1438
01:48:02,040 --> 01:48:04,720
စူပါဆဲလ်များအတွက် နောက်ဆုံးအဆက်အသွယ်အချက်။

1439
01:48:05,280 --> 01:48:08,640
ထိုပဟေဠိကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သူ့ကို ကိုင်မိတဲ့အခါ၊

1440
01:48:11,800 --> 01:48:14,240
သူ့ကိုရှာပြီး ခေါ်ခဲ့ပါစေ။
သူသည် ကမ္ဘာ၏ မည်သည့်ထောင့်တွင်ရှိသနည်း။

1441
01:49:06,480 --> 01:49:07,640
မင်္ဂလာပါ ရစ်ကီ။

1442
01:49:08,400 --> 01:49:09,400
ကြိုဆိုပါတယ်

1443
01:49:11,680 --> 01:49:12,560
သင်ဘယ်သူလဲ?

1444
01:49:15,120 --> 01:49:17,920
နင်ငါ့ကိုမကယ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်
ငါဟာ မင်းရဲ့သေခြင်းပဲ။

1445
01:49:18,280 --> 01:49:19,000
Mwah!

1446
01:49:19,280 --> 01:49:21,400
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကိုငါကြိုက်တယ်!

1447
01:49:24,560 --> 01:49:25,960
မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုက မတူဘူး။

1448
01:49:26,200 --> 01:49:29,440
ငါအချိန်တိုင်းကိုပျော်မွေ့ခဲ့သည်။
မင်းငါ့ကိုရောက်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

1449
01:49:29,560 --> 01:49:31,560
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

1450
01:49:32,400 --> 01:49:36,720
Mahadev ကြောင့် မင်းကို ငါကယ်ခဲ့တယ်။
မင်းကိုသတ်ချင်တယ်

1451
01:49:37,600 --> 01:49:38,680
မဟုတ်ရင်၊

1452
01:49:40,240 --> 01:49:42,240
မင်းက ငါ့လက်ထဲမှာ သေလိမ့်မယ်။

1453
01:49:45,400 --> 01:49:46,880
ငါ့အကြောင်း သူဘာပြောခဲ့လဲ၊

1454
01:49:46,960 --> 01:49:50,440
မင်းဘက်က မှားနေတယ် လို့ ပြောတယ်။
မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လာခဲ့သည်။

1455
01:49:52,680 --> 01:49:53,520
ဟမ်?

1456
01:49:54,840 --> 01:49:55,960
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လား?

1457
01:49:56,640 --> 01:49:57,400
ငါ့ကို?

1458
01:49:58,880 --> 01:50:01,880
ဟေး မဟာဒက်၊ မဟာဒက်။

1459
01:50:02,440 --> 01:50:05,280
အကြိမ်တစ်ရာသေခဲ့တယ်...
သူ့အတွက် အကြိမ်တစ်ရာ၊

1460
01:50:05,320 --> 01:50:06,960
ငါက သူ့ရဲ့အကောင်းဆုံးအေးဂျင့်ပါ။

1461
01:50:07,160 --> 01:50:08,920
မစ်ရှင်ပေါင်းများစွာကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ခဲ့တယ်။

1462
01:50:09,120 --> 01:50:11,800
ချီးမွမ်းမှုတစ်ခုပဲရဖို့။
'မင်းဟာအကောင်းဆုံးပါ'။

1463
01:50:13,840 --> 01:50:16,080
ငါက အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုတဲ့ စက်ပဲ။

1464
01:50:16,280 --> 01:50:19,120
ငါက လူသားပဲလို့ သတိရလိုက်တာ၊
သူမသည်ငါ့ဘဝထဲသို့ဝင်လာခဲ့သည်။

1465
01:50:19,440 --> 01:50:20,440
ဇိုယာ။

1466
01:50:22,440 --> 01:50:23,680
- တရားဓမ္မ၊
- တစ်မိနစ်။

1467
01:50:25,440 --> 01:50:27,160
ငါ မင်းကို ပစ်မှတ်ကို ပို့ပေးတယ်။
လူကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

1468
01:50:27,400 --> 01:50:28,440
သင့်ဖုန်းကို စစ်ဆေးပါ။

1469
01:50:33,320 --> 01:50:34,120
Daddy!

1470
01:50:34,400 --> 01:50:36,240
ဟုတ်တယ်! သူမသည် သင့်ရှေ့တွင်ရှိနေသည်။

1471
01:50:37,120 --> 01:50:38,120
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဦးဖြစ်သည်။

1472
01:50:38,200 --> 01:50:39,480
ကျွန်တော်သိသည်။ သူမကို သတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

1473
01:50:39,720 --> 01:50:40,680
မဟုတ်ဘူး အဖေကြီး။

1474
01:50:41,040 --> 01:50:42,960
သူမသည် ပါကစ္စတန်အေးဂျင့်ဖြစ်သည်။

1475
01:50:43,160 --> 01:50:44,160
သူမ မင်းကို ပိတ်မိနေတယ်။

1476
01:50:44,200 --> 01:50:44,840
မဟုတ်ဘူး!

1477
01:50:46,120 --> 01:50:46,800
မရှိ

1478
01:50:47,720 --> 01:50:49,520
သူမကို ပထမဆုံးမြင်လိုက်ရတာက

1479
01:50:49,720 --> 01:50:51,400
သူမသည် ပါကစ္စတန်အေးဂျင့်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော်သိသည်။

1480
01:50:51,720 --> 01:50:53,000
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို သဘောကျတယ်။

1481
01:50:53,080 --> 01:50:55,240
ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်၊
ငါ မင်းကို တစ်ခုမေးနေတယ်။

1482
01:50:55,320 --> 01:50:57,080
သူ့ကို နှမြောပါ အဖေကြီး။

1483
01:50:57,520 --> 01:50:58,640
သူမသေဆုံးမှုကို ပြုပြင်ထားသည်။

1484
01:50:59,520 --> 01:51:02,000
မင်းမသတ်ရင် ငါတို့ရဲ့အေးဂျင့်တွေက

1485
01:51:08,480 --> 01:51:10,600
ငါ့ခံစားချက်တွေနဲ့ မကစားပါနဲ့။

1486
01:51:10,880 --> 01:51:13,280
မင်းငါ့ကို မနာခံဘူး။
ပထမဦးဆုံးအကြိမ်အမိန့်။

1487
01:51:14,440 --> 01:51:16,760
ဆိုလိုတာက သူမဟာ မင်းရဲ့ အားနည်းချက် ဖြစ်သွားပြီ။
-မဟုတ်ဘူး!

1488
01:51:17,080 --> 01:51:17,760
ဟုတ်တယ်!

1489
01:51:17,920 --> 01:51:19,600
ငါ့မှာ အားနည်းချက်မရှိဘူး။

1490
01:51:19,840 --> 01:51:22,080
မင်းမှာ အားနည်းချက်မရှိရင် သူ့ကို ပစ်လိုက်ပါ။

1491
01:51:22,240 --> 01:51:24,040
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်သူမှ ငါ့ကို ချိုးဖျက်လို့ မရဘူး။

1492
01:51:24,120 --> 01:51:25,080
ပြီးရင် သက်သေပြလိုက်ပါ။

1493
01:51:25,160 --> 01:51:26,760
ငါ့မှာ အားနည်းချက်မရှိဘူး။

1494
01:51:31,720 --> 01:51:33,120
ငါ့မှာ အားနည်းချက်မရှိဘူး။

1495
01:51:33,400 --> 01:51:34,680
ငါ့မှာ အားနည်းချက်မရှိဘူး။

1496
01:51:35,240 --> 01:51:39,760
မင်းငါ့ကို အကောင်းဆုံးပုံစံဖြစ်အောင် ပုံဖော်ခဲ့တယ်။
ဒီနိုင်ငံအတွက် လက်နက်။

1497
01:51:41,000 --> 01:51:42,880
အခု အဆိုးဆုံးကို တွေ့လိမ့်မယ်။

1498
01:51:46,000 --> 01:51:51,840
ငါသည် အလွန်အကြီးအကဲ ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
ကဗျာလေးက မင်းငါ့ကို တာဝန်တစ်ခုအနေနဲ့ ပေးထားတယ်။

1499
01:51:55,200 --> 01:51:57,880
ငါ မင်းရဲ့ ဖြစ်လာမယ့်
နိုင်ငံ၏ အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည်။

1500
01:52:04,280 --> 01:52:06,160
နိုင်ငံအမည်၊

1501
01:52:06,640 --> 01:52:09,240
စိတ်ခံစားမှုတွေနဲ့ ကစားတယ်။
အခြားသူတစ်ဦး၏

1502
01:52:10,640 --> 01:52:12,440
အဲဒါ မင်းနဲ့ သူလုပ်ခဲ့တာ။

1503
01:52:13,880 --> 01:52:16,000
သူ့ကိုယ်သူ မာနက ပိုများတယ်။
သူ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။

1504
01:52:18,240 --> 01:52:20,160
အဲဒါကြောင့် မင်းကို သတ်ခိုင်းတာ။

1505
01:52:25,080 --> 01:52:29,480
သူက မင်းကို ရှာနေတုန်းပဲ။
သင်၏သေဆုံးမှုကိုအတည်ပြုရန်ခန္ဓာကိုယ်။

1506
01:52:31,320 --> 01:52:34,240
တိုင်းမှူးက နယ်မြေခံအဖွဲ့တွေ အကုန်လုံးလိုက်ရှာတယ်။
အနီးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဆေးရုံများ။

1507
01:52:34,320 --> 01:52:36,800
ဒါပေမယ့် ... Ricky ရဲ့ သဲလွန်စ မရှိပါဘူး။

1508
01:52:37,480 --> 01:52:39,200
မင်းရဲ့အထောက်အထား ပျောက်ဆုံးသွားပြီ။

1509
01:52:39,800 --> 01:52:42,160
သင့်မိသားစုသည် သူ၏ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်။

1510
01:52:42,440 --> 01:52:43,840
သူ့မိသားစုကို သော့ခတ်ထားသလား။

1511
01:52:43,920 --> 01:52:46,040
သူတို့က ကျနော်တို့ရဲ့ စောင့်ကြည့်မှုအောက်မှာပဲ ချုပ်တယ်။

1512
01:52:47,200 --> 01:52:49,440
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် သင့်ဘဝကို စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် သစ္စာစောင့်သိမှုဖြစ်သည်။

1513
01:52:49,640 --> 01:52:50,720
ရည်းစားလား?

1514
01:52:51,000 --> 01:52:52,640
အားလုံးကို ရပ်တန့်လိုက်ပါပြီ။
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှူး၊

1515
01:52:52,880 --> 01:52:55,520
သူသေသလား၊ အသက်ရှင်သလား။
ငါအတည်ပြုချက်လိုတယ်။

1516
01:52:56,600 --> 01:53:00,120
ဒီလိုလူကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတာဟာ သစ္စာဖောက်ခြင်းပါပဲ။

1517
01:53:03,160 --> 01:53:04,920
ငါ့ရင်ထဲမှာ ကျည်ဆံတွေ ထည့်ထားတယ်၊

1518
01:53:06,560 --> 01:53:08,160
ငါသူတို့ကို အကြောင်းပြန်ရမယ်။

1519
01:53:08,400 --> 01:53:12,800
ငါက သူလုပ်ထားတဲ့ လက်နက်ပဲ။
မင်းဟာ ဒုံးကျည်တစ်စင်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။

1520
01:53:13,800 --> 01:53:15,200
အတူတူလာမယ်ဆိုရင်

1521
01:53:23,840 --> 01:53:25,200
Irfan နှင့်ပတ်သက်သောသတင်းများလား။

1522
01:53:25,280 --> 01:53:27,720
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကွန်ရက်မှ သတင်းမရှိပါ။

1523
01:53:27,760 --> 01:53:31,520
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ငါတို့က သူ့ကိုရှာနေတာ၊
ISIS ကိုလည်း စောင့်ကြည့်နေပါတယ်ခင်ဗျာ။

1524
01:53:32,320 --> 01:53:34,840
အမှောင်ကမ္ဘာတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကမ်းလှမ်းချက်ကို ထားရှိပါ။

1525
01:53:35,400 --> 01:53:38,040
- ဆုငွေ ကုဋေတစ်ရာ ကြေငြာပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1526
01:53:41,000 --> 01:53:42,160
မောင်

1527
01:53:44,600 --> 01:53:45,760
Irfan

1528
01:53:46,480 --> 01:53:47,520
သူ့ကိုသိလား

1529
01:53:47,600 --> 01:53:49,040
ကျွန်တော် သူ့ကို ဖမ်းမိဖို့ အကြောင်းပြချက် ပေးခဲ့တယ်။

1530
01:53:49,080 --> 01:53:50,960
-သေချာလား?
- ဟမ် ဟုတ်ပါတယ် မောင်။

1531
01:53:52,080 --> 01:53:53,320
အဖေကြီး။

1532
01:53:53,680 --> 01:53:56,640
မိုက်မဲတဲ့ Irfan ကို ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။
သင်၏ရေဒါအောက်တွင်ရှိရန်။

1533
01:53:57,120 --> 01:53:58,600
ဒါပေမယ့် အခုသူဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး။

1534
01:53:59,440 --> 01:54:03,840
Mahadev သည် အနက်ရောင်ဆိုဒ်နှစ်ခုကို လုပ်ဆောင်သည်။
ထိုသို့သောလျှို့ဝှက်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများအတွက်။

1535
01:54:04,040 --> 01:54:06,680
သူသည် Irfan ကို ၎င်းတို့အနက်မှ ဝှက်ထားရမည်။

1536
01:54:09,640 --> 01:54:12,480
မင်းကြောင့် Irfan ကို ငါတို့လွမ်းတယ်။

1537
01:54:13,400 --> 01:54:16,280
ဒီတော့ မင်း သူ့အတွက် သွားရမယ်။
ငါ၏လူတို့နှင့်အတူထုတ်ယူ။

1538
01:54:19,680 --> 01:54:21,680
မင်း စစ်တပ်နယ်မြေထဲကို ရောက်နေပြီ။

1539
01:54:22,840 --> 01:54:25,440
လက်နက်အများဆုံးရှိသည့် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့အဖြစ် သွားပါ။

1540
01:54:28,720 --> 01:54:30,720
D'Souza က တစ်ဖက်။ Ricky က တခြား။

1541
01:55:53,120 --> 01:55:54,480
ငါတို့ သူတို့ကို သတ်မှာလား။

1542
01:55:55,240 --> 01:55:57,400
တစ်သက်လုံး မနှမြောသင့်ဘူး Guruji။

1543
01:55:58,560 --> 01:55:59,880
ပြီးရင် စလိုက်ရအောင်။

1544
01:56:03,240 --> 01:56:04,480
သူကိုယ်တိုင် ငါတို့ဆီလာရမယ်။

1545
01:56:05,320 --> 01:56:06,440
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဂိမ်းအစီအစဉ်ပါ။

1546
01:56:12,320 --> 01:56:15,520
တာဝန်ပေးအပ်ခံရသည့်အချိန်၊
အချက်အလက်တွေ သူ့ဆီ ပေါက်ကြားလိမ့်မယ်။

1547
01:56:15,920 --> 01:56:18,040
"ဘာလို့ ဒီအပျော်တမ်းကို လာပို့တာလဲ။"

1548
01:56:18,080 --> 01:56:19,840
သူအကြောင်းပြချက်မထုတ်ခင်...

1549
01:56:20,040 --> 01:56:22,840
လုပ်ငန်းစဉ်ကို ချိုးဖျက်သင့်တယ်။
မင်းရဲ့ မရေရာမှုတွေနဲ့

1550
01:56:29,640 --> 01:56:32,440
အငြင်းပွားမှုတွေ ရှိလာရမယ်။
ငါ့ကိုရန်သူဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။

1551
01:56:35,720 --> 01:56:37,800
သင်တာဝန်ကျရှုံးသောအခါ
၎င်း၏ ပထမခြေလှမ်း၊

1552
01:56:38,040 --> 01:56:39,880
မင်းသူ့အာရုံကိုဖမ်းစားလိမ့်မယ်။

1553
01:56:43,880 --> 01:56:46,680
သင်၏ မှန်းဆနိုင်စွမ်းကို အသုံးပြုပါ။
သူ့ရဲ့ တွေးခေါ်မှုဖြစ်စဉ်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။

1554
01:56:46,960 --> 01:56:49,160
သူ့မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
ဘဝ... မင်းမှာလည်း ဖြစ်တတ်တယ်၊

1555
01:56:49,680 --> 01:56:51,280
သင့်၌ သူ၏ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို သူမြင်လိမ့်မည်။

1556
01:56:58,720 --> 01:57:02,040
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ သူ့ကို မင်းဆီရောက်အောင် ဆွဲဆောင်ဖို့၊
သေခြင်းကို စိန်ခေါ်ရမယ်။

1557
01:57:02,200 --> 01:57:05,000
ယူရပါလိမ့်မယ်။
အဲဒါအတွက် ကျည်ဆံနှစ်တောင့်။

1558
01:57:05,080 --> 01:57:06,880
Guruji လေးလုပ်ပေးပါ။

1559
01:57:08,320 --> 01:57:10,080
သူ လေးလေးနက်နက် ယုံကြည်သင့်တယ် မဟုတ်လား ။

1560
01:57:16,960 --> 01:57:20,200
Jai Kishen ရဲ့သားဖြစ်နေတာ
တစ်မိနစ်အတွင်း တိုက်ခိုက်ရန်။

1561
01:57:24,680 --> 01:57:27,240
D'Souza စစ်တပ်က ရှိတယ်။
ငါတို့ကောင်တွေအားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1562
01:57:27,680 --> 01:57:29,640
Ricky သည် Irfan နှင့်အတူ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

1563
01:57:47,840 --> 01:57:49,880
(အတုခိုး) ငါက အကောင်းဆုံးပါ၊ ငါက ဘုရားသခင်ပါ။

1564
01:57:49,960 --> 01:57:51,520
တူး! သူနဲ့ သူ့အတ္တ!

1565
01:57:52,400 --> 01:57:54,040
ငါတတ်နိုင်လို့ အကောင်းဆုံးပဲ။
အရူး။ ဟုတ်တယ် Guruji?

1566
01:57:54,120 --> 01:57:54,800
ဟမ်?

1567
01:57:55,160 --> 01:57:56,160
ထိုင်!

1568
01:57:58,120 --> 01:57:59,400
- ယူပါ။
-Ji!

1569
01:57:59,640 --> 01:58:00,600
ပြဿနာမရှိပါ၊ ယူပါ။

1570
01:58:03,200 --> 01:58:05,520
အလုပ်က မပြီးသေးဘူး။ သူက အကောင်းဆုံးပါ။

1571
01:58:13,120 --> 01:58:13,880
ဟေး!

1572
01:58:15,320 --> 01:58:17,080
မတက်ဘူးဆိုရင်
အပစ်ခံရပြီးနောက်၊

1573
01:58:17,320 --> 01:58:18,640
မင်းအခြေအနေက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

1574
01:58:19,680 --> 01:58:20,720
တစ်ခြားဘာများ?

1575
01:58:21,480 --> 01:58:22,560
ငါသေမှာပဲ။

1576
01:58:24,800 --> 01:58:28,480
မင်းစိတ်ထဲ ဘယ်သူရောက်လာတာလဲ။
ကျည်ဆံက မင်းကို ဘယ်အချိန်ထိ

1577
01:58:31,160 --> 01:58:32,120
ဂျီ...

1578
01:58:32,960 --> 01:58:34,000
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1579
01:58:35,280 --> 01:58:37,400
မီးရောင်ကဲ့သို့၊

1580
01:58:38,000 --> 01:58:40,240
Vaidya စိတ်ထဲရောက်လာပြီး Guruji ထွက်သွားတယ်။

1581
01:58:40,520 --> 01:58:42,320
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့အားလုံးသည် တူညီသောစာမျက်နှာတွင် ရှိနေကြသနည်း။

1582
01:58:45,520 --> 01:58:46,520
ဂျီ

1583
01:58:46,720 --> 01:58:48,320
D'Souza၊ ရောက်လုနီးပြီ။

1584
01:58:48,720 --> 01:58:50,080
ငါတို့ Irfan နဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1585
01:58:50,320 --> 01:58:51,720
မိမိမသိဘဲ၊

1586
01:58:52,080 --> 01:58:53,760
သူ့အပေါ်မှာ ခဲတစ်မျိုးရှိတယ်။

1587
01:58:54,640 --> 01:58:56,480
တရားဓမ္မသာ သိတယ်။

1588
01:58:56,960 --> 01:59:00,720
ဆိုတာကိုသာ နားလည်ပါလိမ့်မယ်။
ငါတို့ ဒီကောင်ကို ယူရင်

1589
01:59:26,240 --> 01:59:30,240
” က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က
ရဲရင့်တဲ့နှလုံးသား... မင်းဖြစ်ပါစေ"

1590
01:59:30,320 --> 01:59:34,120
“ကန်းကန်း၊
စိတ်ထဲ Saala... ဖြစ်သင့်တယ်"

1591
01:59:34,200 --> 01:59:38,040
“နေ့ရော ညပါ ကြိုက်တယ်။
ရဲရဲကြီး ဆက်ပြီး လိုက်ရှာ"

1592
01:59:38,120 --> 01:59:41,680
“လိုအပ်ရင် ချိန်းတွေ့ရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။
ဒါပေမယ့် စွန့်စားမှုလုပ်ပါ"

1593
01:59:41,760 --> 01:59:45,160
"Wailare wila အချိန်နဲ့ ခရီးသွားပါ"

1594
01:59:45,240 --> 01:59:47,120
"အံ့ဩစရာအချိန်ကိုလုပ်ပါ"

1595
01:59:47,200 --> 01:59:49,480
"အကြင်သူသည် ဘုရင်ဖြစ်၏၊ ဆလာလ"

1596
01:59:49,560 --> 01:59:52,880
"မင်းပြိုင်ဘက်ကို ဆန့်ကျင်ပါ။
အမြဲတမ်း ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးနေတယ်"

1597
01:59:53,080 --> 01:59:57,520
"တကယ်လို့ထင်ပေမယ့် အောင်နိုင်ရမယ်"

1598
01:59:57,600 --> 01:59:59,280
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1599
01:59:59,400 --> 02:00:01,480
"အအေးဆုံး ဆာလာ"

1600
02:00:01,520 --> 02:00:03,160
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1601
02:00:03,240 --> 02:00:05,400
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1602
02:00:05,440 --> 02:00:07,400
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1603
02:00:07,480 --> 02:00:09,160
"ဝီ... ဝီ.. တောဆာလာ"

1604
02:00:09,200 --> 02:00:11,000
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1605
02:00:11,080 --> 02:00:14,920
"အအေးဆုံး ဆာလာ"

1606
02:00:20,120 --> 02:00:21,320
မင်းဘယ်ကိုပစ်ခဲ့တာလဲ

1607
02:00:21,440 --> 02:00:22,280
အိုအေစစ်၊ စပိန်။

1608
02:00:24,560 --> 02:00:26,840
- မင်းကို ဘယ်သူပစ်သတ်တာလဲ။
-Gustavo ဂိုဏ်း။

1609
02:00:29,440 --> 02:00:31,720
ပဟေဋ္ဌိသုံးပါတယ်။
Gustavo ဂိုဏ်းတွင် ကုဒ်များရှိသည်။

1610
02:00:31,880 --> 02:00:32,960
ငါတို့ စပိန်ကို သွားမယ်။

1611
02:00:38,480 --> 02:00:39,120
ဟုတ်တယ်!

1612
02:00:39,160 --> 02:00:40,600
ဂျီ သင်မှန်ပါတယ်!

1613
02:00:40,680 --> 02:00:43,520
Irfan နှင့်ဆက်စပ်သောကုဒ်အချို့ရှိသည်။
သာသနာကို မသိလိုက်။

1614
02:00:43,560 --> 02:00:44,800
ဒါဆို ငါတို့ စပိန်ကို သွားမယ်။

1615
02:00:44,880 --> 02:00:45,680
ကုဒ်များ?

1616
02:00:46,920 --> 02:00:50,760
ရစ်ကီ ကုဒ်များသည် မက်ဆေ့ခ်ျဖြစ်ရပါမည်။
၎င်းသည် sleeper ဆဲလ်များကိုအသက်သွင်းသည်။

1617
02:00:51,240 --> 02:00:53,280
အသက်ဝင်လာသောအခါ၊
ပျက်စီးခြင်းကိုသာ ဆိုလိုသည်။

1618
02:00:54,400 --> 02:00:55,760
မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကုဒ်များ လိုအပ်ပါသည်။

1619
02:01:29,000 --> 02:01:32,920
"နီနီမာ၊ နီနီမာ၊
နီနီမာက ရူးသွပ်တဲ့စိတ်နဲ့ မေးတယ်"

1620
02:01:33,000 --> 02:01:36,840
"နီနီမာ၊ နီနီမာ၊
နီနီမာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဖက်ထားဖို့ ပြောတယ်"

1621
02:01:36,880 --> 02:01:40,840
"နီနီမာ၊ နီနီမာ၊
Neenima ဒီမိုက်မဲတဲ့ကမ္ဘာ"

1622
02:01:40,920 --> 02:01:44,600
"နီနီမာ နီနီမာ နီနီမာ ပွေ့ဖက်ခိုင်းတယ်"

1623
02:01:44,680 --> 02:01:48,440
“ဗို့အားမြင့်တဲ့ အပိုင်းအစလိုပါပဲ။
အကွက်တစ်သန်း စွမ်းအားဖြင့်"

1624
02:01:48,520 --> 02:01:52,200
“ငါ့ကို မှော်ပညာမပါဘဲ လုပ်ပါရစေ
မီလီစက္ကန့်ကွာဟချက်"

1625
02:01:52,240 --> 02:01:56,160
“တိရိစ္ဆာန်စိတ်ထားနဲ့
ပွဲတော်တစ်ခုလုပ်ရအောင်"

1626
02:01:56,240 --> 02:02:00,200
"ကျွန်​​တော်​တို့က မြန်​မြန်​​ဒေါသထွက်​​နေတယ်​"

1627
02:02:00,280 --> 02:02:04,160
"ဘာကောင်လဲ!"

1628
02:02:04,240 --> 02:02:05,880
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1629
02:02:05,960 --> 02:02:08,000
"အအေးဆုံး ဆာလာ"

1630
02:02:08,080 --> 02:02:09,760
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1631
02:02:09,840 --> 02:02:11,920
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1632
02:02:12,000 --> 02:02:13,840
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1633
02:02:14,120 --> 02:02:17,480
“ဆာလာတော.ဘာကြီးလဲ၊
တောဆာလာ။"

1634
02:02:17,560 --> 02:02:21,560
"အအေးဆုံး ဆာလာ"

1635
02:02:29,040 --> 02:02:32,800
"ဆင်း။"

1636
02:02:33,000 --> 02:02:37,160
"ဆင်း။"

1637
02:02:44,560 --> 02:02:45,800
"ဆာလာ!"

1638
02:02:48,440 --> 02:02:49,600
"ဆာလာ!"

1639
02:02:51,440 --> 02:02:53,040
"အရိုင်းဆာလာ"

1640
02:03:00,320 --> 02:03:04,280
"ဘာကောင်လဲ!"

1641
02:03:04,400 --> 02:03:06,480
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1642
02:03:06,520 --> 02:03:09,920
“ဆာလာတော.ဘာကြီးလဲ၊
တောဆာလာ။"

1643
02:03:10,000 --> 02:03:12,080
"အအေးဆုံး ဆာလာ"

1644
02:03:12,160 --> 02:03:14,120
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1645
02:03:14,200 --> 02:03:15,920
"အရိုင်းဆာလာ"

1646
02:03:16,000 --> 02:03:17,920
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1647
02:03:18,000 --> 02:03:21,240
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1648
02:03:22,520 --> 02:03:23,920
"အရိုင်းဆာလာ"

1649
02:03:24,280 --> 02:03:25,480
"အရိုင်းဆာလာ"

1650
02:03:25,680 --> 02:03:27,480
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1651
02:03:27,600 --> 02:03:31,680
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1652
02:03:48,520 --> 02:03:49,600
"အရိုင်းဆာလာ"

1653
02:03:52,280 --> 02:03:53,840
"အရူးဆာလာ"

1654
02:03:55,400 --> 02:03:56,760
"အရိုင်းဆာလာ"

1655
02:04:04,440 --> 02:04:06,240
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1656
02:04:22,200 --> 02:04:24,000
Ji၊ ငါ မင်းကို အခု ကုဒ်တွေ ပို့ပေးနေတယ်။

1657
02:05:08,920 --> 02:05:09,960
မင်္ဂလာပါ Ricky။

1658
02:05:10,120 --> 02:05:11,320
Ricky၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

1659
02:05:47,000 --> 02:05:48,440
မင်းရည်းစားကို စွန့်ပစ်တာ...

1660
02:05:49,400 --> 02:05:50,680
မင်းရဲ့မိသားစုကို စွန့်​ခွာပြီး...

1661
02:05:50,760 --> 02:05:52,840
ကျည်ဆန်တွေယူသွားပြီး သေလုနီးပါးပါပဲ။

1662
02:05:53,200 --> 02:05:56,080
မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါမယုံဘူး။
ငါ့ကို လှည့်စားဖို့ပဲ လုပ်တာ။

1663
02:05:56,160 --> 02:05:58,120
တခြားအကြောင်းတစ်ခုခုရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1664
02:05:58,640 --> 02:05:59,520
ဟုတ်တယ်!

1665
02:06:00,440 --> 02:06:02,440
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

1666
02:06:03,240 --> 02:06:05,200
ဒီနေရာမှာ မတော်တဆဖြစ်တာ မဟုတ်ဘူး။

1667
02:06:05,480 --> 02:06:07,080
အရာအားလုံးသည် မတော်တဆဖြစ်သည်။

1668
02:06:07,160 --> 02:06:10,720
နှောင်ကြိုး...နှောင်ကြိုး...နှောင်ကြိုး...

1669
02:06:10,960 --> 02:06:13,320
ဟေ့ Ricky၊ ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

1670
02:06:14,040 --> 02:06:15,160
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

1671
02:06:17,200 --> 02:06:19,520
-ဆရာမ! ဆရာ! ဘတ်စ်ကားရပ်ပါ။
-ဘာကြောင့်လဲ?

1672
02:06:20,800 --> 02:06:21,880
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

1673
02:06:23,720 --> 02:06:29,040
နှောင်ကြိုး...နှောင်ကြိုး...နှောင်ကြိုး...

1674
02:06:37,600 --> 02:06:44,520
ငါ့သူငယ်​ချင်း​တွေ မျက်​စိ​ရှေ့မှာ ​သေ​နေတာကို မြင်​​နေရတယ်​
ဒီဝေဒနာက ဘာလဲဆိုတာ ငါပဲသိတယ်။

1675
02:06:45,560 --> 02:06:47,400
အဲဒီနေ့က လုံးဝဆုံးရှုံးသွားသလို ခံစားရတယ်။

1676
02:06:47,800 --> 02:06:51,240
အဲ့အချိန်တုန်းက ဘာကြောင့်မှန်းမသိဘူး။
ဘာဖြစ်တာလဲ၊ ဘယ်သူ့ကိုမေးရမလဲ၊

1677
02:06:51,320 --> 02:06:53,640
အဖြေတစ်ခုပေါ်လာတယ်။

1678
02:06:58,760 --> 02:06:59,920
ဘာလုပ်နေတာလဲ သူငယ်ချင်း။

1679
02:07:00,200 --> 02:07:03,400
မှော်ပညာကို ဖန်တီးနေတယ်၊
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေပြန်လာဖို့။

1680
02:07:04,800 --> 02:07:05,560
မျက်လှည့်?

1681
02:07:06,280 --> 02:07:07,720
ငါ့မှော်ပညာကိုသုံးပြီး၊

1682
02:07:08,000 --> 02:07:11,480
ကမ္ဘာတစ်ခုကို ဖန်တီးချင်ခဲ့တယ်။
ပျော်ရွှင်ခြင်းတွေနဲ့သာ ပြည့်စုံတယ်။

1683
02:07:11,960 --> 02:07:13,720
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ အားလုံးသွားပြီ။

1684
02:07:14,840 --> 02:07:16,560
ငါတစ်ယောက်တည်းကျန်ခဲ့တယ်။

1685
02:07:17,320 --> 02:07:19,640
ငါတို့က အရမ်းလှတယ်။
သင်စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာ။

1686
02:07:20,080 --> 02:07:20,880
ဒါပေမယ့်...

1687
02:07:21,320 --> 02:07:25,280
မင်းဖန်တီးချင်တဲ့အတိုင်းပဲ။
မှော်ပညာဖြင့် ပျော်ရွှင်ခြင်း...

1688
02:07:25,760 --> 02:07:30,400
နှောင့်ယှက်သူများလည်း ရှိပါသည်။
black magic သုံးပြီး ကမ္ဘာကြီး။

1689
02:07:31,760 --> 02:07:33,200
သင်လုပ်ရမှာက သူတို့ကို ကွယ်ပျောက်သွားအောင် လုပ်ပါ။

1690
02:07:33,760 --> 02:07:35,480
ဒီကမ္ဘာကြီး လှပလာမယ်။

1691
02:07:36,000 --> 02:07:36,880
ဘာလဲသိလား?

1692
02:07:37,120 --> 02:07:40,200
မင်းက အကြီးဆုံးပဲ။
ငါ့ဘဝမှာ မြင်ခဲ့ရတဲ့ မှော်ပညာ။

1693
02:07:41,560 --> 02:07:42,560
တကယ်ပြောတာ။

1694
02:07:42,880 --> 02:07:45,880
ကျန်တဲ့သူတွေ အားလုံး သေကုန်ကြပြီ။
မင်းတစ်ယောက်တည်း လွတ်မြောက်သွားပြီ။

1695
02:07:45,960 --> 02:07:47,120
ဒါမှော်မဟုတ်ဘူးလား။

1696
02:07:48,520 --> 02:07:49,880
ဒီနေရာမှာ မတော်တဆဖြစ်တာ မဟုတ်ဘူး။

1697
02:07:50,320 --> 02:07:51,680
အရာအားလုံးသည် မတော်တဆဖြစ်သည်။

1698
02:07:52,680 --> 02:07:54,440
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

1699
02:07:54,840 --> 02:07:59,080
မင်းတစ်ယောက်တည်းသာ လွတ်မြောက်ခဲ့ရင်
တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ အကြောင်းရင်းကို သိလိမ့်မယ်။

1700
02:08:07,440 --> 02:08:09,680
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော့်ကို မှော်ပညာလို့ခေါ်ပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။

1701
02:08:10,800 --> 02:08:13,440
ဒါပေမယ့် သူက အကြီးမြတ်ဆုံး မှော်ဆရာပါ။

1702
02:08:14,600 --> 02:08:17,480
သူဘာဖြစ်ရမလဲ ပြောပြတယ်။
ပြီးပြီးသတိမထားမိဘဲ ထားခဲ့တယ်။

1703
02:08:18,960 --> 02:08:20,440
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော် ဖြေရှင်းခဲ့တယ်။

1704
02:08:20,760 --> 02:08:24,240
မင်းလိုလူတွေကို ငါခွင့်မပြုဘူး။
ဤလှပသောကမ္ဘာကြီးတွင်တည်ရှိရန်။

1705
02:08:25,760 --> 02:08:28,680
သတ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် သေဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။

1706
02:08:31,200 --> 02:08:33,320
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မ​တော်​တဆဖြစ်​​နေတယ်​။

1707
02:08:34,120 --> 02:08:35,920
သူတို့အားလုံးဟာ အဖြစ်အပျက်တွေပါ။

1708
02:08:37,120 --> 02:08:38,920
သူက မင်းကို ရွေးခဲ့တာ။

1709
02:08:39,480 --> 02:08:40,960
မင်းသူ့ကိုမှားကြောင်းသက်သေပြခဲ့တယ်။

1710
02:08:41,560 --> 02:08:45,920
ငါက သူနဲ့ငါ ရွေးပြီးပြီ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မှန်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီးပြီ။

1711
02:08:46,600 --> 02:08:49,440
Mahadev က အမြဲမှန်တယ်။

1712
02:09:10,120 --> 02:09:11,120
အမိုက်စား!

1713
02:09:44,440 --> 02:09:46,600
ငါအကောင်းဆုံးပါ!

1714
02:09:58,240 --> 02:09:58,960
Guruji!

1715
02:09:59,000 --> 02:10:00,560
သူက ကုဒ်တွေနဲ့ ထွက်သွားတော့တယ်။

1716
02:10:05,440 --> 02:10:06,400
အနီရောင်သတိပေးချက်။

1717
02:10:07,760 --> 02:10:09,160
အနီရောင်သတိပေးချက် ထပ်ပြောမယ်။

1718
02:10:16,480 --> 02:10:17,640
ကုဒ်များကို ကုဒ်များကို ကုဒ်လုပ်ပါ။

1719
02:10:23,640 --> 02:10:26,040
- အချက်အလက်ကို Interpol သို့ပေးပို့ပါ။
- အဲဒါကို ကူးယူပါ။

1720
02:10:54,120 --> 02:10:55,600
လေဆိပ်အားလုံးကိုသတိပေးပါ။

1721
02:11:01,560 --> 02:11:02,480
မည်သည့် ဦးဆောင်မှု ?

1722
02:11:02,560 --> 02:11:04,800
ဒီကုဒ်တွေက ချုပ်တယ်။
triple DES ကုဒ်ဝှက်ခြင်း

1723
02:11:06,280 --> 02:11:08,280
ကုဒ်ရေးရန် အလွန်ကြာပါ ခင်ဗျာ။

1724
02:11:09,040 --> 02:11:11,960
အင်တာပိုလ်သည် နေရာတိုင်းကို ဖြတ်သန်းနေသည်။
ဘုရားသခင်နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ အဲဒါ အနှုတ်ချုပ်။

1725
02:11:16,200 --> 02:11:18,160
Ji၊ သူ့အကြောင်းအချက်အလက်တစ်ခုခုရှိလား။

1726
02:11:18,480 --> 02:11:19,280
မဟုတ်ဘူး!

1727
02:11:29,480 --> 02:11:30,160
ချုပ်!

1728
02:12:04,800 --> 02:12:06,600
- သူ့ကိုပို့ပါ။
- ကောင်းပြီ ဗိုလ်ကြီး။

1729
02:12:07,120 --> 02:12:07,960
သေနတ်နဲ့ပစ်!

1730
02:13:00,800 --> 02:13:05,800
မင်းငါ့ကိုခေါ်လာပြီ။
ငါစတင်ခဲ့သည့်နေရာသို့ ပြန်သွားရန်။

1731
02:13:05,880 --> 02:13:07,680
ဘဝဆိုတာ စက်ဝိုင်းပါပဲ ငါ့သား။

1732
02:13:08,160 --> 02:13:09,560
မင်းဒီကိုလာပြီးရပ်ရမယ်။

1733
02:13:10,640 --> 02:13:12,200
မင်း စိတ်ခံစားမှုတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

1734
02:13:12,280 --> 02:13:15,080
သင့်ကိုယ်သင် မာန! ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။

1735
02:13:15,640 --> 02:13:17,280
အဲ့ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခါ...

1736
02:13:19,680 --> 02:13:22,240
ဂိမ်းတစ်ခုဆော့ဖို့လာခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေနဲ့

1737
02:13:23,120 --> 02:13:24,680
အသစ်အဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1738
02:13:24,840 --> 02:13:25,920
ပွိုင့်လာပါ။

1739
02:13:26,320 --> 02:13:28,440
မစ်ရှင် ယုန်!

1740
02:13:30,280 --> 02:13:32,600
၎င်းတို့သည် အိပ်နေသောဆဲလ်များဟု သင်ထင်နေပါသလား။

1741
02:13:34,200 --> 02:13:35,680
စူပါဆဲလ်များ။

1742
02:13:37,440 --> 02:13:39,920
အိပ်ဗုံး!

1743
02:13:41,280 --> 02:13:42,760
အဲဒီအိပ်ဗုံး...

1744
02:13:43,440 --> 02:13:48,000
မြေအောက် မှာ လဲလျောင်း နေကြပြီ။
ယခုတစ်နှစ်တွင် နေရာ ၂၆ ခုရှိသည်။

1745
02:13:49,120 --> 02:13:51,880
မင်း​တို့​ရဲ့​လူ​တွေ​က သူတို့​ဆီ လျှောက်​သွား​တယ်။

1746
02:13:54,240 --> 02:13:55,760
သူတို့အပေါ်မှာ အိပ်ပါ။

1747
02:13:57,600 --> 02:13:59,400
သူတို့ကို ကစားပါ။

1748
02:14:01,320 --> 02:14:03,240
အားလုံးထက်၊

1749
02:14:04,760 --> 02:14:06,720
သူတို့အပေါ်မှာ နေထိုင်တယ်။

1750
02:14:07,440 --> 02:14:12,240
ပေါက်ကွဲတဲ့ ဗုံးတစ်လုံးစီမှာ တစ်ခုစီရှိပါတယ်။
အချင်းဝက် ကီလိုမီတာ။

1751
02:14:12,960 --> 02:14:15,520
၎င်းသည် အလွန် encrypt လုပ်ထားသော ပရိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1752
02:14:16,160 --> 02:14:19,080
သူတို့နေရာတွေကိုတောင် ငါမသိလိုက်ဘူး။

1753
02:14:19,920 --> 02:14:24,320
ဒီကုဒ်တွေချည်းလုပ်လို့မရဘူး
ဗုံးများကိုပိတ်ပါ။

1754
02:14:24,720 --> 02:14:27,080
ငါသေချာသိနေပြီလား။

1755
02:14:28,080 --> 02:14:31,760
မင်းလည်း လိုအပ်တယ်။
သူတို့ကိုချိတ်ဆက်ဖို့ device ကို။

1756
02:14:33,080 --> 02:14:36,960
နောက်မှပဲ တွေးခဲ့တယ်။
ကုဒ်တွေက ငါ့လက်ထဲရောက်လာတယ်။

1757
02:14:37,320 --> 02:14:41,160
အခု စက်ပစ္စည်းက ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါပဲသိတယ်။

1758
02:14:42,160 --> 02:14:44,000
ဒီကိုမလာခင်...

1759
02:14:44,080 --> 02:14:47,000
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တွေကို လိုလားတယ်။
ကိုယ့်နိုင်ငံကို ဖျက်ဆီးဖို့...

1760
02:14:47,040 --> 02:14:52,120
ရန်သူလိုသော လူမျိုး၊
အိန္ဒိယကို စီးပွားရေးအရ ဖျက်ဆီးဖို့...

1761
02:14:52,400 --> 02:14:54,120
သူတို့ကို ကုဒ်တွေ ပေးခဲ့တယ်။

1762
02:14:55,560 --> 02:14:59,880
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် စက်ပစ္စည်းသို့ မရောက်နိုင်ပါ။
သုံးနာရီအတွင်း တည်နေရာ၊

1763
02:14:59,960 --> 02:15:02,680
စက်ပစ္စည်းတည်နေရာကို သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

1764
02:15:02,760 --> 02:15:08,200
ပထမဆုံးရောက်တဲ့သူက ကျွန်တော့ကို အသက်သွင်းလိမ့်မယ်။
Mission Rabbit နှင့် ပေါက်ကွဲမှုကို စတင်လိုက်ပါ။

1765
02:15:08,920 --> 02:15:11,840
ကိုယ့်နိုင်ငံကို ဘယ်သူမှ မကယ်နိုင်ဘူး။

1766
02:15:12,280 --> 02:15:14,480
ငါရှိနေတုန်းဘဲ။

1767
02:15:18,840 --> 02:15:19,720
ဘယ်လိုလဲ?

1768
02:15:19,920 --> 02:15:22,120
ငါ့မရှိတော့တာတောင် မသွားဘူး။
ရပ်တန့်လိုက်ပါ အဖေကြီး။

1769
02:15:22,320 --> 02:15:25,600
သူတို့သည် Jackals ကဲ့သို့ စောင့်ဆိုင်းလျက်၊
နယ်စပ်ပြင်ပ။

1770
02:15:26,520 --> 02:15:29,000
နာရီအနည်းငယ်အတွင်း မင်းရဲ့အမိမြေ...

1771
02:15:29,480 --> 02:15:30,480
စန်း!

1772
02:15:31,840 --> 02:15:32,880
ဒါပေမယ့်...

1773
02:15:33,440 --> 02:15:35,280
သင့်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုရှိသည်။

1774
02:15:36,400 --> 02:15:37,200
အဲဒါဘာလဲ?

1775
02:16:12,720 --> 02:16:14,080
သူဘာလို့လာတာလဲ။

1776
02:16:15,000 --> 02:16:16,080
ဘာဖြစ်တာလဲ ji?

1777
02:16:20,600 --> 02:16:21,520
သေ!

1778
02:16:22,000 --> 02:16:23,040
ဟုတ်တယ်!

1779
02:16:23,480 --> 02:16:27,560
ဒီဖျက်ဆီးမှုကို ရပ်တန့်ဖို့၊
သင်၏အသက်ကိုစတေးပါ။

1780
02:16:27,640 --> 02:16:29,600
ကုလားထိုင်တစ်လုံးတည်းထိုင်ရင်း...

1781
02:16:29,920 --> 02:16:34,520
ဘဝအခြေအနေ သို့မဟုတ် တိုင်းပြည်တစ်ခုတွင်

1782
02:16:35,520 --> 02:16:37,760
မင်းအေးဂျင့်တွေအများကြီးလုပ်ထားတယ်။
အသက်ကို စတေးပြီး...

1783
02:16:37,960 --> 02:16:39,200
သူတို့ကို စစ်မှန်သော အေးဂျင့်များဟု ခေါ်သည်။

1784
02:16:40,120 --> 02:16:42,800
မြေယာအခြေအနေချင်း တူညီရင်၊

1785
02:16:43,880 --> 02:16:46,640
သူတို့လို ဘဝကို စွန့်လွှတ်နိုင်သလား။

1786
02:16:47,720 --> 02:16:48,560
လုပ်ပါ။

1787
02:16:49,480 --> 02:16:52,240
ကိုယ့်နိုင်ငံအတွက် အသေခံလိုက်ပါ။

1788
02:16:53,480 --> 02:16:58,320
ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် မင်းကို သူ့ရဲ့ စံနမူနာထားပြီး ဆက်ဆံတယ်။
ငါ့ကိုလှည့်စားဖို့ပဲ သေဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊

1789
02:16:58,440 --> 02:17:02,920
မင်းကို တာဝန်နဲ့ သတ်သင့်တယ်။
သူ့လက်၌ အသေခံရမည်။

1790
02:17:04,520 --> 02:17:05,120
ဟမ်!

1791
02:17:05,280 --> 02:17:06,640
သူ့လက်ထဲမှာ မင်းသေရမယ်။

1792
02:17:10,560 --> 02:17:12,040
မင်းကိုသတ်ခိုင်းပြီး လာခိုင်းပါ။

1793
02:17:12,320 --> 02:17:14,440
စက်ပစ္စည်းဘယ်မှာရှိလဲ သူ့ကိုပြောပြမယ်။

1794
02:17:15,760 --> 02:17:17,600
ဤပျက်စီးခြင်းကို ရပ်တန့်စေပါ။

1795
02:17:18,640 --> 02:17:22,120
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော မျိုးချစ်စိတ်ရှိသူ မဟာဒေ့ဗ်။

1796
02:17:22,640 --> 02:17:24,400
Devil လို ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်မလား။

1797
02:17:24,960 --> 02:17:26,320
တိုင်းပြည်လား ဘဝလား?

1798
02:17:30,440 --> 02:17:33,280
မင်းရဲ့အရောင်အစစ်ကို ကမ္ဘာကမြင်ပါစေ။

1799
02:17:37,240 --> 02:17:38,520
အဘယ်ကြောင့် တွန့်ဆုတ်နေသနည်း။

1800
02:17:38,760 --> 02:17:39,760
သေနတ်ကိုင်ပြီး ငါ့ကို ပစ်တယ်။

1801
02:17:40,040 --> 02:17:41,120
ဂျီ...

1802
02:17:42,280 --> 02:17:44,040
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲ ဂျိ။

1803
02:17:47,480 --> 02:17:48,200
ရစ်ကီ...

1804
02:17:49,920 --> 02:17:53,640
အေးဂျင့်တွေ သေလေရာ
ငါ့အမိန့်အပေါ် တာဝန်တစ်ခု၊

1805
02:17:54,120 --> 02:17:56,840
ပြည့်စုံခဲ့ဖူးတယ်။
ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်းနှင့် အပြစ်ရှိခြင်း။

1806
02:17:57,440 --> 02:18:01,440
သူတို့မှာ ဒီလိုသူရဲကောင်းတွေ ရှိနိုင်တယ်။
တိုင်းပြည်အတွက် သေရမှာ။

1807
02:18:02,120 --> 02:18:05,120
ဒီလောက်ကြီးကျယ်တဲ့အဆုံးသတ်ကို ငါဘာလို့မရရှိခဲ့တာလဲ။

1808
02:18:05,840 --> 02:18:07,200
အကြိမ်တိုင်း ဆင်ခြင်ဖူးတယ်။

1809
02:18:09,160 --> 02:18:11,560
ငါ့ကိုယ်ငါ သေခြင်းတရားလို့ ရေးနိုင်လောက်အောင် ကံကောင်းတယ်။

1810
02:18:13,440 --> 02:18:15,040
လာ၊ ငါ့ကို ပစ်ပါ။

1811
02:18:18,160 --> 02:18:19,600
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး ဂုရုဂျီ။

1812
02:18:20,000 --> 02:18:22,040
အေးဂျင့်တွေကို မေးတဲ့အခါ
လိုအပ်ရင် အနစ်နာခံ၊

1813
02:18:22,640 --> 02:18:24,920
ငါ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားမလား
အခြေအနေကို ကိုယ်တိုင်ရင်ဆိုင်ရမလား?

1814
02:18:25,520 --> 02:18:27,120
ဒါတာဝန်ရှိရင် ဒါပဲပေါ့။

1815
02:18:27,280 --> 02:18:28,600
လာ၊ ငါ့ကို ပစ်ပါ။

1816
02:18:28,720 --> 02:18:31,480
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
မင်းသူ့ကိုသက်သေပြမှာလား။

1817
02:18:31,840 --> 02:18:33,320
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1818
02:18:34,040 --> 02:18:35,720
ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။

1819
02:18:36,640 --> 02:18:38,680
သူ့တာဝန်ကို ဘေးဖယ်ထားမယ်ဆိုရင်၊

1820
02:18:39,200 --> 02:18:41,280
ငါ့သေခြင်းသည် သူ့အတွက် အရေးမကြီးပါ။

1821
02:18:42,240 --> 02:18:43,720
ငါ့အပေါ်အနိုင်ရဖို့က ပိုအရေးကြီးတယ်။

1822
02:18:44,520 --> 02:18:46,120
ငါ၏အောင်ပွဲသည် သူ၏အဆုံးဖြစ်သည်။

1823
02:18:49,120 --> 02:18:51,720
ငါမသေရင် အောင်နိုင်သူ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

1824
02:18:53,560 --> 02:18:55,840
ငါမသေပါဘူး။ ငါအနိုင်ရတယ်။

1825
02:18:56,240 --> 02:18:57,560
ဒီအောင်ပွဲ မလိုချင်ဘူးလား။

1826
02:18:57,920 --> 02:19:00,320
စက်အောက်မှာရှိနေသရွေ့
သူ့ထိန်းချုပ်မှုက လုံခြုံတယ်။

1827
02:19:00,640 --> 02:19:03,400
နယ်စပ်ကိုဖြတ်ပြီးတာနဲ့
တစ်ဖက်သားရဲ့လက်၊

1828
02:19:03,840 --> 02:19:05,720
ဘုရားသခင်တောင်မှ ငါတို့ကို မကယ်နိုင်ဘူး။

1829
02:19:06,160 --> 02:19:08,200
ဆုံးရှုံးဖို့အချိန်မရှိဘူး။
စလာသည်! ငါ့ကို ပစ်ပါ။

1830
02:19:08,920 --> 02:19:09,720
ဂျီ

1831
02:19:12,440 --> 02:19:13,920
ငါ့နိုင်ငံကို ကယ်တင်ပါ။

1832
02:19:14,720 --> 02:19:15,960
ဒီနေရာမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။

1833
02:19:17,080 --> 02:19:18,520
အရာအားလုံးသည် မတော်တဆဖြစ်သည်။

1834
02:19:19,640 --> 02:19:22,280
Ricky သည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ရှိပါသည်။
ဖြစ်ပျက်သမျှ။

1835
02:19:22,840 --> 02:19:24,280
စစ်မှန်သောအေးဂျင့်ကဲ့သို့ ပြုမူပါ။

1836
02:19:26,040 --> 02:19:27,160
ကိုယ့်တာဝန်ကို လုပ်ပါ။

1837
02:19:28,200 --> 02:19:30,480
မင်းလက်ထဲမှာ ငါ့ကို သေစေချင်တယ်။

1838
02:19:31,680 --> 02:19:33,640
ဒါက တောင်းဆိုတာမဟုတ်ဘူး။

1839
02:19:33,840 --> 02:19:35,000
အမိန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1840
02:19:38,000 --> 02:19:39,920
သူငါ့ကို တူညီသောရွေးချယ်ခွင့် ပေးခဲ့ပါက၊

1841
02:19:40,160 --> 02:19:41,520
ငါမင်းကိုသတ်ခဲ့တာကြာပြီ။

1842
02:19:42,720 --> 02:19:44,320
အဲဒါ မင်းကြောင့်ပဲ။
ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။

1843
02:19:45,720 --> 02:19:49,120
ငါ့တိုင်းပြည် ငါ့တာဝန် ငါ့တာဝန်...

1844
02:20:42,200 --> 02:20:43,400
ရစ်ကီ

1845
02:20:48,560 --> 02:20:50,120
ခံစားချက်တွေအတွက် အချိန်မရှိဘူး။

1846
02:20:52,760 --> 02:20:53,920
မင်းငါ့ကို မင်းစကား ပေးခဲ့တယ်။

1847
02:20:55,960 --> 02:20:57,440
သွား၍ မစ်ရှင်ကို အပြီးသတ်ပါ။

1848
02:21:53,840 --> 02:21:54,840
အနေအထားက ဘယ်လိုလဲ။

1849
02:21:55,240 --> 02:21:59,400
ဆရာ၊ သူတို့က ပုဂ္ဂလိက ဂြိုလ်တုတချို့ကို သုံးနေတယ်။
အိပ်ပျော်နေသောဗုံးများကို အသက်သွင်းရန်။

1850
02:21:59,480 --> 02:22:00,880
- ဂြိုလ်တုကိုရှာပါ။
- အဲဒါပေါ့ သခင်!

1851
02:22:00,960 --> 02:22:02,760
ထိုစက်ကို အသက်မသွင်းပါက၊

1852
02:22:02,840 --> 02:22:06,600
ဘယ်ဟာကို ချိတ်ဆက်ထားတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ ရှာမတွေ့ပါဘူး။
ဂြိုလ်တုရာပေါင်းများစွာထဲကပါခင်ဗျာ။

1853
02:22:17,440 --> 02:22:18,400
စက်က ဘယ်မှာလဲ။

1854
02:22:19,680 --> 02:22:22,480
အဖေ့ကို သတ်ချင်ရင်၊
ငါသူ့ကိုသတ်ခဲ့တာကြာပြီ။

1855
02:22:23,000 --> 02:22:26,760
သူ့ကို မင်းရဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အဖြစ် မင်းမြင်တယ်။
ကလေးဘဝက သူ့ကို ဘယ်လိုသတ်နိုင်လဲ။

1856
02:22:28,960 --> 02:22:30,320
ဟေး!

1857
02:22:30,600 --> 02:22:32,200
သူရဲကောင်းတွေ ဘယ်တော့မှ မသေဘူး။

1858
02:22:33,720 --> 02:22:35,800
ဟေ့ ငါ့တာဝန် ငါ့တိုင်းပြည်
ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။

1859
02:22:38,480 --> 02:22:42,080
Mahadev... မသေပါဘူး။

1860
02:22:43,040 --> 02:22:44,800
သူသည် သင့်အတွင်း၌ရှိနေသည်။

1861
02:22:45,120 --> 02:22:47,080
စက်က ဘယ်မှာလဲ။

1862
02:22:47,400 --> 02:22:49,480
အဆုံးမှာ မင်းဂုရုဂျီက ဘာပြောတာလဲ။

1863
02:22:52,680 --> 02:22:54,040
မင်းဟာအကောင်းဆုံးပါ။

1864
02:22:55,840 --> 02:22:56,800
ဘာလဲ?

1865
02:22:59,320 --> 02:23:00,440
မင်းဟာအကောင်းဆုံးပါ?

1866
02:23:03,120 --> 02:23:04,200
မဟုတ်ဘူး!

1867
02:23:05,240 --> 02:23:08,800
Mahadev၊ ငါက အကောင်းဆုံးပါ။

1868
02:23:08,880 --> 02:23:10,240
ငါက အကောင်းဆုံးပါ။

1869
02:23:12,120 --> 02:23:13,480
နောက်ကျနေပြီ ယောက်ျား။

1870
02:23:26,760 --> 02:23:27,520
လူကြီးလူကောင်းများ

1871
02:23:27,800 --> 02:23:30,240
ငါတို့ လာရတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်
ဤတွင် ပျက်စီးခြင်းဖြစ်၏။

1872
02:23:30,840 --> 02:23:34,000
ပေးကမ်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုံဘဝရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။
အိန္ဒိယသည် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးထက် ဆိုးရွားသော ထိုးနှက်ချက်ဖြစ်သည်။

1873
02:23:35,640 --> 02:23:37,680
ခြောက်မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်၊
ငါတို့အားလုံးအနိုင်ရဖို့။

1874
02:23:38,160 --> 02:23:40,040
သာသနာ! အသက်ဝင်ပါပြီ။

1875
02:23:54,880 --> 02:23:56,960
ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ ဂြိုလ်တုကို တွေ့တယ်။

1876
02:24:02,600 --> 02:24:04,520
မင်းမှာ ငါးမိနစ်ပဲရှိတယ်။

1877
02:24:06,400 --> 02:24:09,320
မင်းလမ်းလျှောက်နိုင်ရင်
၎င်းတို့နှင့် စက်ကိုပိတ်၊

1878
02:24:09,440 --> 02:24:10,920
ပျက်စီးခြင်း ရပ်တန့်သွားသည် ။

1879
02:24:11,000 --> 02:24:12,040
အိုဘုရားရေ!

1880
02:24:12,680 --> 02:24:14,600
၂၆ နေရာ။

1881
02:24:16,760 --> 02:24:21,280
ကာကွယ်ရေးကို ချက်ချင်းသတိပေးပြီး ဘေးလွတ်ရာကို ပြေးပါ။
အဆိုပါနေရာ ၂၆ ခုမှ ပြည်သူများ။

1882
02:24:21,480 --> 02:24:22,200
အခုချက်ချင်း!

1883
02:24:22,840 --> 02:24:24,400
လေးမိနစ်ခွဲ
ငါတို့ရှိသမျှသည်အချိန်ဖြစ်၏။

1884
02:24:24,800 --> 02:24:27,720
အများအပြားကို ကယ်ထုတ်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
အချိန်တိုအတွင်း နေရာတွေ ၊

1885
02:24:29,040 --> 02:24:31,440
မင်းအကောင်းဆုံးလို့ပြောတယ်၊
ဟုတ်တယ်မလား သွားပြီးသက်သေပြပါ။

1886
02:24:41,840 --> 02:24:43,480
ဒါကို မလုပ်နိုင်ရင်၊

1887
02:24:44,480 --> 02:24:45,480
Mahadev...

1888
02:24:46,400 --> 02:24:48,680
ထာဝရပျက်ကွက်နေလိမ့်မယ်။

1889
02:25:15,480 --> 02:25:16,960
ဂြိုလ်တုကို ဖောက်ထွင်းပြီး၊

1890
02:25:17,040 --> 02:25:18,960
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မတတ်နိုင်ဘူး။
ဗုံးများကိုပိတ်ပါခင်ဗျာ။

1891
02:25:19,040 --> 02:25:21,480
ရွေးချယ်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မကျော်ဖြတ်နိုင်ပါ။
အဝေးမှ အသက်မဝင်ပါ ခင်ဗျာ။

1892
02:25:21,520 --> 02:25:22,680
ဖြေရှင်းချက်ကဘာလဲ။

1893
02:25:35,000 --> 02:25:37,640
"အရိုင်းဆာလာ"

1894
02:26:19,440 --> 02:26:20,440
သခင်!

1895
02:26:20,840 --> 02:26:22,120
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုသာရှိသည်။

1896
02:26:22,840 --> 02:26:26,600
စက်ပစ္စည်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။

1897
02:27:19,600 --> 02:27:21,920
ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်မှုမှာ
ဒုံးကျည်ကို ပစ်လွှတ်ပါ။

1898
02:27:22,240 --> 02:27:23,520
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်သည် တည်နေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

1899
02:27:24,800 --> 02:27:28,640
ငါတို့ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က ဒီမှာရှိနေရင်
သူလည်း ဒီလိုပဲ။

1900
02:28:18,720 --> 02:28:20,040
ဟေ့၊ လာ!

1901
02:29:47,560 --> 02:29:48,760
ဟေး တောရိုင်း။

1902
02:29:50,240 --> 02:29:51,040
မာရ်နတ်...

1903
02:29:51,240 --> 02:29:54,320
ဘုရားသခင်ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်နိုင်ပါဘူး။

1904
02:30:25,320 --> 02:30:26,560
ဒုံးကျည်ကို ပစ်လွှတ်ပါ။

1905
02:31:36,800 --> 02:31:38,160
သူ့အလောင်းကို ရှာပါ။

1906
02:31:38,560 --> 02:31:40,680
သူရဲကောင်းတွေ ဘယ်တော့မှ မသေပါဘူး၊ သူတို့က မသေနိုင်ဘူး။

1907
02:31:48,520 --> 02:31:50,200
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1908
02:31:50,280 --> 02:31:52,440
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1909
02:31:52,520 --> 02:31:54,040
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1910
02:31:54,120 --> 02:31:56,240
"စိတ်တွေ တုန်နေတယ်၊ အအေးခံထားတဲ့ ဆာလာ"

1911
02:31:56,320 --> 02:31:57,880
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1912
02:31:57,960 --> 02:32:00,080
"ဝီ... ဝီ.. တောဆာလာ"

1913
02:32:00,160 --> 02:32:01,840
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1914
02:32:01,920 --> 02:32:05,440
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1915
02:32:12,160 --> 02:32:15,160
အကြမ်းဖက်သမားများ၏ အစီအစဉ်များ ဆက်တိုက်ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။
နိုင်ငံတွင်း ဗုံးပေါက်ကွဲမှုများ။

1916
02:32:15,240 --> 02:32:18,240
နိယာမ၌ ဘေးဥပဒ်ကို ရှောင်ရှားခဲ့သည်။
အခိုက်အတန့်အားဖြင့် ထောက်လှမ်းရေး။

1917
02:32:18,480 --> 02:32:21,520
RAW စစ်ဦးစီးချုပ် Mahadev ကို အကြမ်းဖက်သမားများက သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

1918
02:32:21,600 --> 02:32:24,520
ဝန်ကြီးချုပ်က ချီးကျူးတယ်။
Mahadev ၏အနစ်နာခံ။

1919
02:32:25,920 --> 02:32:27,400
သူတို့က တကယ့်သူရဲကောင်းတွေပါ။

1920
02:32:28,880 --> 02:32:30,000
အိမ်မှာ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1921
02:32:30,880 --> 02:32:32,080
နွားလို အိပ်တယ်။

1922
02:32:32,320 --> 02:32:33,240
ဟေး!

1923
02:32:33,880 --> 02:32:34,680
အိပ်ရာထသည်!

1924
02:32:34,960 --> 02:32:35,640
ဟေး! ဟေး!

1925
02:32:35,720 --> 02:32:39,040
- ဘာလဲ ဖေဖေ။
- တီဗီကြည့်ရင်း စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေ ရယူလိုက်ပါ။

1926
02:32:39,120 --> 02:32:40,640
မင်း အနည်းဆုံး ရဲအရာရှိ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

1927
02:32:41,080 --> 02:32:43,440
အရူး! အရှုံးသမား! တတိယ
အတန်းဖော်! မင်းကွာ!

1928
02:32:45,040 --> 02:32:47,720
အဟ! မင်းရဲ့ဆုံးမခြင်းကို ငါဘယ်လိုလွတ်သွားတာလဲ။

1929
02:32:47,800 --> 02:32:49,800
ဆက်လျှောက်ပါ။ စေ့ဆော်မှုတစ်ခုပါပဲ။

1930
02:32:50,200 --> 02:32:51,640
အရူး! လူမိုက်!

1931
02:32:52,520 --> 02:32:54,160
မင်းဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်နေတာလဲ။

1932
02:32:54,480 --> 02:32:55,840
ဟေး! မင်းရော ကံကောင်းသလား။

1933
02:32:56,200 --> 02:32:58,440
ငါတို့တင်မဟုတ်ဘူး။ တကိုယ်လုံး
လူမျိုးသိချင်တယ်။

1934
02:32:58,600 --> 02:32:59,760
မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။

1935
02:32:59,840 --> 02:33:01,400
အနည်းဆုံး ယခုဖွင့်ပါ။

1936
02:33:04,120 --> 02:33:04,720
မင်္ဂလာပါ!

1937
02:33:04,800 --> 02:33:05,920
Ramakrishna ရနိုင်ပါသလား။

1938
02:33:06,000 --> 02:33:08,280
ဟမ်? မင်းတို့အားလုံး ဘယ်သူတွေလဲ။

1939
02:33:09,280 --> 02:33:10,520
ဤတွင်၊ သူနှင့်စကားပြောပါ။

1940
02:33:10,600 --> 02:33:13,400
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1941
02:33:13,440 --> 02:33:15,600
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1942
02:33:15,680 --> 02:33:17,320
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1943
02:33:17,440 --> 02:33:19,480
"စိတ်တွေ တုန်နေတယ်၊ အအေးခံထားတဲ့ ဆာလာ"

1944
02:33:19,560 --> 02:33:21,120
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1945
02:33:21,200 --> 02:33:23,280
"ဝီ... ဝီ.. တောဆာလာ"

1946
02:33:23,400 --> 02:33:24,960
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1947
02:33:25,040 --> 02:33:29,120
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1948
02:33:36,720 --> 02:33:40,520
"ဆင်း။"

1949
02:33:40,600 --> 02:33:44,920
"ဆင်း။"

1950
02:33:52,040 --> 02:33:53,920
"ဆာလာ!"

1951
02:33:55,960 --> 02:33:57,760
"ဆာလာ!"

1952
02:33:58,840 --> 02:34:00,040
"အရိုင်းဆာလာ"

1953
02:34:08,000 --> 02:34:11,840
"ဘာကောင်လဲ!"

1954
02:34:11,920 --> 02:34:13,600
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1955
02:34:13,680 --> 02:34:15,800
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1956
02:34:15,880 --> 02:34:17,480
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1957
02:34:17,520 --> 02:34:19,720
"စိတ်တွေ တုန်နေတယ်၊ အအေးခံထားတဲ့ ဆာလာ"

1958
02:34:19,760 --> 02:34:21,280
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1959
02:34:21,400 --> 02:34:23,520
"ဝီ... ဝီ.. တောဆာလာ"

1960
02:34:23,600 --> 02:34:25,160
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1961
02:34:25,200 --> 02:34:28,840
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1962
02:34:29,040 --> 02:34:31,040
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1963
02:34:31,120 --> 02:34:33,120
"ဝီ... ဝီ.. တောဆာလာ"

1964
02:34:33,280 --> 02:34:34,840
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"

1965
02:34:34,920 --> 02:34:39,160
"အလိုချင်ဆုံး၊ အရူးဆာလာ"

1966
02:34:46,480 --> 02:34:48,920
"ဆင်း။"

1967
02:34:56,160 --> 02:34:57,600
"ဆာလာ!"

1968
02:35:00,080 --> 02:35:01,560
"ဆာလာ!"

1969
02:35:02,960 --> 02:35:04,080
"အရိုင်းဆာလာ"

1970
02:35:11,960 --> 02:35:14,200
"ဘာကြီးလဲ၊ ဆာလာရိုင်း"


